V.F

03/09/2020 
Comediennes   >   Beneston Marie-LaureAucun commentaire

Beneston Marie-Laure

Comédienne - Directrice Artistique : Française
Née le : NC


Wendy
Testaburger

Bebe
Stevens

Ike
Broflovski

Liane
Cartman
 

 

Voxographie
 
 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Mary Kay Bergman   South Park, le film : Plus long, plus grand et pas coupé Wendy Testaburger 1999   Gilbert Lévy L'Européenne du Doublage
  Sheila Broflovski  
  Liane Cartman  
  Sharon Marsh  
  Shelley Marsh  
Anthony
Cross-Thomas		   Ike Broflovski  
Mike Judge   Kenny McCormick
sans capuche		  
Camrym Manheim   Elvis :
une étoile est née
(TV)		 Gladys Elvis Presley 2005   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Annie McEnroe   Beetlejuice Jane Butterfield 1988   Jenny Gérard P.M. Productions
Demi Moore   St. Elmo's Fire Jules Jacoby 1985   NC NC
Rachel Ticotin   Tout peut arriver Dr. Martinez 2004   Jenny Gérard Karina Films
Divers   Beetlejuice Voix Additionnelles 1988   Jenny Gérard P.M. Productions
 
 
 
 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Cindy AMbuehl   Pacific Blue Sandy Kellogg 1996   Philippe Chatriot
&
Blanche Ravalec		 S.O.F.I.
Milan Angone   South Park Ike Broflovski 1999/2014   Gilbert Lévy,
Thierry Wermuth
&
William Coryn		 L'Européenne du Doublage, Sonodi,
Deluxe Dubbing
&
Dôme Productions
Eric Bauza   South Park Ike Broflovski 2013   William Coryn Lylo Productions
Mary Kay Bergman   South Park Liane Cartman 1997/1999   Gilbert Lévy L'Européenne du Doublage
  Le Maire McDaniel 1997  
  Mlle Crabtree  
  Citoyenne  
  Suzanne Somers  
  Vieille Femme  
  Opératrice Sauce Worcestershire  
  Sally Struthers  
Betty Boogie Parker   South Park Ike Broflovski 2015/2017   William Coryn Lylo Productions
Alex Borstein   Gilmore Girls Drella 2000   Marie-Laure Beneston L'Européenne du Doublage
Janet Carroll   Mariés, deux enfants Gary 1994/1997   Jacques Barclay &
Arlette Thomas		 START
&
Dubbing Brothers
Franchesca Clifford   South Park Ike Broflovski 1997/2003   Gilbert Lévy
&
Thierry Wermuth		 L'Européenne du Doublage
&
Sonodi
Courtney DeCosky   Mindhunter Journaliste d'Iowa 2017   Marie-Eugénie Maréchal Titra Films/ TVS
Sandra Franzo   Les Spécialistes : Investigations Scientifique Daria DiGiacomo 2007   Antoine Nouel VF Productions
Bill Hader   South Park Ike Broflovski 2011/2015   William Coryn Dôme Productions
&
Lylo Productions
Eli Harris   South Park Ike Broflovski 2002   Gilbert Lévy Sonodi
Jennifer Howell   South Park Bébé Stevens 1997/2017   Gilbert Lévy,
Thierry Wermuth
&
William Coryn		 L'Européenne du Doublage,
Sonodi,
Deluxe Dubbing,
Dôme Productions
&
Lylo Productions
  Femme dans le parc 1997   Gilbert Lévy L'Européenne du Doublage
Jesse Brant Howell   South Park Ike Broflovski 1997/1998   Gilbert Lévy L'Européenne du Doublage
Mo Gaffney   Normal, Ohio Elizabeth 2000   Nadine Delanoë Mediadub International
Spencer Lacey Ganus   South Park Ike Broflovski 2002/2004   Gilbert Lévy
&
Thierry Wermuth		 Sonodi
Rhoda Griffis   Mindhunter Procureur Esther Mayweather 2017   Marie-Eugénie Maréchal Titra Films/ TVS
Charlie Korsmo   Dick Tracy Le Kid 1990   NC NC
Jessica Makinson   South Park Heidi Turner 2002   Gilbert Lévy Sonodi
Mona Marshall   South Park Sheila Broflovski 1997/...   Gilbert Lévy,
Thierry Wermuth
&
William Coryn		 L'Européenne du Doublage,
Sonodi,
Deluxe
Dubbing,
Dôme Productions
&
Lylo Productions
  Shelley Marsh  
  Linda Stotch  
Dimitri Mendoza   South Park Ike Broflovski 2005   Thierry Wermuth Deluxe Dubbing
Toby Morton   South Park Ike Broflovski 2001/2003   Gilbert Lévy
&
Thierry Wermuth		 L'Européenne du Doublage
&
Sonodi
Eliza Schneider   South Park Liane Cartman 1999/2003   Gilbert Lévy
&
Thierry Wermuth		 L'Européenne du Doublage
&
Sonodi
  Estella 1997   Gilbert Lévy L'Européenne du Doublage
Jack Shih   South Park Ike Broflovski 2002/2015   Thierry Wermuth
&
William Coryn		 Sonodi,
Deluxe Dubbing,
Dôme Productions
&
Lylo Productions
April Stewart   South Park Sharon Marsh 2004/2017   Thierry Wermuth
&
William Coryn		 Sonodi,
Deluxe Dubbing,
Dôme Productions
&
Lylo Productions
  La Principale Victoria 1997/...   Gilbert Lévy,
Thierry Wermuth
&
William Coryn		 L'Européenne du Doublage,
Sonodi,
Deluxe
Dubbing,
Dôme Productions
&
Lylo Productions
Matt Stone   South Park Pip Pirrup 1997   Gilbert Lévy L'Européenne du Doublage
  Damien  
Karri Turner   South Park Wendy Testaburger 1997/...   Gilbert Lévy,
Thierry Wermuth
&
William Coryn		 L'Européenne du Doublage,
Sonodi,
Deluxe
Dubbing,
Dôme Productions
&
Lylo Productions
  South Park Kathie Lee Gifford 1997/2003   Gilbert Lévy
&
Thierry Wermuth		 L'Européenne du Doublage,
Sonodi,
Deluxe
Dubbing,
Dôme Productions
&
Lylo Productions
Connor Villard   South Park Ike Broflovski 2005   Thierry Wermuth Deluxe Dubbing
Sebastian Yu   South Park Ike Broflovski 2008/2011   Thierry Wermuth
&
William Coryn		 Deluxe Dubbing
&
Dôme Productions
 
 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2013   Les Chevaliers de Baphomet : La Malédiction du Serpent Fleur NC NC
2010   Mass Effect 2 Voix Additionnelles NC NC
2009   Dragon Age : Origins Voix Additionnelles NC NC
1999   Hype the Time Quest Wellet NC NC
 
 
 

 
Direction Artistique
 
 
 
Année   Titre Réalisateur   Maison de doublage Distributeur Français
2017   The Boyfriend : Pourquoi lui? John Hamburg   Deluxe Media Paris Twentieth Century Fox France
2016   Agent presque secrets Rawson Marshall Thurber   NC Universal Pictures International France
  Célibataire, mode d'emploi Christian Ditter   Dubbing Brothers Warner Bros France
  Conjuring 2 :
Le Cas Enfield		 James Wan  
  Les Espions d'à côté Greg Mattola   NC NC
  The Boss Ben Falcone   NC Universal Pictures International France
  War Dogs Todd Phillips   Dubbing Brothers Warner Bros France
  Zoolander 2 Ben Stiller   Les Studios de
Saint-Ouen		 Paramount Pictures France
2015   Captive Atom Egoyan   Cinéphase ARP Sélection
  Diversion Glenn Ficarra
&
John Requa		   NC Warner Bros France
  Gallows Travis Cluff
&
Chris Lofing		   Dubbing Brothers
  Vive les vacances John Francis Daley
&
Jonathan Goldstein		  
  Salsa Furry
(VOD)		 James Griffiths   NC NC
  Les Nouveaux Sauvages
(Co-Direction)		  Damián Szifron   NC Warner Bros France
2014   Comment tuer son boss 2 Sean Anders   Dubbing Brothers
  Favelas  Stephen Daldry &
Christian Duurvoort		   NC Universal Pictures International France
  The November Man Roger Donaldson   Les Studios de
Saint-Ouen		 Paramount Pictures France
  Annabelle John R. Leonetti   Dubbing Brothers Warner Bros France
  Si je reste R.J. Cutler  
  This is where i leave you
(VOD)		 Shawn Levy   TVS VOD My TF1
  Veronica Mars
(VOD)		 Rob Thomas   NC Warner Bros France
  Match Retour Peter Segal   Dubbing Brothers
2013   Les Miller, une famille en herbe Rawson Marshall Thurber  
  Very Bad Trip 3 Todd Phillips  
  Jack le chasseur de géants Bryan Singer  
2012   Rock Forever Adam Shankman  
  Moi, député Jay Roach  
  Projet X Nima Nourizadeh  
2011   Happy New Year Garry Marshall  
  Comment tuer son boss? Seth Gordon  
  Dream House Jim Sheridan  
  Colombiana Olivier Megaton   Digital Factory EuropaCorp Distribution
  Bon à tirer (B.A.T.) Peter & Bobby Farrelly   Dubbing Brothers Warner Bros France
  Very Bad Trip 2 Todd Phillips  
2010   Trop loin pour toi Nanette Burstein   NC
  Freddy :
Les Griffes de la Nuit		 Samuel Bayer   Dubbing Brothers
  Date Limite Todd Phillips  
  Les Chats persans Bahman Ghobadi   AGM Factory Mars Films
  Greenberg Noah Baumbach   NC
  Encore un baiser Gabriele Muccino   AGM Factory
  From Paris with Love Pierre Morel   Digital Factory EuropaCorp Distribution
  Valentine's Day Garry Marshall   Dubbing Brothers Warner Bros France
2009   Esther Jaume Collet-Serra   Cinéphase
  Very Bad Trip Todd Phillips   Dubbing Brothers
2008   Speed Racer  Lilly Wachowski
&
Lana Wachowski		  
  Yes Man Peyton Reed  
2007   Le Cahier Hana Makhmalbaf   NC Le Pacte
  La 11ème heure, le dernier virage
(VOD)		  Nadia Conners
&
Leila Conners Petersen		   NC NC
  Le Goût de la vie Scott Hicks   Dubbing Brothers Warner Bros France
  Une Fille à la page (Entre lui et moi) Marc Klein   Nice Fellow NC
2006   Enfants non accompagnés Paul Feig   Karina Films Warner Bros France
2004   Criminal Gregory Jacobs   Dubbing Brothers
  Adorable Julia Istvan Szabo   NC Luminor
(La Fabrique)
  Mon voisin le tueur 2  Howard Deutch   NC Warner Bros France
2003   Jericho Mansions
(DVD)		 Alberto Sciamma   NC NC
2002   29 Palms Leonardo Ricagni   NC NC
  Box 507  Enrique Urbizu   NC NC
 
 
 
 
 
Année   Titre   Maison de doublage Chaîne de diffusion TV
2016   The Level   Dubbing Brothers SérieClub
2014   The Spoils of Babylon   Canal+
2013/2017   Broadchurch   France 2
2007/2008   Pushing Daisies   Nice Fellow Canal+
2006/2007   Studio 60   TPS Star
2003/2007   Newport Beach   Dubbing Brothers France 2
2000/2006   Gilmore Girls  
1998/2001   Diagnostic : Meurtre   Libra Films SérieClub
 
 
 

 
 
 
 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.


marie-laure beneston
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis
Comédien V.F précédent :
Donda Camille
Comédien V.F suivant :
Cohen Sandrine