
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Frank Adonis | True Romance | Frankie, un truand | 1993 | Danielle Perret | L'Européenne du Doublage | ||
| Graham Beckel | Flic de haut vol | Rizzo | 1999 | Jean-Louis Montagne | Synchro 7 | ||
| Cliff Bemis | Pink Cadillac | Jeff | 1989 | NC | NC | ||
| Tobin Bell | Les Affranchis | L'Officier de libération sur parole | 1990 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||
| Paul Ben-Victor | La Releve | Little Felix | 1991 | Jenny Gerard | P.M. Productions | ||
| Maury Chaykin | Beethoven 2 | Cliff Klamath | 1993 | Jenny Gerard | L'Européenne du Doublage | ||
| Keith David | Volcano |
Lieutenant Ed Fox |
1997 | Michel Gast | L'Européenne du Doublage | ||
| Robert Davi | Les Goonies | Jake Fratelli | 1985 | Jenny Gerard | P.M. Productions | ||
| Wayne Dehart | Un monde parfait | Mack | 1993 | Bruno Lais | L'Européenne du Doublage | ||
| Bo Dietl | Les Affranchis | L'Inspecteur qui arrête Henry Hill | 1990 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||
| Paul Dooley | Seize bougies pour Sam | Jim Baker | 1984 | NC | NC | ||
| Robert DoQui | RoboCop 3 | Le Sergent Warren Reed | 1993 | Jenny Gerard | L'Européenne du Doublage | ||
| Brian Doyle-Murray | JFK | Jack Ruby | 1992 | Jenny Gerard | L'Européenne du Doublage | ||
| Jeff Fahey | Wyatt Earp | Ike Clanton | 1994 | Jenny Gerard | L'Européenne du Doublage | ||
| Colm Feore |
La Tempete du Siecle (TV) |
Ministre à la T.V | 1999 | Vincent Violette | Audiophase | ||
| Tim Gamble | Breakfast Club | M. Standish | 1985 | Jean-Pierre Dorat |
Société Parisienne de Sonorisation (S.P.S) |
||
| Peter Gerety | Miracle sur la 34eme rue | Policier | 1994 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||
| Scott Glenn | A l'epreuve du feu | Tony Gartnner | 1997 | NC | Dubbing Brothers | ||
| William Hootkins | Superman IV | Harry Howler | 1987 | Jenny Gerard | P.M. Productions | ||
| Bob Hoskins | Hook ou la revanche du Capitaine Crochet | Mr. Mouche/ Agent d'entretien | 1992 | Jenny Gerard | P.M. Productions | ||
| Ernie Hudson | Congo | Monroe Kelly | 1995 | NC | NC | ||
| Geoffrey Hutchings | Chasseur blanc, coeur noir | Alec Laing | 2003 | Jenny Gerard | P.M. Productions | ||
| Richard Jenkins | Wolf |
Inspecteur Carl Bringer |
1994 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
| Michael Keaton | Beetlejuice | Beetlejuice | 1988 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
| Simon MacCorkindale | Les dents de la mer 3 | Philip FitzRoyce | 1983 | NC | NC | ||
| Chi McBride | Fantômes contre Fantômes | Cyrus | 1997 | Michel Gast | L'Européenne du Doublage | ||
| Michael McKean | Un ticket pour deux | Le policier sur l'autoroute | 1998 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Bill Minkin | La Valse des pantins | Clarence McCabe | 1983 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
| Joe Morton | Forever Young | Cameron | 1993 | NC | NC | ||
| Michael Murphy | Batman, le défi | Le Maire de Gotham City | 1992 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| Tony Parsons | The Pledge | Présentateur TV | 2001 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Oliver Reed |
L'île au trésor (TV) |
Billy Bones | 1990 | NC | NC | ||
| Stephen Root | Président d'un jour | Don Durenberger | 1993 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| Saul Rubinek | Family Man | Alan Mintz | 2000 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Paul L. Smith | Kalidor, la légende du Talisman | Falkon | 1985 | NC | NC | ||
| Paul Sorvino | Argent comptant | Guy Cipriani | 1998 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Danny Trejo | Les Princes de la ville | Geronimo | 1993 | Gérard Cohen | Record Films | ||
| Lyman Ward | La Folle Journée de Ferris Bueller | Tom Bueller | 1986 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Paul Winfield | Denis la Malice | Le Chef de la Police | 1993 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| Divers | Un mariage trop parfait | Voix Additionnelles | 2001 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
|
Jeanne d'Arc (TV) |
1999 | Joël Martineau | Mediadub International | ||||
| Dead Man | 1996 | Gérard Cohen | Record Films | ||||
| Chute libre | 1993 | NC | Studio d'Auteuil | ||||
| Dans la ligne de mire | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||||
| Les Affranchis | 1990 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||||
| Body Double | 1985 | Jenny Gérard | P.M. Productions |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Dan Aykroyd | PSI Factor | L'Hôte | 1996/2000 |
Jean-Pierre Mallardé & Anne Kerylen |
Mediadub International | ||
| Vincent Baggetta | Les Colby | ADA John Moretti | 1986 | NC | P.M. Productions | ||
| John Beck | Dallas | Mark Graison | 1982/1986 | NC | S.O.F.I. | ||
| Maury Chaykin | Les enquêtes de Nero Wolfe | Nero Wolfe | 2001/2002 | Jean-Pierre Mallardé | Mediadub International | ||
| Bill Christopher-Myers | Amoureusement vôtre | Dave Hindman | 1983/1990 | Frédéric Girard | Mediadub International | ||
| Ossie Davis | New York 911 | M. Parker | 1999/2000 | Kris Bénard | L'Européenne du Doublage | ||
| Peter Gerety | Homicide | Inspecteur Stuart Gharty | 1996/2000 | Roger Lumont | Synchro France | ||
| Lee Horsley | Matt Houston | Matt Houston | 1982/1985 | NC | NC | ||
| Ernie Hudson | Wild Palms | Tommy Lazlo | 1993 | Claude Joseph | Mediadub International | ||
| Jack Laufer | The Practice | Dr. Gerald Braun | 1997 | Nadine Delanoë | Mediadub International | ||
| Dan Lauria | La vie à cinq | Coach Russ Petrocelli | 1996/1997 | Marc De Georgi | Dubbing Brothers | ||
| David LeReaney | Chérie, j'ai rétréci les gosses | Bruce Patterson | 1997/1998 | Magali Barney | Télétota | ||
| Dietrich Mattausch | L'Enquêteur | Norbert Rick | 1983/2005 | Jean-Pierre Steimer | Synchro France | ||
| Harrison Page | Ally McBeal | Reverend Mark Newman | 1997/2001 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
| Reni Santoni | Manimal | Lieutenant Nick Rivera | 1983 | NC | NC | ||
| Don Stark | Timecop | Eugene MatuzeK | 1997/1998 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
| Alan Thicke | Quoi de neuf docteur? | Dr. Jason Seaver | 1985/1992 | NC | P.M. Productions | ||
| Divers | Les Tiny Toons | Voix Additionnelles | 1990/1992 |
Christian Dura, Roland Timsit & Luq Hamet |
L'Européenne du Doublage |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2000 | Escape from Monkey Island | Voix Additionnelles | NC | NC | |
| Le Chuck | |||||
| 1999 | Star Wars, Episode I : La Menace Fantôme | Le trieur de ferraille | Nathalie Homs | Dune Sound | |
| 1998 | Star Wars : Jedi Knight - Mysteries of the Sith | Voix Additionnelles | NC | NC | |
| Grim Fandango | Toto Santos | NC | NC | ||
| Manuel Calavera | |||||
| The Curse of Monkey Island | Voix Additionnelles | NC | NC | ||
| Le Chuck | |||||
| 1997 |
Star Wars : Jedi Knight Dark Forces 2 |
Morgan Katarn | NC | NC | |
| Diablo | Le guerrier | NC | NC |
VOS COMMENTAIRES
0 avis