V.F
03/09/2020Comediennes > Mace ChantalAucun commentaire
Mace Chantal
| Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Rose Byrne | Insidious : Chapitre 2 | Renai Lambert | 2013 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||
| Les Stagiaires | Dana Sims | Béatrice Delfe | |||||
| Mariage à l'anglaise | Natasha Redfearn | Hervé Rey | |||||
| The Place Beyond the Pines | Jennifer | 2012 | Isabelle Brannens | ||||
| Insidious | Renai Lambert | 2010 | Jean-Philippe Puymartin | Bien Entendu | |||
| Adam | Beth Buchwald | 2009 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | |||
| The Dead Girl | Leah | 2006 | Régis Reuilhac | Cinéphase | |||
| Olesya Rulin | Blonde et Dangereuse | Petrovich | 2008 | NC | NC | ||
|
High School Musical 3 : Nos années Lycée (TV) |
Kelsi Nielsen | Magali Barney |
Dubbing Brothers |
||||
|
High School Musical 2 (TV) |
2007 | ||||||
|
High School Musical (TV) |
2006 | ||||||
| Lauren Rys Martin |
No Sudden Move (VOD) |
Ava | 2021 | Jean-Marc Pannetier | Deluxe Media Paris | ||
| Alyson Stoner |
Camp Rock 2 : Le face à face (TV) |
Caitlyn Geller | 2010 | NC | NC | ||
|
Camp Rock (TV) |
2008 | NC | NC | ||||
|
The JammX Kids (TV) |
Elle-même | 2004 | NC | NC | |||
| Michelle Trachtenberg | A contre courant | Suzanne | 2009 | NC | NC | ||
| Le Défi de Kylie (TV) | Kylie Shines | 2008 | NC | NC | |||
|
Le Plongeon (TV) |
Carrie Beal | 2005 | NC | NC | |||
| Emily VanCamp | Captain America : Le Soldat de l'hiver | Agent 13 | 2014 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Infectés | Kate | 2009 | NC | NC | |||
|
Ben Hur (TV) |
Esther | 2010 | NC | NC | |||
| Emily Hirst |
Le Reflet de mon âme (TV) |
Alexis Stratton | 2009 | NC | NC | ||
|
Storm (DVD) |
Sarah Stewart | 2008 | NC | NC | |||
| Martha MacIsaac | Au nom de ma fille | Charlotte | 2007 | NC | NC | ||
|
Reconquérir une femme (TV) |
Olivia Dunne | 2006 | NC | NC | |||
| Brittany Murphy | Belles à mourir | Lisa Swenson | 1999 | NC | NC | ||
|
David et Lisa (TV) |
Lisa | 1998 | NC | NC | |||
| Anson Bagley |
Noël tous en choeur (TV) |
Justin | 2013 | NC | NC | ||
| Camilla Belle | The Quiet | Dot | 2005 | NC | NC | ||
| Johanna Braddy |
The Grudge 3 (DVD) |
Lisa | 2009 | NC | NC | ||
| Linda Cardellini | Scooby-Doo | Véra Dinkley | 2002 | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | ||
| Taylor Cole | Au-delà des limites | Kaitlin | 2006 | NC | NC | ||
| Monique Coleman | La Force des mots | Leesha | 2005 | NC | NC | ||
| Adriana DeMeo | Derrière les apparences | Finn | 2008 | NC | NC | ||
| Jenna Gavigan | Délivre-nous du mal | Lucinda | 2014 | Béatrice Delfe | Cinéphase | ||
| Annette Gorman | Five Finger Exercise | Pamela Harrington | 1962 | NC | NC | ||
| Zoe Kazan | Je déteste la St-Valentin | Tammy Greenwood | 2009 | NC | NC | ||
| Brittney Irvin | L'Enfer de glace (TV) | AJ Carmichael | 2005 | NC | NC | ||
| Marett Katalin Klahn |
Un Amour de Cheval (TV) |
Alina | NC | NC | |||
| Alison Lohman |
Le Poids du secret (TV) |
Beth Moss | 2006 | NC | NC | ||
| Tina Majorino |
Alice au Pays des Merveilles (TV) |
Alice | 1999 | Max André | Mediadub International | ||
| Heather Matarazzo | L'associe du diable | Barbara | 1997 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Lana McKissack | Groom Service | Sarah | 1995 | NC | NC | ||
| Mandy Moore | Le Temps d'un automne | Jamie Sullivan | 1995 | NC | NC | ||
| Miki Nakatani | Ring 2 | Mai Takano | 2002 | NC | NC | ||
| Kim Ok-Vin | Thirst, ceci est mon sang | Tae-Joo | 1999 | NC | NC | ||
| Laura Osswald | Une pour toutes, toutes pour une (TV) | Maren Van Stetten | 2010 | NC | NC | ||
| Anna Paquin |
The Member of the Wedding (TV) |
Frankie Addams | 1997 | NC | NC | ||
| Emily Perkins | Ca - Il est revenu (Redoublage) | Berverly Marsh (Jeune) | 1990 (2003) | NC | NC | ||
| Haley Ramm | Ben 10 : Course contre la Montre (TV) | Gwen Tennyson | 2007 | NC | NC | ||
| Chelsea Ricketts | Missionary Man | Kiowa | NC | NC | |||
| Desiree Ann Siahaan |
Marco Polo (TV) |
Temulun/ Kensai | NC | NC | |||
| Rebecca Smart |
A la recherche de l'Eden (TV) |
Lizzie | 1997 | NC | NC | ||
| Eden Sollereder |
Pour le coeur d'un enfant (TV) |
Julia | 2006 | NC | NC | ||
| Anna Tolputt |
Hellraiser : Hellworld (TV) |
Allison | 2005 | NC | NC | ||
| Mae Whitman |
La Saison des miracles (TV) |
Alanna "Lani" Thompson | 1999 | NC | NC | ||
| Divers |
No Sudden Move (VOD) |
Voix Additionnelles | 2021 | Jean-Marc Pannetier | Deluxe Media Paris |
| Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Michelle Trachtenberg | Mercy Hospital | Infirmière Chloe Payne | 2009/2010 | Franck Louis | Imagine | ||
| NCIS : Los Angeles | Lily Lockhart | 2009/... |
Nathalie Raimbault & France Louis |
Mediadub International | |||
| Gossip Girl | Georgina Sparks | 2007/... | Magali Barney | Nice Fellow | |||
| Esprit Criminels | Diane Turner | 2005/... | Emmanuel Jacomy | Dubbing Brothers | |||
| New York Section Criminelle | Lisa Willow Tyler | 2001/2010 |
Philippe Chatriot, Erik Colin, Pascale Vital, Nathalie Raimbault & Christèle Wurmser |
S.O.F.I. & Mediadub International | |||
| Buffy contre les vampires | Dawn Summers | 1997/2003 |
Annie Balestra, Philippe Peythieu, Sophie Arthuys, Laurence Crouzet & Catherine Le Lann |
Prodac & Libra Films |
|||
|
New York Police Judiciaire/ New York District |
Dinah Driscoll | 1990/... |
Roger Lumont & Catherine Lafond |
Synchro France | |||
| Emily VanCamp | Revenge | Emily Thorne | 2011/... | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
| Brothers & Sisters | Rebecca Harper | 2006/2011 | Pascale Vital | ||||
| Everwood | Amy Abbott | 2002/2006 | Patricia Angot | ||||
|
New York : Unité Spéciale |
Charlotte Truex | 1999/... |
Philippe Chatriot, Jean-Pascal Quilichini & Bruno Dubernat |
S.O.F.I. & Libra Films | |||
| Aimee Teegarden | Legend of the Seeker : l'épée de vérité | Annabelle | 2008/2010 | NC | NC | ||
| Beverly Hills Nouvelle Génération | Rhonda Kimble | 2008/... | NC | NC | |||
| Friday Night Lights | Julie Taylor | 2006/2011 | Franck Louis | Mediadub International | |||
| Rose Darcy Brynes | Amour, gloire et beauté | Abby Carlton | 1987/... | Régis Reuilhac | Audiophase | ||
| Les Feux de l'Amour | 1973/... |
Divers DA (voir la fiche) |
P.M Production, L'Européenne du Doublage, Sonodi & Dubbing Brothers |
||||
| Jacqueline MacInnes Wood | Castle | Chelsea | 2009/... | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
| Amour, Gloire et Beauté | Steffy Forrester | 1987/... | Régis Reuilhac | Cinéphase | |||
| Mandy Moore | Grey's Anatomy | Mary Portman | 2005/... | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
| Entourage | Elle-même | 2004 | Danièle Bachelet | ||||
| Melora Walters | Big Love | Wanda Henrickson | 2006/2011 | Barbara Delsol | Mediadub International | ||
| Desperate Housewives | Sylvia Greene | 2004/2012 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | |||
| Liz Nicole Abrams | Californication | Hôtesse de l'air sexy | 2013 | Pauline Brunel | Mediadub International | ||
| Mika Boorem | Dr. House | Hannah Morganthal | 2004/2012 | Nathalie Raimbault | |||
| Johanna Braddy | Cold Case : Affaires Classées | Hilary West | 2003/2010 | Claire Guyot | Nice Fellow | ||
| Rose Byrnes | Damages | Ellen Parsons | 2007/2012 | Georges Caudron | Dubbing Brothers | ||
| Stacie Chan | Jackie Chan | Jade Chan | 2000/2005 |
Arlette Thomas & Anne Kerylen |
Dubbing Brothers | ||
| Adrianna DeMeo | FBI : Portés Disparus | Lucy | 2002/2009 |
Michel Dodane & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. & Nice Fellow |
||
| Daniela Denby-Ash | Ma Tribu | Janey Harper | 2000/2011 | Patricia Angot | Dubbing Brothers | ||
| Mae Elvis | Urgences | Alyssa Adams/ Jane Doe | 1994/2009 |
Claude Cohen & Gilbert Lévy |
L'Européenne du Doublage, Sonodi & S.O.F.I. | ||
| Emily Hirst | Blade | Charlotte | 2006 | Philippe Peythieu | Dubbing Brothers | ||
| Haylie Johnson | Docteur Quinn, femme médecin | Becky Bonner | 1998 | Dominique Bailly | |||
| Zoe Kazan | Medium | Izzy | 2005/2011 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Greta Larkins | Coups de génie | Sasha | 2004/2006 | Catherine Lafond | Synchro France | ||
| Spencer Locke | Phil du Futur | Candida Keegel | Annabelle Roux | Dubbing Brothers | |||
| Tayler Marshall | Ma Tribu | Kenzo Harper | 2000/2011 | Patricia Angot | |||
| Heather Matarazzo | Un agent très secret | Heather Wiseman | 1999/2000 | Philippe Chatriot & Joël Martineau | S.O.F.I. | ||
| Eleanor Matsuura | Scotland Yard, Crimes sur la Tamise | Angela Clarkson | 1997/2009 | Anne Kerylen | Imagine | ||
| Kimberly McCullough | Deuxième Chance | Jennifer | 1999/2002 | NC | NC | ||
| Tamara Mello | Popular | Lily Esposito | 1999/2001 |
Colette Venhard & Pascale Vital |
Télétota & Dubbing Brothers |
||
| Chloe Grace Moretz | 30 Rocks | Kaylie Hooper | 2006/... | Jean Roche, Jérôme Pauwels & Martin Brieuc | Synchro France | ||
| Elisabeth Moss | A la Maison Blanche | Zoey Bartlet | 1999/2006 | Mathias Kozlowski |
L'Européenne du Doublage, Sonodi & Dubbing Brothers |
||
| Jasika Nicole | Fringe | Astrid Farnsworth | 2008/... | Pascale Vital & Christèle Wurmser | Nice Fellow | ||
| Karen Nicoletti | La Petite Maison dans la Prairie | Jane | 1975 | Michel Gatineau | S.O.F.I. | ||
| Devon Odessa | Angela, 15 ans | Sharon Cherski | 1994/1995 | Nicole Favart | Mediadub International | ||
| Ashley Peldon | Le Caméléon | Miss Parker (Jeune) | 1996/2000 | Georges Caudron | |||
| Natanya Ross | Urgences | Mandy Horn | 1994/2009 |
Claude Cohen & Gilbert Lévy |
L'Européenne du Doublage, Sonodi & S.O.F.I. | ||
| Adelia Saunders | The Black Donnellys | Kim | 2007 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
| Rebecca Smart | Hartley Coeurs à Vif | Melanie Black | 1994/1999 | Catherine Le Lann |
SAS & Studio Lincoln |
||
| Asia Smith | Les Feux de l'Amour | Sierra Hoffman | 1973/... |
Divers DA (voir la fiche) |
P.M Productions, L'Européenne du Doublage, Sondi & Dubbing Brothers |
||
| Yeardley Smith | Les Simpson (Saison 7) | Lisa Simpson (voix de remplacement) | 1996 | Christian Dura | L'Européenne du Doublage | ||
| Alyson Stoner |
La Vie de palace de Zack et Cody |
Max | 2005/2007 | Magali Barney | Dubbing Brothers | ||
| Kyle Sullivan | Malcolm | Dabney Hooper | 2000/2006 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
| Brittany Tiplady | Millenium | Jordan Black | 1996/1999 | Jean-Pierre Damande | Mediadub International | ||
| Lauren Tom |
Batman : La Relève |
Dana | 2001 | Martin Brieuc | L'Européenne du Doublage | ||
| Nicholle Tom | The New Batman Adventures | Kara Kent/ Supergirl | 1997/1999 | Jean Droze | |||
| Natalie Vansier | Le Loup Garou du Campus | Becky Dingle | 1999/2002 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
| Alexa Vega | Les Frères McGrail/ Faits l'un pour l'autre | Kelly McGrail | 1998 | Libra Films | |||
| Lisa Wilhoit | Angela, 15 ans | Danielle Chase | 1994/1995 | Nicole Favart | Mediadub International | ||
| NC | Ben 10 : Omniverse | Gwendolyne Tennyson | 2012/... | NC | NC | ||
| Ben 10 : Destruction Alien | 2012 | ||||||
| Ben 10 | 2005/2007 | ||||||
| NC | Les 101 Dalmatiens | Chipounette | 1997/1998 | NC | NC | ||
| NC | Caissière | ||||||
| NC | La Secrétaire de Cruella d'Enfer | ||||||
| NC | Rebecca | ||||||
| NC | Kilari | Eiko | 2006/2009 | NC | NC | ||
| NC | Fubuki | ||||||
| NC | Miku | ||||||
| NC | Sayaka | ||||||
| NC | Les Rois de Las Vegas | Hunter | 2004/2005 | NC | NC | ||
| NC | Sierra | ||||||
| NC | Victoria | ||||||
| NC | Jenny Robot | Amber | 2003 | NC | NC | ||
| NC | XJ-3 | ||||||
| NC | Sammy & Scooby en Folie! | Véra | 2006 | NC | NC | ||
| Quoi d'neuf Scooby-Doo? | 2002/2003 | ||||||
| NC | Mär Heaven | Chap | NC | NC | NC | ||
| NC | Merilo | NC | NC | NC | |||
| NC | Batman : L'Alliance des Héros | Katana | 2008 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
| NC | SuperNormal | Caméléa | 2007 | NC | NC | ||
| NC | La Mélancolie de Haruhi Suzumiya | Haruhi Suzumiya | 2006 | NC | NC | ||
| NC | The Proud Family | La Cienaga | 2001/2005 | NC | NC | ||
| NC | Jackie Chan | Jade Chan | 2000/2005 | NC | NC | ||
| Chantal Macé | Fantômette | Boulotte | 1999 | NC | NC | ||
| Les Super Nanas | Bulle | 1998/2004 | NC | NC | |||
| NC | Iczer One | Nami | 1985/1987 | NC | NC | ||
| NC | Lilo & Stitch | Fusion Girl | 2003/2006 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| NC | Juniper Lee | Juniper Lee | 2005/2007 | NC | NC | ||
| NC | Horseland - Bienvenue au Ranch | Chloé | 2006 | NC | NC | ||
| NC | Les Bratz | Kristee | 2005 | NC | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| NC | Dis maman, tu m'aimes? | Jean-Louis Bertuccelli | NC |
| Année | Pièce | Metteur en scène | Rôle | |
| NC | Alerte 3 | Régis Braun | Céleste et Moose | |
| NC | Un Tramway nommé Désir | Didier Gesquières | Stella Kowalsky |
* Cours Simon
* Cours Charpentier Art Studio
* Ecole Internationale Parallaxe
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis