V.F
11/08/2012Comediens > Cerdal FredericAucun commentaire
Cerdal Frederic
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Michael Caine | Best Sellers | Harris Shaw | 2021 | NC | NC | ||
| Merveilles imaginaires | Charlie | 2020 | Dorothée Pousséo | Deluxe Media Paris | |||
| Tenet | Sir Michael Crosby | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||||
| Gentlemen Cambrioleurs | Brian Reader | 2019 | Béatrice Delfe | NC | |||
| Dear Dictator | Le Général Anton Vincent | 2018 | NC | BTI Studios | |||
| Dunkerque | L'interlocuteur radio des 2 pilotes britanniques | 2017 | Michel Derain | Dubbing Brothers | |||
| Braquage à l'ancienne | Joe Harding | Jean-Marc Pannetier | |||||
| Insaisissables 2 | Arthur Tressler | 2016 | Michel Derain | ||||
| Le Dernier Chasseur de Sorcière | Le Père Dolan | 2015 | NC | ||||
| Kingsman : Services Secrets | Arthur | Jean-Philippe Puymartin | |||||
| Interstellar |
Le Professeur John Brand |
2014 | Michel Derain | Cinéphase | |||
| Insaisissables | Arthur Tressler | 2013 | Dubbing Brothers | ||||
| The Dark Knight Rises | Alfred Pennyworth | 2012 | Cinéphase | ||||
| Voyage au centre de la Terre 2 : L'île Mystérieuse | Alexander Andersondans | Marie-Christine Chevalier | Les Studios de St-Ouen | ||||
| Inception | Miles | 2010 | Michel Derain | Cinéphase | |||
| The Dark Knight | Alfred Pennyworth | 2008 | Jenny Gérard | ||||
| Le Prestige | Cutter | 2006 | Ubik Films | ||||
| Batman Begins | Alfred Pennyworth | 2005 | Cinéphase | ||||
| John Cleese | Le Monde ne suffit pas | R | 1999 | Bruno Lais | Synchro 7 | ||
| Harry Potter et la Chambre des Secrets |
Nick Quasi- Sans-Tête |
2002 | Jenny Gérard | Sonodi | |||
| Harry Potter à l'école des Sorciers | 2001 | ||||||
| David Warner | Titanic | Spicer Lovejoy | 1997 | L'Européenne du Doublage | |||
| James Karen | À la recherche du bonheur | Martin Frohm | 2007 | Michel Derain | Les Studios de St-Ouen | ||
| Bill O'Reilly | Iron Man 2 | Lui-même | 2010 | Dubbing Brothers | |||
| Tom Bower | L'Affaire Josey Aimes | Gray Suchett | 2005 | Ubik Films | |||
| Stephen Fry |
Harry Potter : retour à Poudlard - 20 ans de magie (TV) |
Le Narrateur | 2022 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Matthew Kimbrough | Arrête-moi si tu peux | Officier Loan | 2003 | Jenny Gérard | Sonodi | ||
| Roger Moore | Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore | Tab Lazenby | 2010 | Dubbing Brothers | |||
| Geoff Pierson | J. Edgar | Mitchell Palmer | 2012 | ||||
| Hal Sherman | In the Cut | Forensic Detective | 2003 | Béatrice Delfe | |||
| Tom Conti | Ô Jérusalem | Sir Cunningham | 2006 | Michel Derain | Deluxe Dubbing | ||
| Barry Otto | Le Royaume de Ga'Hoole - La Légende des Gardiens | L'échidné | 2010 | Jenny Gérard | Dubbing Brothers | ||
| George Dzundza | Batman et Mr Freeze : Subzero | Dr. Grégory Belson | 1998 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
| Frédéric Cerdal | L'île de Black Mor | Le Directeur | 2004 | Jenny Gérard | Karina Films | ||
| Les Enfants de la pluie | Razza | 2003 | Gilbert Lévy | Chinkel | |||
| Divers | L'Amour sans préavis | Voix Additionnelles | 2003 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| John De Lancie | Star Trek : La Nouvelle Génération | Q | 1987/1994 | Jean-Yves Brousselle | Studio Lincoln | ||
| Nick Jameson | 24 Heures Chrono | Président Russe Yuri Suvarov | 2006/2010 | Philippe Peythieu | Kayenta Production | ||
| Mike Saad | The Chosen | Matthieu fils de Herzon | 2023 | Laurent Dattas | TitraFilm | ||
| Steve Tom | Prison Break | Stuart Tuxhorn | 2005/2009 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
| NC | Batman : La Relève | Robert Vance | 2001 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
| NC | Dr. Stanton | ||||||
| NC | Armitage III | Ross Sybilibus | 1994 | NC | |||
| Frédéric Cerdal | Blake et Mortimer | Docteur Fuentes | 1997 | NC | NC | ||
| Ragnar | |||||||
| Motomu Kiyijawa | The Big O | Norman Burg | 1999/2001 | Thierry Kazazian | Chinkel | ||
| Tamio Ôki | Ailes Grises | Le Communicateur | 2002 | NC | NC | ||
| NC | Tabaluga | James | NC | NC | |||
| NC | Shouhou | ||||||
| Frédéric Cerdal | Zombie Hôtel | Oncle Von | 2005 | NC | NC | ||
| Wakfu | Calben | 2008 | NC | NC | |||
| Le Petit Prince | Le Grand Inventeur | 2011 | NC | NC |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2022 |
Lego Star Wars : La Saga Skywalker |
Amiral Ackbar | Charlyne Pestel | NC | |
| Lor San Tekka | |||||
| 2012 | Diablo III | Deckard Cain | NC | Dune Sound | |
| 2011 | The Elder Scolls V : Skyrim | Voix Additionnelles | NC | NC | |
| 2008 | Prince of Persia | L'Alchimiste | NC | NC | |
| 2007 | BioShock | Andrew Ryan | NC | NC | |
| 2005 | Batman Begins | Alfred Pennyworth | Martial Le Minoux | La Marque Rose |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 1985 | Le Mariage du Siècle | Philippe Galland | Jeff |
| Année | Pièce | Metteur en scène | Rôle | |
| 1981 | La Mouche Verte |
Daniel Depland & Jean-Pierre Laruy |
NC | |
| 1977 | Le Brave Soldat Sveik | Jean-Pierre Laruy & Jean-Marie Lardy | NC | |
| 1975 | King Richard the Second |
Hassan El Geretly & Daniel Gillet |
NC | |
| Les Mystères de Paris |
Jean-Pierre Laruy & Hassan El Geretly |
NC | ||
| 1974 | L'Anniversaire | Jean-Pierre Laruy | NC | |
| Les Possédés | NC | |||
| 1973 | Du Vent dans les branches de sassafras | NC | ||
| Mère Courage et ses enfants | NC | |||
| 1972 | Pétronille, tu sens la menthe | NC | ||
| Victor ou les Enfants au pouvoir | NC | |||
| On ne badine pas avec l'amour | NC | |||
| Rhinocéros | NC | |||
| 1970 | Savanarole | NC | ||
| 1967 | Cyrano de Bergerac | Jacques Charon | NC |
NC
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis