V.F

22/06/2017 
Comediens   >   Poivey Patrick1 commentaire

Poivey Patrick

Comédien - Directeur Artistique : Français
Né le : 18 Février 1948 à Paris (France)
Décédé à 72 ans le : 16 Juin 2020 à Chaville (France)


Bruce
Willis

Tom
Cruise

Kyle
MacLachlan

Don
Johnson
 

 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
James Belushi   Happy New Year Le dépanneur d'ascenseur 2011   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  Flics sans scrupule L'Inspecteur Frank Divinci 1997   NC Cinevox
  Oublier Palerme Carmine Bonavia 1990   NC NC
  Voyageurs sans permis Homer Lanza 1989   NC NC
  Le Proviseur Ricik Latimer 1987   NC NC
Michael Biehn   Streets of Blood Michael Brown 2009   NC NC
  La Septième Prophétie Russell Quinn 1988   NC NC
  Terminator Kyle Reese 1984   Jacques Willemetz Films J. Willemetz
Kenneth Branagh   Cinq enfants et moi Oncle Albert 2003   Déborah Perret Dubbing Brothers
  Looking for Richard Lui-même 1996   NC NC
  Othello Iago 1995   NC NC
  Beaucoup de bruit pour rien Benedict 1993   NC NC
  Peter's Friends Andrew Benson 1992   NC NC
Jeff Bridges   Qui a tué mon cher mari? Jerry Green 1979   NC NC
  Qui a tué le président? Nick Kegan   NC NC
Christopher Clark   Euro Angels :
We are not virgins!
(Vidéo)		 Lui-même 1997   NC NC
Gary Cole   Tammy Earl 2014   NC NC
  Forever Strong Larry Gelwix 2008   NC NC
  Ricky Bobby : Roi du Circuit Reese Bobby 2006   NC NC
Kevin Costner   Jusqu'au bout du rêve Ray Kinsella 1989   NC NC
  Duo à trois Crash Davis 1988   NC NC
  Sens unique Tom Farrell 1987   NC NC
Tom Cruise   Austin Powers dans Goldmember Tom Cruise jouant Austin Powers 2002   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Magnolia Frank T. J. Macke 1999  
  Mission Impossible Ethan Hunt 1996   Michel Gast L'Européenne du Doublage
  La Firme Mitch McDeere 1993   Hervé Icovic Alter Ego
  Horizons lointains Joseph Donnelly 1992   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Jours de tonnerre Cole Trickle 1990   P. M. Productions
  Né un 4 Juillet Ron Kovic 1989   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
  Rain Man Charlie Babbitt 1988  
  La Couleur de l'Argent Vincent 1986   NC NC
  Top Gun Pete "Maverick" Mitchell   Jean-Pierre Dorat Passeport Films
Jeff Daniels   Good Night and Good Luck Sig Mickelson 2005   NC NC
  Radio Days Biff Baxter 1987   NC NC
  Dangereuse sous tous rapports Charles Driggs 1986   NC NC
  La Rose pourpre du Caire Tom Baxter/ Gill Shepherd 1985   NC NC
  Tendres Passions Flap Horton 1983   NC NC
Tony De Santis   Flashdance Patient 1983   Jean-Pierre Dorat Société Parisienne de Sonorisation (SPS)
Emilio Estevez   Young Guns 2 William H. Bonney/
Billy The Kid		 1990   NC NC
  Young Guns 1989   NC NC
Jason David Frank   Power Rangers Turbo,
le film		 Tommy Oliver/ Ranger
Turbo Rouge		 1997   NC NC
  Power Rangers,
le film		 Tommy Oliver/ Ranger Blanc 1995   NC NC
Richard Gere   Mr. Jones Jones 1993   NC NC
  Rien à perdre Frank Roberts Jr. 1988   NC NC
Mark Harmon   Freaky Friday : Dans la peau de ma mère Ryan 2003   NC NC
  Presidio Jay Austin 1988   NC NC
Terence Hill   On continue à l'appeler Trinita Trinita 1971   NC NC
  On l'appelle Trinita 1970   NC NC
Don Johnson   Cold in July Jim Bod 2014   Valérie Siclay Symphonia Films
  Triple Alliance Frank Whitten   Les Studios de Saint-Ouen
  Django Unchained Spencer Gordon Bennett 2013   Michel Derain
  Bucky Larson : Super Star du X Miles Deep 2011   Régis Reuilhac Cinéphase
  Machete Von Jackson 2010   Isabelle Brannens
  Moondance Alexander Dante Longpre 2007   NC NC
  L'Avocat du diable David Greenhill 1993   NC NC
  Paradise Ben Reed 1991   NC NC
  Hot Spot Harry Madox 1990   NC NC
  Dead Bang Jerry Beck 1988   NC NC
Harvey Keitel   The Ridiculous 6 Smiley Harris 2015   Nathalie Raimbault Deluxe Media Paris
  Le Dragueur Alonzo Scolara 1987   NC NC
John Ley   Mad Max L'officier Charlie 1982   Richard Heinz Lingua Synchrone
Bill Murray   La vie en plus Caméo 1988   Claudio Ventura Karina Films
  Tootsie Jeff Slater 1982   Jacqueline Porel S.P.S
(Société Parisienne de Sonorisation)
 
  Les Bleus John Winger 1981  
Tom Noonan   Heat Kelso 1995   Philippe Videcoq Studio d'Auteuil
  Le Sixieme Sens Francis Dollarhyde 1986   NC NC
Al Pacino   Panique à Needle Park Bobby 1971   NC NC
Judge Reinhold   Y a-t-il quelqu'un pour tuer ma femme? Ken Kessler 1986   NC NC
  Le Flic était presque parfait Joe Gower   NC NC
Mickey Rourke   Domino Ed Mosbey 2005   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Sables mortels Gorman Lennox 1992   Bruno Lais P.M. Productions
  Harley Davidson et l'hommes aux santiags Harley Davidson 1991   NC NC
  L'Orchidée sauvage James Wheeler 1990   NC NC
  L'Irlandais Martin Fallon 1987   NC NC
  Angel Heart Harry Angel   NC NC
  9 Semaines 1/2 John 1986   Didier Breitburd Sonorinter
  Rusty James Le motard 1983   Richard Heinz Lingua Synchrone
Charlie Sheen   Les Indians Rick Vaughn 1989   NC NC
  Wall Street Bud Fox 1987   Jacques Barclay S.T.AR.T
Peter Stormare   Le Dernier Rempart Burrell 2013   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Hansel & Gretel : Witch Hunters Shérif Berringer   Valérie Siclay Les Studios de Saint-Ouen
Bruce Willis   Survivre
(VOD)		 Frank 2020   NC NC
  État de choc
(VOD)		 Steve Wakes 2019   NC NC
  Brooklyn Affairs Frank Minna   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  10 Minutes Gone Rex   NC NC
  La Grande Aventure Lego 2 Lui-même   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Glass David Dunn   Edgar Givry
  Les Sentinelles du Pacifique Le Colonel Jack Johnson
2018		   Ingrid Donnadieu
  Reprisal James   NC NC
  Death Wish Paul Kersey   NC Les Studios de Saint-Ouen
  Acts of Violence
(VOD)		 Détective James Avery   Géraldine Frippiat Hiventy
  First Kill
(TV)		 Le Commissaire Howell 2017   NC NC
  L. A. Rush Steve Ford   Monika Lawinska BTI Studios
  Split David Dunn   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  Marauders Hubert 2016   NC BTI Studios
  Precious Cargo
(VOD)		 Eddie Pilosa 2016   NC
  Rock the Kasbah
(VOD)		 Bombai Brian 2015   NC NC
  Sin City :
J'ai tué pour elle		 John Hartigan 2014   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Red 2 Frank Moses 2013   Michel Derain
  G. I. Joe : Conspiration Joseph Colton   Julien Kramer
  Die Hard :
Belle Journée pour mourir		 John McClane   Jean-Pierre Dorat
  Fire with Fire : Vengeance par le feu Mike Cella 2012   NC NC
  Looper Joe
(Agé)		   Michel Derain Dubbing Brothers
  Expendables 2 : Unité Spéciale Agent Church/ Chapelle   Danielle Perret
  Lady Vegas : Mémoire d'une joueuse Dink Heimowitz   Hervé Icovic Alter Ego
  Moonrise Kingdom Capitaine Sharp   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
  Sans Issue Martin Shaw   Michel Derain
  Sans compromis
(Vidéo)		 Mell 2011   NC NC
  Red Frank Moses 2010   Michel Derain Dubbing Brothers
  Expendables : Unités Spéciale Agent Church/ Mr. Chapelle   Danielle Perret
  Top Cops Jimmy Monroe   Jenny Gérard Les Studios de Saint-Ouen
  Clones Tom Greer 2009   José Luccioni Dubbing Brothers
  Panique à Hollywood Lui-même 2008   Marie-Christine Chevalier Cinéphase
  Die Hard 4 :
Retour en enfer		 John McClane 2007   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Planète Terreur - Un film de Grindhouse Le Lieutenant Muldoon   Hervé Icovic Alter Ego
  Dangereuse Séduction Harrison Hill   Hervé Bellon Les Studios de Saint-Ouen
  Alpha Dog Sonny Truelove   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Slevin Mr. Goodkat 2006  
  Fast Food Nation Harry Rydell   Laurent Dattas Deluxe Dubbing
  16 Blocs Jack Mosley   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Sin City L'Inspecteur John Hartigan 2005   Michel Derain Deluxe Dubbing
  Otage Jeff Talley   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Ocean's Twelve Lui-même 2004   Michel Derain Ubik Films
  Mon voisin le tueur 2 Jimmy Tudeski   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  Charlie's Angels - Les Anges se déchaînent William Rose Bailey 2003   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Les Larmes du Soleil Le Lieutenant Waters  
  Mission Evasion Le Colonel William A. McNamara 2001   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Bandits Joe Blake   Hervé Icovic Alter Ego
  Incassable David Dunn 2000   Michel Derain Dubbing Brothers
  Sale Môme Russell Duritz   Michel Eloy L'Européenne du Doublage
  Mon voisin le tueur Jimmy Tudeski   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Sixieme Sens Malcolm Crowe 1999   Michel Derain
  Breakfast of Champions Dwayne Hoover   NC NC
  Couvre-Feu Le Générall William Devereaux 1998   Karin Krettly Dubbing Brothers
  Armageddon Harry S. Stamper   Michel Derain
  Code Mercury Art Jeffries   NC NC
  Le Chacal Harry S. Stamper 1997   NC NC
  Dernier Recours John Smith 1996   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Une journee en enfer John McClane 1995   Fabienne Orain Dubbing Brothers
  L'Armee des 12 Singes James Cole 1995   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
  Groom Service Leo 1995   NC NC
  Color of Night Bill Capa 1994   NC NC
  Pulp Fiction Butch Coolidge   Philippe Murcier Murfilms
  Piège en eaux troubles Le Sergent Tom Hardy 1993   NC NC
  Alarme Fatale Le Propriétaire du mobile home   Danielle Perret Dubbing Brothers
  La mort vous va si bien Dr. Ernest Menville 1992   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Le Dernier Samaritain Joe Hallenbeck 1991   NC NC
  Pensées mortelles James Urbanski   NC NC
  Billy Bathgate Bo Weinberg   NC NC
  Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur Hudson Hawk   Philippe Videcoq S.T.A.R.T.
  Le Bûcher des vanités Peter Fallow 1990   NC NC
  58 minutes pour vivre John McClane 1889   Jacques Barclay S.T.A.R.T
  Un héros comme tant d'autres Emmett Smith 1989   NC NC
  Piège de Cristal John McClane 1988   Jacques Barclay S.T.A.R.T
  Meurtre à Hollywood Tom Mix   NC NC
Lee Ving   Flashdance Johnny C. 1983   Jean-Pierre Dorat Société Parisienne de Sonorisation (SPS)
Kōji Yakusho   13 Assassins Shinzaemon Shimada 2010   NC NC
  Rétribution Inspecteur Noboru Yoshioka 2006   NC NC
Divers   Star Wars; Episode VI :
Le Retour du Jedi		 Voix Additionnelles 1983   Michel Gast P.M. Productions
  Star Wars, Episode V : L'Empire Contre-Attaque 1980  
  Star Wars, Episode IV :
Un Nouvel Espoir		 1977   SND
(Société Nouvelle de Doublage)
 
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Erich Anderson   Melrose Place Dr. Dan Miller 1994   Philippe Chatriot
&
Blanche Ravalec		 S.O.F.I.
Daniel Baldwin   Homicide Inspecteur Beau Felton 1993/2000   Roger Lumont Synchro France
Louis C.K.   Lucky Louie Louie 2006   Nathalie Raimbault Mediadub International
Gary Cole   Chicago Fire Chef Grissom 2018   Franck Louis BTI Studios
  The Good Fight Kurt McVeigh 2017/2020   Catherine Le Lann Libra Films
  Veep Kent Davison 2013/2019   Perrette Pradier
&
Danièle Bachelet		 Dubbing Brothers
  The Good Wife Kurt McVeigh 2010/2016   Catherine Le Lann Libra Films
  Entourage Andrew Klein 2008/2009   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
  Wanted Lieutenant Conrad Rose 2005   Jean-Yves Luley S.O.F.I.
  Monk Dexter Lawson 2003   Catherine Le Lann Mediadub International
  The Practice Solomon Tagger 1999/2001   Nadine Delanoë
&
Nathalie Raimbault
  Jack Killian, l'homme au micro Jack Killian 1988/1991   NC NC
Jim Dale   Pushing Daisies Le Narrateur 2007/2008   Marie-Laure Beneston Nice Fellow
Kevin Dunn   Luck Marcus Becker 2011/2012   Nathalie Raimbault Mediadub International
Ramón Franco   L'enfer du devoir Soldat Alberto Ruiz 1987/1990   NC NC
Michael Harney   Deadwood Steve Fields 2005/2006   Nathalie Raimbault Mediadub International
Arliss Howard   Medium Capitaine Kenneth Push 2005/2007  
Rainer Hunold   Un cas pour deux Dr. Rainer Franck 1998/1997   Bernard Tiphaine,
Philippe Chatriot,
Michel Dodane
&
Joël Martineau		 S.O.F.I.
Don Johnson   Watchmen Chef Judd Crawford 2019   Isabelle Brannens Dubbing Brothers
  Sick Note Kenny West 2017   France Rombaut Eclair Group
  Une nuit en enfer Ranger Earl McGraw 2014/2015   Alexandre Gibert Soundtastic
  Kenny Powers Eduardo Sanchez Powers 2010/2012   Laurent Dattas Dubbing Brothers
  Nash Bridges Inspecteur Nash Bridges 1996/2001   Vincent Violette Mediadub International
  Deux flics à Miami Inspecteur James "Sonny" Crockett 1984/1990   NC NC
Perry King   Titans Richard Williams 2000   Blanche Ravalec S.O.F.I.
  Riptide Cody Allen 1984/1986   NC NC
Kyle MacLachlan   Twin Peaks -
The Return		 Agent Spécial Dale Cooper 2017   Jean-Philippe Puymartin Libra Films
  Marvel :
Les Agents du SHIELD		 Calvin Zabo 2014/2015   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Believe Dr. Roman Skouras 2014   Christèle Wurmser Nice Fellow
  The Good Wife Josh Perrotti 2013   Catherine Le Lann Libra Films
  Made in Jersey Donovan Stark 2012   François Dunoyer Technicolor
  New York,
Unité Spéciale		 Brett Morton 2011   Jean-Pascal Quilichini Libra Films
  Desperate Housewives Orson Hodge 2006/2012   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  New York,
Unité Spéciale		 Brett Morton 2004   Philippe Chatriot S.O.F.I.
  Sex and the City Trey Mac Dougal 2000/2002   Catherine Le Lann Mediadub International
  Twin Peaks -
The Return		 Agent Spécial Dale Cooper 1990/1991   Philippe Ogouz
&
Patrick Poivey		 S.O.F.I.
A Martinez   Longmire Jacob Cheval Noir 2012/2017   Bruno Dubernat Dubbing Brothers
Martin Mull   The Ranch Jerry 2016/2020   Dorothée Pousséo Deluxe Media Paris
Joe Penny   Jane Doe :
Miss Détective		 Agent Frank Darnell 2005/2008   Martine Meirhaeghe Mediadub International
  La loi est la loi Jake Styles 1987/1992   NC Synchro France
Sean Pertwee   Elementary Gareth Lestrade 2013/2014   Catherine Le Lann Libra Films
Gene Anthony Ray   Fame Leroy Johnson 1982/1987   NC NC
Michael Rispoli   The Deuce Rudy Pilipo 2017/2020   Magali Barney Chinkel
Peter Stormare   The Blacklist Milos "Berlin" Kirchoff 2014   Nathalie Raimbault Cinéphase
  Prison Break John Abruzzi 2005/2006   Catherine Le Lann Mediadub International

Gordon Thomson		   Les Colby Adam Carrington 1985/1986   NC P.M. Productions
  Dynastie 1982/1989   NC S.O.F.I.
Steve Tom   The Spoils of Babylon Général Maddoxton 2014   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
Tony Vaughn   Drop Dead Diva Juge Nolan Murphy 2010   Valérie Siclay Dubbing Brothers
James Widdoes   Charles s'en charge Stan Pembroke 1984/1985   NC S.O.F.I.
Bruce Willis   That's 70s Show Vic 2005   Dominique Bailly Mediadub International
  Friends Paul Stevens 2000   Marc Bacon S.O.F.I.
  Ally McBeal Dr. Nickle 1999   Catherine Le Lann Mediadub International
  Clair de Lune David Addison 1985/1989   Jacques Barclay S.T.ART
Michael Woods   Private Eyes Jack Cleary 1987/1988   NC NC
 
 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2019   Wolfenstein : Youngblood B.J. Blazkowicz NC NC
2017   Outcast :
Second Contact		 Cutter Slade NC NC
  Wolfenstein II:
The New Colossus		 B. J. Blazkowicz NC NC
2013   Diggs Nightcrawler Diggs Nightcrawler NC NC
2010   Prison Break:
The Conspiracy		 John Abruzzin NC NC
2006   Kingdom Hearts 2 Tron Hervé Rey NC
2004   The Moment of Silence Peter Wright NC NC
2003   Tron 2.0 Alan Bradley NC NC
  Mission: Impossible - Operation Surma Ethan Hunt NC NC
2002   Serious Sam :
Second Contact		 Serious Sam NC NC
  Die Hard :
Nakatomi Plaza		 John McClane NC NC
  Die Hard : Vendetta NC NC
2001   Giants :
Citizen Kabuto		 Baz NC NC
  Serious Sam Serious Sam NC NC
2000   Need for Speed :
Porsche 2000		 Voix-off lors des courses NC NC
  Die Hard Trilogy 2 John Mc Clane NC NC
1999   Outcast Cutter Slade NC NC
  Unreal Tournament NC NC NC
1998   Apocalypse Trey Kincaid NC NC
  Starcraft Voix des VCS NC NC
1996   Urban Runner Max NC NC
1996   Tomb Raider Le sbire à l'uzi NC NC
1995   The Dig Boston Low NC NC
 
 
 

 
Direction Artistique
 

 
 
 
 
 
Année   Titre   Maison de doublage Chaîne de diffusion TV
1990/1991   Twin Peaks   S.O.F.I. La Cinq
 
 
 

 
 
 

 
 
 

 
Filmographie
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2013   Being Homer Simpson
(Court-Métrage)		 Arnaud Demanche Lui-même
  Le Ballon de rouge
(Court-Métrage)		 Sylvain Bressollette Le barman
2010   Le Temps des Bouquets
(Court-Métrage)		 Sylvain Nawrocki NC
2008   Tout compte fait
(Court-Métrage)		 Eric Rebut NC
  Les Dents de la nuit Stéphane Cafiero
&
Vincent Lobelle		 Le Narrateur
1998   Watani, un monde sans mal NC Patrick Clement
1997   Le Silencieux
(Court-Métrage)		 Fabrice Rendé NC
1994   Lumière noire Med Hondo Yves Guyot
1987   Flag Jacques Santi Rouvier
1985   Spécial Police Michel Vianey Le médecin-légiste
1984   L'Addition Denis Amar Un gardien de prison
  Train d'Enfer Roger Hanin NC
  Les Timides Aventures d'un laveur de carreaux
(Téléfilm)		 Jean Brard Dédé
  Les Ferrailleurs des Lilas
(Téléfilm)		 Jean-Paul Sassy Le Commissaire
1983   Trois morts à zéro
(Téléfilm)		 Jacques Renard Le publicitaire
1982   Malesherbes, avocat du roi
(Téléfilm)		 Yves-André Hubert NC
  L'Apprentissage de la ville
(Téléfilm)		 Caroline Huppert Jagut
  Nestor Burma,
détective de choc		 Jean-Luc Miesch Le Road
1981   Le Mystère de Saint-Chorlu
(Téléfilm)		 Claude Vajda Le cafetier
1980   Loulou Maurice Pialat Philippe
 
 
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2005   Commissaire Moulin -
Les Lois de Murphy		 Yves Rénier Kastas
2003   Deomisiladoré Bruno Le Jean Michel, le père
21002   Commissaire Moulin -
La Dernière Affaire		 NC Le patron du café Ronsard
  Commissaire Moulin -
La Fliquette		 Yves Rénier Merlet
1998   Commissaire Moulin -
Silence Radio		 Duval
1991   Le Roi Mystère Paul Planchon NC
1989   Commissaire Moulin -
Paris 18e		 Yves Rénier Bernouilly
  Commissaire Moulin -
Honneur et Justice
    De bien étranges affaires - Lourde Gueuse Jean-Luc Miesch William
    L'Aéropostale,
courier du ciel		 Gilles Grangier Dabry
 
 
 

 
Theatre
 
Année   Pièce Metteur en scène Rôle
1984   Rendez-vous dans le square Pierre Vielhescaze NC
1975   Un tramway nommé Désir Michel Fagadau NC
1974   Et à la fin était le bang Pierre Franck NC
1972   Le Directeur de l'Opéra Jean Anouilh & Roland Piétri NC
 

Formation

  • Cours Simon (Paris)
  • Conservatoire (Paris)
 
 

Filmographie

 
  • Voix Antenne de Rire & Chansons
  • Disneyland Paris : voix attraction Crush's Coaster
  • Futuroscope : voix film pour cinéma dynamique EcoDingo
  • Cannes : voix française du petit train touristique (été 2014)
  • Robosapien V2 par WowWee : voix française du jouet
  • Narrateur des documentaires de "La Vie du rail" et du centre audiovisuel de la SNCF
  • Brice : voix du coach mode pour la web-série : "Un coach pas comme les autres"
       
 
 
Aucun média associé.

 

patrick poivey
   
bruce willis
   
tom cruise
   
kyle maclachlan
   
don johnson
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Dieu vous benisse , monsieur !
Comédien V.F précédent :
Fara Fabrice
Comédien V.F suivant :
Choel Bruno