V.F
07/05/2018Comediens > Lebon GuillaumeAucun commentaire
Lebon Guillaume
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Dan Aykroyd | Pixels | Le présentateur du championnat de jeu d'arcade en 1982 | 2015 | Béatrice Delfe | Cinéphase | ||
| Hank Azaria | Les Schtroumpfs 2 | Gargamel | 2013 | Barbara Tissier | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Les Schtroumpfs | 2011 | ||||||
| Bill Bailey | H2G2 : Le Guide du Voyageur Galactique | Le cachalot | 2005 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| Eion Bailey | Profession Profiler | Bobby Whitman | 2004 | Jean-Louis Montagné | Synchro 7 | ||
| Darrin Baker |
Le Rennes des neiges (TV) |
Eliot Shulwater | 2015 | Nathanel Alimi | Deluxe Media Paris | ||
| Simon Baker | Judas Kiss | Junior Armstrong | 1999 | Katya Bochard | Alcyon Production | ||
| Matt Baram |
Si Noël m'était conté (TV) |
Paul Martinson | 2013 | Blanche Ravalec | Imagine | ||
| Christopher Daniel Barnes | Les Nouvelles aventures de la famille Brady | Greg Brady | 1996 | NC | NC | ||
| La Tribu Brady | Greg Brady | 1995 | NC | NC | |||
| Mark Bazeley |
Vol d'enfer (TV) |
Jannick | 1997 | NC | NC | ||
| Bill Burr | Blackout Total | Officier Walter | 2014 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Santiago Cabrera | Beetlejuice Beetlejuice | Richard | 2024 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Larry Clarke | Contagion | Dave | 2011 | Michel Derain | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Victor Colicchio | Inside Man : L'Homme de l'intérieur | Sergent Collins | 2006 | Julien Kramer | Bien Entendu | ||
| Paddy Considine | Enfant 44 | Andrej/ Vlad | 2015 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Bradley Cooper | Serial Noceurs | Sack | 2005 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Daniel Cosgrove | American Party, Van Wilder relations publiques | Richard Bagg | 2002 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Paulo Costanzo | Road Trip | Rubin | 2000 | NC | NC | ||
| Nikolaj Coster-Waldau | La Plus Belle Victoire | Dieter Prohl | 2004 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| Chris Diamantopoulos | Mariage Express | William | 2006 | NC | Mediadub International | ||
| Chris Evans | Cellular | Ryan | 2004 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Oded Fehr | Resident Evil : Retribution | Carlos Olivera | 2012 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Resident Evil : Extinction | 2007 | ||||||
| Resident Evil : Apocalypse | 2004 | ||||||
| William Fichtner | Ultraviolet | Garth | 2006 | Nathalie Raimbault | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Colin Firth |
St. Trinian's 2 : The Legend of Fritton's Gold (TV) |
Geoffrey Thwaites | 2009 | Laurence Sacquet | VF Productions | ||
| A Single Man | George | NC | NC | ||||
| Scott Foley | Abîmes | Lieutenant Stephen Coors | 2002 | Julien Kramer | Franc Jeu | ||
| Nick Frost | Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne | Dupond | 2011 | Jean-Philippe Puymartin | Cinéphase | ||
| Topher Grace | Rendez-vous avec une star | Peter Monash | 2004 | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | ||
| Seth Green | Scooby-Doo 2 : Les Monstres se déchaînent | Patrick | 2004 | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | ||
| Ethan Hawke | Fast Food Nation | Pete | 2006 | Laurent Dattas | Deluxe Dubbing | ||
| Gabriel Hogan | Nous étions libres | Julian Elsworth | 2004 | Julien Kramer | Bien Entendu | ||
| Bob Hope |
En route vers Bali (Redoublage) |
Harold Gridley | 1952 | NC | NC | ||
|
En route vers Rio (Redoublage) |
Hot Lips Barton | 1947 | NC | NC | |||
| Joey Kern | Cabin Fever, Fièvre Noire | Jeff | 2004 | Déborah Perret | Dubbing Brothers | ||
| Ron Livingston | Flash | Henry Allen | 2023 | Donald Reignoux | Dubbing Brothers | ||
|
Conjuring : Les Dossiers Warren |
Roger Perron | 2013 | Barbara Tissier | Cinéphase | |||
| Hors du temps | Gomez | 2009 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Mon vrai père et moi | Richard Clayton | 2006 | NC | NC | |||
| Matthew Macfadyen | Anna Karenine | Oblonsky, le frère d'Anna | 2012 | Béatrice Delfe | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Orgueil et Préjugés | M. Darcy | 2005 | José Luccioni | Dubbing Brothers | |||
| Stephen Merchant | Mariage à l'angalise | Dan | 2013 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
| Richard McCabe | The Constant Gardener | Arthur Hammond | 2005 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Matthew McConaughey | We Are Marshall | Jack Lenguyel | 2006 | NC | NC | ||
| Christian McKay | Florence Foster Jenkins | Earl Wilson | 2016 | Beatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||
| Rush | Alexander Hesketh | 2013 | |||||
| Jonny Lee Miller |
The Convenant : Mission en Afghanistan (VOD) |
Colonel Vokes | 2023 | Michel Derain | Symphonia Films | ||
| Hackers | Dade Murphy | 1995 | Bruno Lais | Synchro Service | |||
| Stephen Moyer | Seul contre tous | Dr. Ron Hamilton | 2016 | Raphael Anciaux | Cinephase | ||
| Patton Oswalt |
Ratatouille : l'aventure totalement toquee de Remy (Attraction Disneyland Paris) |
Remy | 2014 | NC | Dubbing Brothers | ||
| Ratatouille | 2007 | Barbara Tissier | |||||
| Simon Pegg | Cours toujours Dennis | Dennis Doyle | 2007 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Mark Pellegrino | Mensonges et Faux semblants | L'Inspecteur Welch | 2013 | NC | Mediadub International | ||
| Le Nombre 23 | Kyle Finch | 2007 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Benjamin Gates et le Trésor des Templiers | L'Agent Johnson | 2004 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
| Barry Pepper |
Le Labyrinthe : Le Remède |
Vince | 2018 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| Monster Cars | Le Shériff Rick | 2016 | NC | Les Studios de Saint-Ouen | |||
| Le Labyrinthe : La Terre Brûlée | Vince | 2015 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | |||
| Broken City | Jack Vaillant | 2013 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | |||
| La 25e heure | Frank Slaughtery | 2002 | José Luccioni | Dubbing Brothers | |||
| Howard Plummer | Baby-Sittor | Tate Donovan | 2005 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Anthony Rapp | Rent | Mark Cohen | 2005 | NC | Dubbing Brothers | ||
| Sam Rockwell | Mr. Right | Mr. Right/ Francis | 2016 | Marie-Eugénie Maréchal | Deluxe Media Paris | ||
| Cet été-là | Owen | 2013 | Blanche Ravalec | NC | |||
| Cowboys et Envahisseurs | Doc, le patron du bar | 2011 | Hervé Rey | Les Studios de Saint-Ouen | |||
| Iron Man 2 | Justin Hammer | 2010 | Michel Derain | Dubbing Brothers | |||
| L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford | Charlie Ford | 2007 | NC | NC | |||
| Jonathan Sadowski | Chroniques de Tchernobyl | Paul | 2012 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Vendredi 13 | Wade | 2009 | Guillaume Orsat | Symphonia Films | |||
| Peter Sarsgaard | The Batman | Le Procureur Gil Colson | 2022 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
|
The Lost Daughter (VOD) |
Le Professeur Hardy | Béatrice Delfe | |||||
|
The Guilty (VOD) |
Henry Fisher | 2021 | Coco Noël | Cinéphase | |||
|
Human Capital (VOD) |
Quint Manning | 2019 | NC | Lyuno Media Group | |||
| L'Ombre de Staline | Walter Duranty | Benoît DuPac | NC | ||||
|
Apparences trompeuse (VOD) |
Jay | 2018 | Véronique Borgias | Deluxe Media Paris | |||
| Les Sept Mercenaires | Bartholomew "Bart" Bogue | 2016 | Virginie Méry | Dubbing Brothers | |||
| Une éducation | David Goldman | 2009 | Danielle Perret | ||||
| Détention secrète | Alan Smith | 2007 | |||||
| Year of the Dog | Newt | NC | NC | ||||
|
Jarhead : La Fin de l'innocence |
Troy | 2005 | Virginie Méry | Rosebud | |||
| Flight Plan | Gene Carson | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||||
| Les Portes des secrets | Luke | Julien Kramer | Bien Entendu | ||||
| Garden State | Mark | 2004 | Virginie Méry | Dubbing Brothers | |||
| David Spade | Sandy Wexler | Lui-même | 2017 | Paul Driver | Deluxe Media Paris | ||
| The Do-Over | Charlie | 2016 | Isabelle Leprince | ||||
| The Ridiculous 6 | Le Général Custer | 2015 | Nathalie Raimbault | ||||
| La Revanches des losers | Richie Goodman | 2006 | NC | NC | |||
| Joe La Crasse | Joe La Crasse | 2001 | NC | NC | |||
| David Tennant | Fright Night | Peter Vincent | 2011 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| David Thewlis | Hysteria | Mickey Finn | 2014 | Luc Bernard | Dubbing Brothers | ||
| Harry Potter et les Reliques de la Mort - 2ème Partie | Remus Lupin | 2011 | Jenny Gérard | Cinéphase | |||
| Harry Potter et les Reliques de la Mort - 1ère Partie | 2010 | ||||||
| Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé | 2009 | ||||||
| Veronika décide de mourir | Dr. Blake | NC | VF Productions | ||||
| Harry Potter et l'Ordre du Phénix | Remus Lupin | 2007 | Jenny Gérard | Cinéphase | |||
| Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban | 2004 | ||||||
| Cheeky | Harry | 2003 | NC | NC | |||
| Jonathan Tucker | Massacre à la Tronçonneuse | Morgan | 2004 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Skeet Ulrich | Scream 6 | Billy Loomis | 2023 | Béatrice Delfe | Deluxe Media Paris | ||
| Scream | 2022 | ||||||
| Paul Walker | Fast and Furious 7 | Brian O'Conner | 2015 | Hervé Bellon | Symphonia Films | ||
| Brick Mansions | Damien Collier | 2014 | Raphaël Anciaux | ||||
| Fast and Furious 6 | Brian O'Conner | 2013 | Julien Kramer | ||||
|
Hours (Vidéo) |
Nolan Hayes | Benoît DuPac | Maïa Productions | ||||
| Fast and Furious 5 | Brian O'Conner | 2011 | Julien Kramer | Bien Entendu | |||
| Takers | John Rahway | 2010 | Benoît DuPac | Cinéphase | |||
| Fast and Furious 4 | Brian O'Conner | 2009 | Julien Kramer | Bien Entendu | |||
|
Projet Lazarus (Vidéo) |
Ben Garvey | 2008 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | |||
| Antartica, prisonniers du froid | Jerry Shepard | 2006 | Laurent Dattas | ||||
| 2 Fast 2 Furious | Brian O'Connerr | 2003 | Jean-Louis Monatagné | Synchro 7 | |||
| Fast & Furious | 2001 | ||||||
| Marc Warren | Hooligans | Steve Dunham | 2005 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Shea Whigham | This Must Be the Place | Ernie Ray | 2011 | Sophie Deschaumes | Cinéphase | ||
| Steve Zahn | Le Voyage d'Arlo | Coup de Tonnerre | 2015 | Patricia Legrand | Dubbing Brothers | ||
| Divers | Un raccourci dans le temps | Voix Additionnelles | 2018 | Marie-Eugénie Maréchal | Dubbing Brothers | ||
| Transformers : The Last Knight | 2017 | Jean-Philippe Puymartin | Les Studios de Saint-Ouen | ||||
|
The Belko Experiment (VOD) |
Christine Bellier | Deluxe Media Paris |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| David Ackert | Monk |
Patel, le jury n°2 |
2006 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | ||
| Chad Allen | New York Police Blues | Tommy Ibarra | 1999/2004 |
Bernard Tiphaine, Philippe Chatriot & Erik Colin |
S.O.F.I. | ||
| Fred Armisen | The Last Man on Earth | Karl Cowperthwaite | 2017/2018 | Julie Elmaleh | Cinéphase | ||
| James Badge Dale | 24 Heures Chrono | Bobby Whitman | 2003/2004 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | ||
| David Barrera | Medium | Père Santiago | 2005 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Mark Bazeley | Inspecteur Barnaby | Gray Paterson | 1998 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||
| Sean Bell | The Listener | Donny Stark | 2013 | Laura Préjean | La Marque Rose | ||
| Matt Baram | Shoot the messenger | Dan Keele | 2016 | Nathanel Alimi | Imagine | ||
| Michael Bergin | Alerte à Hawai | Jack "J.D." Darius | 1999/2001 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
| Alerte à Malibu | 1997/1999 |
Patricia Angot, José Luccioni & Pascale Vital |
|||||
| Carsten Bjornlund | Le Pacte | Jens | 2009 | Pauline Brunel | Eclair Groupe | ||
| Ian Bohen | Beauty and the Beast | Pete Franco | 2014 | Blanche Ravalec | Mediadub International | ||
| Client List | Adam | 2013 | Nathalie Régnier | TVS | |||
| Major Crimes | Daniel Dunn | 2012 | Laura Préjean | ||||
| Breakout Kings | Peter Gillies | José Luccioni | Synchro France | ||||
| Mentalist | Richard Eldridge | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||||
| Teen Wolf | Peter Hale | 2011/2017 | Franck Louis | Mediadub International | |||
| Alessio Boni | Les Destins du coeurs | Marco Oberon | 1998/2001 | Blanche Ravalec | S.O.F.I. | ||
| Jim Bracchitta | Divorce | George Valdito | 2016/... |
Barbara Tissier & Isabelle Ganz |
Lylo Productions | ||
| Daymon Britton | L'équipe de rêve | Sean Hocknell | 1997/1999 | Gérard Surugue | S.O.F.I. | ||
| Victor Browne | Tremors | Tyler Reed | 2003 | NC | S.O.F.I. | ||
| Dan Bucatinsky | Web Therapy | Jerome Sokoloff | 2011/2015 | Réjane Schauffelberger | Mediadub International | ||
| Steve Burton | Alliances et Trahisons | Jason Morgan | 1991/2012 |
Dorothée Jemma, Virginie Ledieu & Vanina Pradier |
Dubbing Brothers | ||
| Bryan Callen | How I Met Your Mother | Bilson | 2006/2009 |
Blanche Ravalec & Jean-François Kopf |
S.O.F.I. | ||
| Peter Cambor | Roadies | Milo | 2016 | Laura Préjean | Deluxe Media Paris | ||
| Bruno Campos | Cold Case : Affaires Classées | Ramon Delgado | 2006 | Claire Guyot | Nice Fellow | ||
| Nip/ Tuck | Dr. Quentin Costa | 2005 |
Michel Bedetti, Erik Colin, Blanche Ravalec & Antoine Nouel |
S.O.F.I. | |||
| Jesse | Diego Vasquez | 1998/2000 | Philippe Chatriot | ||||
| John Cho | Grey's Anatomy | Marshall Stone | 2006 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
| Eddie Cibrian | Ugly Betty | Tony Diaz | 2008 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
| Eric Close | Suits, avocats sur mesure | Travis Tanner | 2011/2013 | Barbara Delsol | VF Productions | ||
| American Horror Story - Murder House | Hugo | 2011 | Mélody Dubos | Dub'Club | |||
| Chaos | Travis Tanner | Blanche Ravalec | East-West Production | ||||
| Esprits Criminels | Inspecteur Matt Spicer | 2010 | Emmanuel Jacomy | Dubbing Brothers | |||
| FBI : Portés Disparus | Martin Fitzgerald | 2002/2009 | Michel Dodane | S.O.F.I. | |||
| Un agent très secret | Michael Wiseman | 1999/2000 |
Philippe Chatriot & |
||||
| Dark Skies : l'impossible vérité | John Loengard | 1996/1997 | Philippe Chatriot | ||||
| Scott Cohen | Pan Am | Everett Henson | 2011/2012 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Cashmere Mafia | Nicholas Branch | 2008 | Nathalie Régnier | ||||
| Gimore Girls | Max Medina | 2000/2003 | Marie-Laure Beneston |
L'Européenne du Doublage & Dubbing Brothers |
|||
| Enrico Colantoni | Remedy | Dr. Allen Conner | 2014/2015 | Brigitte Aubry | Nice Fellow | ||
| Cracked | Mike De Soto | 2013 | Cécile Villemagne | Synchro France | |||
| Person of Interest | Carl Eilias | 2011/2016 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | |||
| Flashpoint | Grégory "Greg" Parker | 2008/2012 | Franck Louis | Mediadub International | |||
| Missing, disparus sans laisser de trace | Charles Denton | 2003 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | |||
| Bradley Cooper | Sex and the City | Jack | 1999 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | ||
| Manuel Cortez | Le Destin de Lisa | Renaud Kowalski | 2006 | Catherine Brot | Nice Fellow | ||
| James Badge Dale | 24 Heures Chrono | Chase Edmunds | 2003/2004 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | ||
| John D'Aquino | 3ème planète après le soleil | Kevin Randall | 1996 | Pauline Brunel | S.O.F.I. | ||
| Jim Davidson | Pacific Blue | Sergent Terence "T.C" Callaway | 1996/2000 |
Philippe Chatriot & Blanche Ravalec |
S.OF.I. | ||
| David Dawson | Luther | Toby Kent | 2011 | Claire Guyot | Nice Fellow | ||
| Chris Diamantopoulos | The Twilight Zone : La Quatrième Dimension | Joe Beaumont | 2019 | NC | BTI Studios | ||
| Les Jeunes Aventuriers |
Patrick McKenna/ Oncle Terry McKenna |
2018 | Myrtille Bakouche | Deluxe Media Paris | |||
| Good Girls Revolt | Evan Phinnaeus "Finn" Woodhouse | 2015/2016 | Christine Bellier | Deluxe Media Paris | |||
| Starter Wife | Rodney | 2007/2008 | Dominique Bailly | Mediadub International | |||
| Mark Duplass | The League | Peter Eckhart | 2009/2015 |
Erik Colin & Marc Saez |
Dulcinéa, Synchro France & Nice Fellow |
||
| Rodney Eastman | Melrose Place | Rikki G. | 1999 |
Philippe Chatriot, Blanche Ravalec, Erik Colin & Jean-Claude Montalban |
S.O.F.I. | ||
| Steven Eckholdt | Friends | Mark Robinson | 1997/2004 | Marc Bacon | S.O.F.I. | ||
| David Eigenberg | Castle | Peter Connelly | 2011 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
| Justified | Arnold Pinter | 2010 | Thierry Wermuth | ||||
| Esprits Criminels | Agent Russell Goldman | Emmanuel Jacomy | Dubbing Brothers | ||||
| Les Experts | Gavin McGill | 2006 | François Dunoyer | Alter Ego | |||
| Les 4400 | Carl Morrissey | 2004 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | |||
| Sex & the City | Steve Brady | 1999/2004 | |||||
| Robert Eli | The Oa | Principal Gilchrist | 2016/... | Marie-Eugénie Maréchal | Deluxe Media Paris | ||
| Carl T. Evans | Beverly Hills | Jonathan Casten | 1996 | NC | NC | ||
| Michael Fitz | En quête de preuve | Dr. Max Brunner | 2004/2007 | NC | S.O.F.I. | ||
| Patrick Fitzgerald | Poltergeist : Les Aventuriers du Surnaturel | Père Philip Callaghan | 1996/1999 |
Philippe Chatriot, Blanche Ravalec & Antoine Nouel |
S.O.F.I. | ||
| Paul Fitzgerald | Younger | David Miller | 2015 | Cécile Villemagne | VF Productions | ||
| Joe Flanigan | Les Soeurs Reed | Brian Cordovas | 1995/1996 | NC | S.O.F.I. | ||
| Bob Frazer | Cold Squad, Brigade Spéciale | Eddie Carson | 1998/1999 | Vincent Violette | Mediadub International | ||
| Brian Gaskill | Amour, Gloire et Beauté | Oscar Marone | 2003/2004 |
Michel Bedetti & Maurice Sarfati |
S.O.F.I. | ||
| Balthazar Getty | Charmed | Richard Montana | 2003/2004 |
Marc Bacon, Claudie Chantal & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
| Pasadena | Nate Greeley | 2001 | Michel Bedetti | S.O.F.I. | |||
| Marcus Giamatti | Les Experts : Cyber | Artie Sneed | 2015/2016 | Marjorie Frantz | Deluxe Media Paris | ||
| Crispin Glover | American Gods | M. Monde | 2017/... | José Luccioni | Chinkel | ||
| Richard Gunn | Dark Angel | Calvin "Sketchy" Theodore | 2000/2002 | Georges Caudron | Mediadub International | ||
| Rod Hallett | Crisis | Jonas Clarenbach | 2014 | Magali Barney | Nice Fellow | ||
| Terra Nova | Dr. Malcolm Wallace | 2011 | Yann Le Madic | VF Productions | |||
| Shawn Hatosy | Reckless | Terry McCandless | 2014 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
| Southland | Inspecteur Sammy Bryant | 2009/2013 | Catherine Brot | TVS | |||
| Mathias Herrmann | Un cas pour deux | Dr. Johannes Voss | 1997/2000 |
Bernard Tiphaine, Philippe Chatriot, Michel Dodane, Joël Martineau, Blanche Ravalec & Serge Bourrier |
S.O.F.I. | ||
| David Julian Hirsch | Hawthorne : Infirmière en chef | Ray Stein | 2009/2011 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| Stephen Hogan | Les Tudors | Sir Henry Norris | 2008 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
| Toby Huss | Nikki | Jupiter | 2000/2002 | NC | S.O.F.I. | ||
| Tyler Hynes | Warehouse 13 | Joshua Donovan | 2009/2010 |
Luq Hamet & Emmanuelle Pailly |
Calumet Productions | ||
| Michael Kelly | Unité 9 | Wilbert "Tibbs" Thibideaux | 2000 | NC | S.O.F.I. | ||
| Anil Kumar | The Cape | Ruvi | 2011 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Alfonso Lara | Un, Dos, Tres | Juan Taberner | 2002/2005 | Jean-Yves Brousselle | Studio Lincoln | ||
| David Lascher | Sabrina, l'apprentie sorcière | Josh | 1999/2002 | Blanche Ravalec | S.O.F.I. | ||
| Les Jumelles s'en mêlent | Matt Burke | 1998/1999 | NC | S.O.F.I. | |||
| Byron Lawson | Jeremiah | Lee Chen | 2002/2003 | Catherine Brot | Franc Jeu | ||
| David Lewis | Harper's Island | Richard Allen | 2009 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Jimmy Lindström | Real Humans | Malte Koljonen | 2012 | Catherine Brot | Imagine | ||
| Hamish Linklater | The Crazy Ones | Andrew Keanelly | 2013/2014 | Marie-Christine Chevalier | Nice Fellow | ||
| The Big C | Dave Cooper | 2012 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | |||
| Old Christine | Matthew Kimble | 2006/2010 | Martine Meirhaeghe | Nice Fellow | |||
| Ron Livingston | The Practice | ADA Alan Lowe | 2001/2002 |
Nathalie Raimbault & Franck Louis |
Mediadub International | ||
| Jeremy London | Tell Me You Love Me | Nate | 2007 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Justin Louis | Pour le meilleur et pour le pire | Doug Barber | 2002/2003 | Nathalie Raimbault | Sonodi | ||
| Chad Lowe | Melrose Place | Carter Gallavan | 1996/1997 |
Philippe Chatriot, Blanche Ravalec, Erik Colin & Jean-Claude Montalban |
S.O.F.I. | ||
| Stephen Mangan | Episodes | Sean Lincoln | 2011/... | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Andrew McCarthy | FBI : Duo très spécial | Vincent Adler | 2011 | Mélody Dubos | Dub'Club | ||
| Eric McCormack | Les Voyageurs du temps | Grant McLaren | 2016/... | Stanislas Forlani | Chinke | ||
| Perception | Dr. Daniel Pierce | 2012/2015 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
| La Menace Andromède | Jack Nash | 2008 | Georges Caudron | Mediadub International | |||
| Dead Like Me | Ray Summers | 2004 | Dominique Bailly | ||||
| Will & Grace | Will Truman | 1998/2006 |
Max André & Franck Louis |
||||
| Au-delà du réel : L'aventure continue | John Virgil | 1997 | Blanche Ravalec | S.O.F.I | |||
| Paul McGillion | Stargate Atlantis | Dr. Carson Beckett | 2005/2009 | Catherine Brot | Franc Jeu | ||
| Mike McGlone | Lydia DeLucca | Pat MacClay | 2001/2002 | Colette Venhard | Mediadub International | ||
| Raymond McKinnon | Deadwood | Révérend H. W. Smith | 2004 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Michael McMillian | True Blood | Révérend Steve Newlin | 2008/2013 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Tim Meadows | Michael Richards Show | Kevin Blakeley | 2000 | Jean-Claude Montalban | S.O.F.I. | ||
| Lex Medlin | Drop Dead Diva | Owen French | 2011/2014 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| Stephen Merchant | The Big Bang Theory | Dave Gibbs | 2015 | Fabrice Josso | Dubbing Brothers | ||
| Oliver Milburn | The Royals | Ted Pryce | 2015/... | Christine Bellier | Nice Fellow | ||
| Jonny Lee Miller | Elementary | Sherlock Holmes | 2012/... |
Catherine Le Lann |
Libra Films | ||
| D. W. Moffet | Pour le meilleur... ? | Dean Winston | 1998/2002 | Antoine Nouel | S.O.F.I. | ||
| Nés à Chicago | Mike Kulchak | 1997 | NC | NC | |||
| Stephen Moyer | Shots Fired | Lieutenant Calvert Breeland | 2017 | Laurence Sacquet | VF Productions | ||
| Sergio Mur | Physique ou Chimie | Jorge | 2010 | Guillaume Lenel | KBP | ||
| John Allen Nelson | Alerte à Malibu | John J.D. Cort | 1990/1995 |
Patricia Angot, José Luccioni & Pascale Vital |
Dubbing Brothers | ||
| Jason O'Mara | Marvel : Les Agents du SHIELD | Jeffrey Mace | 2016/2017 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| The Good Wife | Damian Boyle | 2013/2014 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | |||
| Vegas | Jack Lamb | 2012/2013 | Philippe Blanc | Mediadub International | |||
| Life of Mars | Inspecteur Sam Tyler | 2008/2009 | Catherine Brot | Libra Films | |||
| Thomas Philip O'Neill | Mindhunter | Leo Buchanan | 2017 | Marie-Eugénie Maréchal | Titra Film/ TVS | ||
| Zak Orth | Falling Water | Bill Boerg | 2016/... | Nathanel Alimi | BTI Studios | ||
| Mark Pellegrino | Revolution | Jeremy Baker | 2012/2013 | Claire Guyot | Dubbing Brothers | ||
|
Being Human (US) |
James Bishop | 2011/2014 | Philippe Blanc | Mediadub International | |||
| Kristoffer Polaha | Hawaii 5-0 | Hank Weber | 2015 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | ||
| Backstrom | Sergent Peter Niedemayer | Martin Brieuc | |||||
| Ringer | Henry Butler | 2011/2012 | Blanche Ravalec | East-West Productions | |||
| Life Unexpected | Nate Bazile | 2010/2011 | Nice Fellow | ||||
| Kevin Rahm | Madam Secretary |
Michael "Mike B" Barnow |
2015/2016 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| James Roday |
Psych : Enquêteur malgré lui |
Shawn Spencer | 2006/2014 | Pascale Vital | Mediadub International | ||
| Thomas Sadoski | Life in Pieces | Matt Short | 2015/... | Julie Elmaleh | Cinéphase | ||
| The Newsroom | Don Keefer | 2012/2014 | Claire Guyot | Chinkel | |||
| Ethan Sandler | Preuve à l'appui | ADA Jeffrey Brandau | 2005/2007 | Nathalie Régnier | Calumet Productions | ||
| Peter Sarsgaard | Dopesick | Rick Mountcastle | 2021 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
| Wormwood | Dr. Frank Olson | 2017 | Olivia Luccioni | Chinkel | |||
|
The Slape (US) |
Hector Apostolou | 2015 | Pauline Brunel | Libra Films | |||
| Raphael Sbarge | Better Call Saul | Mr. McGill | 2016 | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | ||
|
NCIS : Los Angeles |
Leo Chadmont | Franck Louis | Mediadub International | ||||
| iZombie | Richard "Rick" DePalma | 2015 | Marie-Eugénie Maréchal | TVS | |||
| Hawaii 5-0 | Sam Alexander |
Catherine Le Lann |
Libra Films | ||||
| Stalker | Drew | Christèle Wurmser | TVS | ||||
| Castle | Dr. Darrell Meeks | 2014 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | |||
| Esprits Criminels | Carl Finster | 2013 | Emmanuel Jacomy | ||||
| Once Upon a Time | Archie Hopper/ Jiminy Cricket | 2012/2018 | Vanina Pradier | ||||
| Super Hero Family | Inspecteur O'Bannon | 2012 | Jean-Philippe Puymartin | ||||
| Criminal Minds : Suspect Behavior | David Scofield | Hervé Bellon | |||||
| The Defenders | Walter | 2011 | Blanche Ravalec | East-West Production | |||
| Lie to Me | Prosser | 2010 | Pauline Brunel | Libra Films | |||
| Prison Break | Ralph Becker | 2008/2009 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | |||
| Numb3rs | Malcolm Galway | 2005 | Libra Films | ||||
| 7 à la Maison | Steven | 1997 |
Blanche Ravalec, Marc Bretonnière, Antoine Nouel, Bernard Tiphaine, Michel Bedetti |
S.O.F.I. | |||
| David Shatraw | Titus | Tommy Shafter | 2000/2002 | Antoine Nouel | S.O.F.I. | ||
| Charlie Sheen | Spin City | Charlie Crawford | 2000/2002 | Michel Bedetti | S.O.F.I. | ||
| Jonathan Silverman | Monday Mornings | Dr. John Lieberman | 2013 | Stanislas Forlani | Chinkel | ||
| In case of emergency | Harry Kennison | 2007 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | |||
| Alexander Skarsgard | Generation Kill | Sergent Brad "Iceman" Colbert | 2008 | Philippe Peythieu | Dubbing Brothers | ||
| David Spade | Leçons sur le mariage | Russell Dunbar | 2007/2013 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| Touche pas à mes filles | C. J. Barnes | 2004/2013 | Sophie Deschaumes | ||||
| Voilà! | Dennis Finch | 2004/2005 | Vincent Violette | S.O.F.I. | |||
| Nick Spano | Les Feux de l'Amour | Chad | 1999 |
Divers DA (Voir la fiche) |
L'Européenne du Doublage | ||
| Jesse Spencer | Chicago Police Department | Lieutenant Matthew Casey | 2014/... | Philippe Blanc |
Mediadub International & BTI Studios |
||
| Chicago Fire | 2012/... |
Nathalie Raimbault & Franck Louis |
|||||
| Dr House | Dr. Robert Chase | 2004/2012 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | |||
| Pepper Sweeney | Grey's Anatomy | Le Père de Lisa | 2006 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
| Chris Vance | Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre |
Sergent Major Charles "Casey" Jones |
2011/2014 | Catherine Brot | TVS | ||
| Steven Weber | Falling Skies | Dr. Michael Harris | 2011 | Laurent Dattas | TVS | ||
| Christopher Wiehl | First Monday | Jerry Klein | 2002 | Martine Meihaeghe | Mediadub International | ||
| Eric Winter | Brothers & Sisters | Jason McCallister | 2007/2008 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
| Nicholas Wright | Parents par accident | Davis | 2009/2010 | Patricia Legrand | Libra Films | ||
| Kappei Yamaguchi | Death Note | L/ Ryûzaki | 2006 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | ||
| Jack Yang | XIII : la série | Winslow Wong | 2012 | Lauren Alexandre-Lesseur | EuropaCorp Télévision | ||
| Kevin Zegers | Gossip Girl | Damian Daalgard | 2009/2010 | Magali Barney | Nice Fellow | ||
| Divers | Dahmer - Monstre : L'histoire de Jeffrey Dahmer | Voix Additionnelles | 2022 |
Marie-Eugénie Maréchal & Vanina Pradier |
VSI Paris |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2011 |
Star Wars : The Old Republic |
Le Guerrier Sith | NC | La Marque Rose | |
| 2002 | Kingdom Hearts | Aladdin | Valérie Siclay | NC |
NC
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis