Dès aujourd'hui dans les salles, vous pourrez découvrir : «Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne» réalisé par Steven Spielberg et distribué par Sony Pictures Releasing France.

La Version Française du film, qui a fait couler beaucoup d'encre, a été enregistrée chez Cinéphase/ Audiophase sous la direction de Jean-Philippe Puymartin (voix française de Tom Hanks).

A l'époque de la série originale de 1992, les voix française, qui avait marqué plusieurs générations de spectateurs, à savoir Thierry Wermuth, Christian Pelissier, Jean-Pierre Moulin & Yves Barsacq (voir notre article: Tintin change de voix ? ) ont été remplacés sans même être convoqués pour des essais.

Le casting final de Tintin est composé de :

Jamie Bell, doublé par Benjamin Bollen (Tintin) ,
Andy Serkis, doublé par Patrick Béthune (Le Capitaine Haddock & Le Chevalier François de Hadoque) ,
Nick Frost, doublé par Guillaume Lebon (Dupond) ,
Simon Pegg, doublé par Pierre Laurent (Dupont) ,
Daniel Craig, doublé par Eric Herson-Macarel (Rackham le Rouge & Ivan Ivanovitch Sakharine) ,
Gad Elmaleh, qui se double lui-même dans la V.F (Omar ben Salaad) ,
Toby Jones, doublé par Jacques Ciron (Aristide Filoselle) .

Une V.F  qui vaut donc ce qu'elle vaut, les spectateurs pourront se faire leur propre opinion en comparant avec la V.F de la série. 

 
En attendant, voici 4 extraits du film en V.F :


LES AVENTURE DE TINTIN : EXTRAIT 1 VF Full HD... par baryla


LES AVENTURE DE TINTIN : EXTRAIT 2 VF Full HD... par baryla


LES AVENTURE DE TINTIN : EXTRAIT 3 VF Full HD... par baryla


LES AVENTURE DE TINTIN : EXTRAIT 4 VF Full HD... par baryla

Et un montage sympathique réalisé par Bigmathnow sur la B.A du film avec les voix de la série animé :