V.F

17/02/2017 
Comédiens   >   Michael Jean-Pierre3 commentaires

Michael Jean-Pierre

Comédien : Français
Né le : 21 Septembre 1966 à Paris (France)


 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Ben Affleck   Gone Girl Nick Dunne 2014   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
  Players Ivan Block 2013   Jean-Philippe Puymartin
  Jeux de Pouvoir Stephen Collins 2009   Thierry Wermuth Les Studios de
Saint-Ouen
  Ce que pensent les hommes Neil   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Hollywoodland George Reeves 2006   Hervé Bellon
  Paycheck Michael Jennings 2003   Emmanuel Jacomy
  Daredevil Matt Murdock/ Daredevil   Jean-Pierre Dorat
  Pearl Harbor Capitaine Rafe McCawley 2001   Michel Eloy
  Les initiés Jim Young 2000   Danielle Perret
  Shakespeare in Love Ned Alleyn 1998   Hervé Icovic Alter Ego
  Armageddon A.J. Frost   Michel Derain Dubbing Brothers
John Ales   Chevauchée avec le diable Quantrill 1999   Philippe Carbonnier Dôme Productions
David Arquette   Collège attitude Rob Geller   Fabienne Orain C.P. Productions
Benjamin Ayres   Romance d'automne
(V.F.B)
Dr. Jeff Callan 2017   NC Nice Fellow
(Belgique)
Christian Bale   American Bluff Irving Rosenfeld 2013   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Les Brasiers
de la Colère
Russell Baze  
  American Psycho Patrick Bateman 2000  
Sacha Baron Cohen   Ricky Bobby : roi du circuit Jean Girard 2006   NC
Thomas Beaudoin   Les Douzes coups de Noël Daniel 2015   José Luccioni Mediadub International
Paul Bettany   The Tourist Acheson 2010   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
  Gangster N°1 Jeune Gangster 2000   Fabienne Orain Rosebud
JR Bourne   Les deux visages de ma femme Peter 2016   NC Audi'Art
Benjamin Bratt   L'Amour aux temps du choléra Dr. Juvenal Urbino 2007   Philippe Blanc Dubbing Brothers
Matthew Broderick   Inspecteur Gadget Officier John Brown/ Inspecteur Gadget 1999   Jean-Marc Pannetier
  Godzilla Dr. Niko Tatopoulos 1998   Jacques Barclay Philippe Videcoq
  Disjoncté Steven M. Kovacs 1996   NC NC
Josh Brolin   Mimic Josh 1997   NC NC
Scott Caan   The Dog Problem Casper 2006   Yann Le Madic VF Productions
Jim Caviezel   When the Game Stands Tall Bob Ladouceur 2014   NC NC
  Evasion Hobbes 2013   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
Ben Chaplin   Nadia John 2001   NC NC
Edmund Chen   The Eye Dr. Lo 2002   NC NC
Scott Cohen   Gotti Gene Gotti 1996   NC NC
Harry Connick Jr.   Angels Sing Michael Walker 2013   NC NC
  Bug Jerry Goss 2006   NC NC
Greg Cruttwell   Deux jours à Los Angeles Allan Hopper 1996   NC NC
John Cusack   Max Max Rothman 2002   Béatrice Delfe NC
Jack Davenport   Pirates des Caraïbes, jusqu'au bout du monde James Norrington 2007   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Pirates des Caraïbes, le secret du coffre maudit 2006  
  L'Incroyable voyage de Mary Bryant
(TV)
Lieutenant Ralph Clark 2005   NC NC
  Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl James Norrington 2003   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Johnny Depp   Rochester, le dernier des libertins Le comte de Rochester 2004   Danielle Perret
  Dead Man William Blake 1995   NC NC
  Meurtres en suspens Gene Watson   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Stephen Dorff   City of Crime Skip Kovich 1997   NC NC
  Blood & Wine Jason 1996   NC NC
Robert Downey Jr.   Il était une fois dans le Queens Dito 2006   Danielle Perret Dubbing Brothers
Josh Duhamel   Les Meilleurs amis Tom McDevon 2010   NC Mediadub International
  Rendez-vous avec une star Tad Hamilton 2004   NC NC
Aaron Eckhart   Molly Buck McKay 1999   NC NC
Kevin Eldon   Rouge à lèvres et arme à feu McGill 2001   NC NC
Douglas Fairbanks Jr.   The Corsican Brothers
(Redoublage)
Lucien Franchi/ Mario Franchi 1941   NC NC
Michael Fassbender   X-Men :
Dark Phoenix
Erik Lehnsherr/ Magneto
(Jeune)
2019   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  Song to Song Cook 2017   Luc Bernard
  Alien : Convenant David/ Walter   Michel Derain
  Ceux qui nous ont offensés Chad Cutler   Jean-Philippe Puymartin Lylo Production
  Assassin's Creed Cal Lynch/ Aguilar 2016   Michel Derain Dubbing Brothers
  Une vie entre deux océans Tom Sherbourne   Danielle Perret
  X-Men : Apocalypse Erik Lehnsherr/ Magneto
(Jeune)
  Jean-Pierre Dorat
  X-Men : Days of Futur Past 2014  
  Prometheus David 2012  
  Jane Eyre Rochester 2011   NC NC
  X-Men :
Le Commencement
Erik Lehnsherr/ Magneto 
(Jeune)
  Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Joseph Fiennes   Feu de glace Adam Tallis 2002   Danielle Perret
Domhall Gleeson   Star Wars, Episode IX : L'Ascension de Skywalker Le Général Hux 2019   Edgar Givry Dubbing Brothers
  Star Wars, Episode VIII : Les Derniers Jedi 2017   Jean-Pierre Dorat
&
Donald Reignoux
  Star Tour : L'Aventure Continue
(Disneyland Paris)
  NC
  Star Wars, Episode VII : Le Réveil de la Force 2015   Jean-Pierre Dorat
Ethan Hawke   Stockholm Kaj Hansson/ Lars Nystrom 2018   Catherine Brot Mediadub International
  24H Limit Travis Conrad   NC Dubbing Brothers
  Sur le chemin de la rédemption
(VOD)
Teoller 2017   NC NC
  Valérian et la Cité des mille planètes Jolly le Mac   Raphaël Anciaux Symphonia Films/ Digital Factory
  In a Valley of Violence Paul   NC NC
  Born to Be Blue Chet Baker   NC Audi'Art
  Régression Bruce Kenner 2015   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Good Kill Le Commandant Tom Egan   Yann Legay AGM Factory
  Anarchy:
Ride or Die
Iachimo   Ivana Coppola Mediadub International
  Getaway Brent Magna 2014   NC Studio Belleville
  Boyhood Mason Sr.   Yann Legay AGM Factory
  American Nightmare James Sandin 2013   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  Sinister Ellison 2012   Jean-Philippe Puymartin Technicolor
  Total Recall : Mémoires programmées Hauser   Hervé Rey Cinéphase
  Moby Dick
(TV)
Starbuck 2010   Georges Caudron NC
  Little New York Sully Halverson 2009   Raphaël Anciaux NC
  Boston Streets Paulie McDougan 2008   NC NC
  Assaut sur le central 13 Le Sergent Jake Roenick 2005   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Taking Lives, destins violés Costa 2004   Michel Derain Ubik Films
  Training Day Jake Hoyt 2001   Dubbing Brothers
  Bienvenue à Gattaca Vincent Freeman 1998   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  A Midnight Clear Will Knott 1992   NC NC
Brad Pitt   Ad Astra Roy McBride 2019   Michel Derain Cinéphase
  Once Upon a Time in... Hollwood Cliff Booth  
  War Machine Général Glen McMahon 2017   Béatrice Delfe Deluxe Media Paris
  Alliés Max Vatan 2016   Dubbing Brothers
  Vue sur mer Roland 2015   NC NC
  Fury Le Sergent Wardaddy 2014   Barbara Tissier Cinéphase
  22 Jump Street Documentariste à l'université   Marie-Eugénie Maréchal Dubbing Brothers
  Twelve Years a Slave Bass   Raphaël Anciaux Symphonia Films
  Cartel Westray 2013   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
  World War Z Gerry Lane   Hervé Bellon Technicolor
  Cogan : La Mort en douce Jackie Cogan 2012   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Happy Feet 2 Will le Krill 2011   Barbara Tissier
  Le Stratège Billy Beane   Béatrice Delfe Cinéphase
  The Tree of Life M. O'Brien   Raphaël Anciaux Digital Factory
  Inglourious Basterds Lieutenant Aldo Raine 2009   Hervé Icovic Alter Ego
  L'Étrange Histoire de Benjamin Button Benjamin Button   Jenny Gérard Cinéphase
  L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford Jesse James 2007   NC NC
  Ocean's Thirteen Rusty Ryan   Michel Derain Atouts Company
  Babel Richard 2006   Isabelle Brannens Dubbing Brothers
  Mr et Mrs Smith John Smith 2005   Michel Derain
  Ocean's Twelve Rusty Ryan 2004   Ubik Films
  Troie Achille   Fabienne Orain
  Confession d'un homme dangereux Brad 2002   Hervé Icovic Alter Ego
  Full Frontal Lui-même  
  Ocean's Eleven Rusty Ryan 2001   Michel Derain Rosebud
  Snatch - Tu braques ou tu raques Mickey O'Neil 2000   CP Productions
  Rencontre avec Joe Black Joe Black 1998   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Sept ans au tibet Heinrich Harrer 1997   NC NC
  Ennemis rapprochés Rory   NC NC
Keanu Reeves   Entre deux fougères, le film Lui-même 2019   Catherine Le Lann Hiventy
  John Wick 3 - Parabellum John Wick   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Replicas Will Foster 2018  
  Destination mariage et plus si affinités... Frank   NC NC
  SPF-18 Lui-même 2017   Emmanuel Karsen BTI Studios
  The Bad Batch Rockwell   Marie-Line Landerwyn Des Images
et des Mots
  To the Bone Dr. William Beckham   Laura Préjean BTI Studios
  John Wick 2 John Wick   Danielle Perret Dubbing Brothers
  The Neon Demon Hank 2016   NC NC
  Suspicions Scott Galban   NC NC
  Knock Knock Evan Webber 2015   Jay Walker
&
Paul Louwies
Studio 43
&
AC5
  John Wick John Wick 2014   Danielle Perret Dubbing Brothers
  L'Homme du Tai Chi Donaka Mark   Bruno Mullenaerts
  47 Ronin Kai 2013   Hervé Rey
  Au bout de la nuit Tom Ludlow 2008   Jean-Pierre Dorat
  A Scanner Darkly Bob Arctor/ Fred 2006   NC NC
  Entre deux rives Alex Burnham   Claudio Ventura Karina Films
  Constantine John Constantine 2005   Fabienne Orain Ubik Films
  Tout peut arriver Dr. Julian Mercer 2003   Jenny Gérard Karina Films
  Matrix Revolutions Thomas A. Anderson/ Néo  
Michel Derain
Sonodi
  Matrix Reloaded  
  Hardball Conor O'Neill 2001   Fabienne Orain Rosebud
  Intuitions Donnie Barksdale   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Matrix Thomas A. Anderson/ Néo 1999   Michel Derain L'Européenne du Doublage
  L'Associé du diable Kevin Lomax 1998   Dubbing Brothers
  Le fleuve de la mort Matt 1986   NC NC
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Doug Allen   Spotless Joey Samson 2015/...   Marc Bacon Mediadub International
Eric Balfour   Valemont Eric Gracen 2009   Colette Venhard Dubbing Brothers
Mikael Birkkjær   Borgen, une femme au pouvoir Philip Christensen 2010/2013   Sylvie Moreau Créative Sound
Paul Blackthorne   Dresden : enquêtes parralèles Harry Dresden 2007   Georges Caudron Mediadub International
Gordie Brown   Destins croisés Mr. Jones 1999/2001   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
Jim Caviezel   Person of Interest John Reese 2011/2016   Jean-Philippe Puymartin
Eddie Cibrian   Starter Wife Inspecteur Eddie La Roche 2007/2008   Dominique Bailly Mediadub International
Scott Cohen   Le 10ème Royaume Wolf 2000   NC
Billie Crudup   The Morning Show Cory Ellison 2019/...   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
Daniel Dae Kim   Good Doctor Dr. Jackson Han 2019   Catherine Le Lann
&
Thomas Charlet
Cinéphase
Jack Davenport   Why Women Kill Karl Grove 2019/...   Catherine Le Lann Libra Films
  Swingtown Bruce Miller 2008   Pascale Vital Mediadub International
Reed Diamond   Monk Agent du FBI Stone 2002/20009   Catherine Le Lann
Colin Donnell   Unforgettable Agent Stone 2011/2016   José Luccioni Dubbing Brothers
Nathan Fillion   Miss Match Adam Logan 2003/2004   Colette Venhard Mediadub International
James Frain   Elementary Odin Reichenbach 2019   Catherine Le Lann Libra Films
  Agent Carter Leet Brannis 2015   Guillaume Orsat Dubbing Brothers
  Sleepy Hollow Rutledge 2013   Magali Barney Nice Fellow
  The White Queen Comte de Warwick Richard Neville   Régis Reuilhac Audiophase
  Mentalist Terry Murphy 2012   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
  Burn Notice James Forte 2011   Benoît DuPac Synchro France
  The Cape Peter Fleming/Chess   Nathalie Raimbault Mediadub International
  Californication Paul Rider 2009   Karin Krettly
  Grey's Anatomy Tom Crowley   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers
  Les Tudors Thomas Cromwell 2007/2009   Perrette Pradier
Ryan Scott Green   Sue Thomas,
l'oeil du FBI
Adam Kinsey 2004   Pascale Vital
Gale Harold   Defiance Connor Lang 2013/2014   Eric Sola Mediadub International
Adam Harrington   Drop Dead Diva Carlyle 2012/2014   Valérie Siclay Dubbing Brothers
Ethan Hawke   Alias Agent James Lennox 2003   Pascale Vital

Brendan Hines
  MacGyver Ethan Raines 2018/...   Edgar Givry
  The Tick Supermoi 2017/2019   Isabelle Leprince Deluxe Media Paris
  Secrets and Lies Inspecteur Ralston 2016   Valérie Siclay Dubbing Brothers
  Scorpion Drew Dineen 2014/2015   Philippe Blanc Mediadub International
  Suits,
Avocats sur mesure
Logan Sanders 2014/2018   Barbara Delsol VF Productions
  Scandal Gideon Wallace 2012   Perrette Pradier Dubbing Brothers
  Lie To Me Eli Loker 2009/2011   Pauline Brunel Libra Films
  Terminator :
Les Chroniques de Sarah Connor
Andy Goode 2008   José Luccioni Dubbing Brothers

Rick Hoffman
  NCIS :
Enquêtes Spéciales
Kelvin Ridgeway 2008   Erik Colin
&
Antoine Nouel
S.O.F.I.
  New York :
Unité Spéciale
Gary Lesley   Philippe Chatriot
  The $treet Freddie Sacker 2000/2001   Perrette Pradier Dubbing Brothers
Patrick Kennedy   Boardwalk Empire Dr. Douglas Mason 2012   José Luccioni Chinkel
Damian Lewis   Billions Bobby "Axe" Axelrod 2016/...   Laurent Dattas Libra Films
  Wolf Hall Henri VIII 2015   Christèle Wurmser By Hervé Icovic
  Homeland Nicholas Brody 2011/2014   Franck Louis Libra Films
  Life Charlie Crews 2007/2009   Dominique Bailly Mediadub International
Johnny Messner   Cold Case : Affaires Classées Ryan Cavanaugh 2010   Claire Guyot Nice Fellow
Timothy Olyphant   Santa Clarita Diet Joel Hammond 2017/...   Elisabeth Fargeot BTI Studios
  The Mindy Project Graham 2013   Patricia Legrand Nice Fellow
  Justified Raylan Givens 2010/2015   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
  Damages Wes Krulik 2009/2010   Georges Caudron
  Samantha Qui? Winston Funck 2008   Ninou Fratellini
  Deadwood Seth Bullock 2004/2006   Nathalie Raimbault Mediadub International
Julian Ovenden   Cashmere Mafia Eric Burden 2008   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
Craig Parkinson   Whitechapel :
Le Retour de Jack L'éventreur
Jimmy Kray
&
Johnny Kray
2010   Sylvie Moreau Nice Fellow
Adrian Pasdar   Desperate Housewives David Bradley 2005   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  Mysterious Ways : Les Chemins de l'étrange Declan Dunn 2000/2002   Emmanuel Jacomy
Chris Potter   Les Feux de l'Amour Evan Owen 2007   Divers DA
(Voir fiche)
  La Méthode Zoé Dan Lennox 2003/2005   Claire Guyot Nice Fellow
  New York :
Unité Spéciale
M. Rice 2005   Philippe Chatriot S.O.F.I.
  Les Dessous de Palm Beach Sergent Tom Ryan 1996/1997   José Luccioni Dubbing Brothers
Josh Randall   Quarry Inspecteur Tommy Olsen 2016   Gilles Morvan Chinkel
Kim Rossi Stuart   Maltese Commissaire Dario Maltese 2017   Coco Noël MFP
Fridtjov Såheim   Lilyhammer Jan Johansen 2012/2014   Monika Lawinska All In Studios
&
Studio Belleville
Paolo Seganti   Largo Winch Largo Winch 2001/2003   Raphaël Anciaux Made In Europe
Alexandre Siddig   Atlantis Minos 2013   Claire Guyot Nice Fellow
Scott Speedman   Felicity Ben Covington 1998/2002   Barbara Tissier Audiophase
D.B. Sweeney   Once & Again : Deuxième Chance Graham Rympaski 2000/2001   Dominique Bailly
Karl Urban   The Boys Billy Butcher 2019/...   Benoît DuPac Deluxe Media Paris
Frederick Weller   Blue Bloods Jacob Krystal 2011   Catherine Le Lann Libra Films
Russell Wong   Westworld Brompton 2020   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Casper Zafer   The Originals Finn Mikaelson 2015/2017   Marie-Christine Chevalier
  Vampire Diaries Finn Mikaelson 2012   Laura Préjean
Billy Zane   Samantha Qui? Winston Funck #2 2009   Ninou Fratellini Ninou Fratellini
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2020   Cyberpunk 2077 Johnny Silverhand Stéphane Bollaert La Marque Rose
2018   World of Warcraft : Battle for Azeroth Tandred Portvaillant NC NC
2016   World of Warcraft : Legion Arpenteur des ombres NC NC
  Lego Star Wars : Le Réveil de la Force Le Général Hux NC NC
2015   Star Wars Battlefront Voix Additionnelles NC La Marque Rose
2014   Watch Dogs Aiden Pearce Gilles Morvan Dune Sound
2012   Kinect Héros :
Une aventure
Disney-Pixar
Labrosse NC NC
  Lego :
Le Seigneur des anneaux
Aragorn NC NC
2011    Resident Evil :
Time Crisis
Richard Miller NC NC
  The Witcher 2 : Assassins of Kings Aryen de La Valette NC NC
  Dungeon Siege III Lucas Montbarron NC NC
  Dragon Age 2 Voix Additionnelles NC NC
2009   Dragon Age : Origins Roi Cailan NC NC
2005   The Matrix :
Path of Neo
Thomas A. Anderson / Neo NC NC
  Fahrenheit Lucas Kane NC NC
2004   Tom Clancy's
Splinter Cell:
Pandora Tomorrow
Suhadi Sadono NC NC
2002   Largo Winch :
Aller simple pour les Balkans
Largo Winch NC NC
1998   Star Wars : Jedi Knight - Mysteries of the Sith Voix Additionnelles NC NC
  Kyle Katarn
1997   Star Wars:
Jedi Knight -
Dark Forces 2
NC NC
  Yun
 
 
 

 
 
 
 

 
 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
3 avis
entièrement d'accord avec vous il est sans envergure, incolore, inodore et sans saveur, où sont les doubleurs d’antan qui au simple son de leur voix on savait quel acteur était à l'écran, pour l'exemple roger rudel doublure de kirk douglas, là on avait du lourd il savait donner de la force au personnage qu'incarnait l'acteur, et il y en a plein d'autres.
à mon avis JPM doit doubler depuis son fauteuil en récitant son texte dans un magnétophone sans voir le film
comme dit gasc, reste dans la pub
NULLISSIME,
C’est clair qu’en terme de jeu Jean-Pierre Michael est toujours en mode automatique. C’etait Un comédien qui avait beaucoup de talent à une époque, mais aujourd’hui il est d’une platitude totale.

Sur Ben Affleck ce n’est juste plus possible, heureusement qu’ils mettent systématiquement Boris Rehlinger car il n’a pas peur de « salir un peu » et d’aller chercher des trucs.

Idem sur Christian Bale, dans American Psycho ça allait, mais dans Les Brasiers de la Colère et surtout dans American Bluff, il était complètement à côté de ses pompes! C'était une catastrophe! Il m’a vraiment fait regretter Philippe Valmont.

Sur Santa Clarita Diet c’est horrible de l’entendre sur Timothy Olyphant! Il cabotine! Emmanuel Curtil collait tellement bien sur cet acteur dans Girl Next Door, et c’est pas le seul... Santa Clarita Diet je suis passé en VOST à cause de lui car le reste du casting ça allait.

Et même sur Brad Pitt il fait le minimum syndical alors qu’apparemment il demande des sommes délirantes pour le doubler même quand il y a peu de ligne. Sur The Big Short c’est pour ça qu’il s’est fait remplacer. Bizarrement son absence ne m’a pas plus choqué que ça. Vocalement il colle, c’est pas le problème, mais en terme de jeu il n’en a plus rien à foutre depuis quelques années et ça s’entend.

C’est triste, mais il est vraiment en mode automatique et ne comprend pas toujours ce qu’il doit jouer ou le personnage. Il rend trop « propre » certains personnages qu’il ne comprend pas. Quand t’as un personnage un peu « crade » lui le joue comme le bon gendre qu’on invite pour le repas dominical en famille...

Et je le regrette car encore une fois ce n’est pas contre lui, c’était un super bon comédien à une époque, mais depuis une dizaine d’années il n’en a plus rien à foutre. Et je le déplore...
jean pierre michael est déjà mauvais dans les publicités, alors pour les doublages de films il est carrément nul, tous les acteurs à qui il prête sa voix ont le même jeu, il suffit de fermer les yeux lors de la visualisation d'un film, et bonjour pour savoir si c'est reeves, pitt hawke, affleck, même tonalité


JP RESTE DANS LA PUB