
Comédien : Français
Né le : 16 Avril 1930
Décédé le : 13 Mars 2013 (à 82 ans)
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Harrison Ford | Indiana Jones et le Temple Maudit | Indiana Jones | 1984 | Marc Cassot | Cinéma International Corporation | ||
| Star Wars, Episode VI : Le Retour du Jedi | Han Solo | 1983 | Michel Gast | P. M.Productions | |||
| Star Wars, Episode V : L'Empire contre-attaque | 1980 | ||||||
|
Au temps de la guerre des étoiles (TV) |
1979 | NC | NC | ||||
| Star Wars, Episode IV : Un Nouvel Espoir | 1977 | Michel Gast |
Société Nouvelle de Doublage (S.N.D) |
||||
| Gene Hackman | Superman II | Lex Luthor | 1980 | Richard Heinz | Lingua Synchrone | ||
| Superman | 1978 | ||||||
| Carnage | Mary Ann | 1972 | NC | NC | |||
| John Cazale | Le Parrain 2 | Fredo Corleone | 1974 | NC | NC | ||
| Le Parrain | 1972 | NC | NC | ||||
| Dustin Hoffman | Les Hommes du Président | Carl Bernstein | 1976 | NC | NC | ||
| Lenny | Lenny Bruce | 1974 | NC | NC | |||
| Michael Caine | Piège Mortel | Sidney Bruhl | 1982 | NC | NC | ||
| L'Homme qui voulait être roi | Peachy Carnehan | 1975 | NC | NC | |||
| Edward Fox | L'Ouragan vient de Navarone | Sergent Dusty Miller | 1978 | NC | NC | ||
| Un pont trop loin | Général Brian Horrocks | 1977 | NC | NC | |||
| Chuck Norris | Horreur dans la ville | Shérif Dan Stevens | 1982 | NC | NC | ||
| Force One | Matt Logan | 1972 | NC | NC | |||
| Humphrey Bogart | Rue sans issue (Redoublage) | Hugh "Baby Face"/ Marty | 1937 (NC) | NC | NC | ||
| Peter Lorre | Casablanca (Redoublage) | Ugarte | 1942 (NC) | NC | NC | ||
| Leslie Nielsen | La Créature des ténèbres | Brett Kingsford | 1965 | NC | NC | ||
| Steven Berkoff | Orange Mécanique | L'Inspecteur Tom | 1971 | Richard Heinz & Milena Canonero | Lingua Synchrone | ||
| Jimmy Dean | Les Diamants sont éternels | Willard Whyte | 1972 | NC | SPS | ||
| Francis Lax | L'Affaire Dominici | Journaliste en voix off | NC | NC | |||
| Stacy Keach | Juge et Hors-la-loi | Bad Bod | NC | NC | |||
| Ronny Cox | Délivrance | Drew Ballinger | NC | NC | |||
| Phil Roth | On s'fait la valise, Doc? | M. Jones | NC | NC | |||
| Peter Masterson | L'Exorciste | Dr. Barringer | 1973 | NC | NC | ||
| David Hedison | Vivre et laisser mourir | Felix Leiter | Roger Rudel | SPS | |||
| Mitch Ryan | Magnum Force | Charlie McCoy | Richard Heinz | Lingua Synchrone | |||
| Jack Kehoe | Serpico | Tom Keough | NC | NC | |||
| Roy Kinnear | On l'appelait Milady | Planchet | 1974 | NC | NC | ||
| Paul Comi | La Tour Infernale | Tim | Richard Heinz | Lingua Synchrone | |||
| Anthony Hopkins | Terreur sur le Britannic | L'Inspecteur John McLeod | NC | NC | |||
| NC | Tremblement de terre | Un Ouvrier du Barrage | NC | NC | |||
| Larry Storch | 747 en péril | Glenn Purcell | NC | NC | |||
| NC | Barry Lyndon | Un Soldat Homosexuel | 1975 | NC | NC | ||
| Bo Hopkins | Tueur d'élite | Jerome Miller | NC | NC | |||
| NC | Peur sur la ville | Le Chauffeur de la rame de métro | NC | NC | |||
| Robert Shields | Taxi Driver | L'Aide de Palantine | 1976 | NC | NC | ||
| Nicol Williamson | La Rose et la Flèche | Petit Jean | NC | NC | |||
| DeVeren Bookwalter | L'Inspecteur ne renonce jamais | Bobby Maxwell | Richard Heinz | Lingua Synchrone | |||
| John P. Ryan | Les Rescapés du futur | Dr. Schneider | NC | NC | |||
| Orazio Orlando | Le Grand Embouteillage | Ferreri | 1978 | NC | NC | ||
| David Emge | Zombie | Stephen | NC | NC | |||
| Dick Miller | Piranhas | Buck Gardner | NC | NC | |||
| NC | Le Convoi | Un camioneur | NC | NC | |||
| Brian Dennehy | Drôle d'embrouille | Fergie | NC | NC | |||
| Jon Voight | Coming Home | Luke Martin | NC | NC | |||
| John Laddy | Nosferatu, Fantôme de la nuit | Le Cocher | 1979 | NC | NC | ||
| Eugene J. Anthony | The Blues Brothers | Gruppenfuehrer | 1980 | NC | NC | ||
| Pat Buttram | Rox et Roucky | Chef | 1981 | Jacqueline Porel |
Société Industrielle de Sonorisation (S.I.S) |
||
| Ken Curtis | Robin des Bois | Niquedouille le vautour | 1973 | Serge Nadaud |
Société Parisienne de Sonorisation (S.P.S) |
||
| Gilbert Gottfried | Le Flic de Beverly Hills 2 | Sidney Bernstein | 1987 | Jacques Barclay | S.T.A.R.T | ||
| Larry Grey | Alice au Pays des Merveilles | Bill le Lézard | 1974 | Jean-Pierre Dorat |
Société Parisienne de Sonorisation (S.P.S) |
||
| Lou Jacobi | Arthur | Le Fleuriste | 1981 | NC | NC | ||
| Jim Jordan | Les Aventures de Bernard et Bianca | Orville, l'albatros | 1981 | Jean-Pierre Dorat |
Société Parisienne de Sonorisation (S.P.S) |
||
| David Soul | Starsky & Hutch | Hutch | 2004 | Emmanuel Jacomy | Dubbing Brothers | ||
| Divers | Flash Gordon | Voix Additionnelles | 1980 | NC | NC | ||
| Carrie au bal du diable | 1977 | Jacques Barclay | S.T.A.R.T | ||||
| Alice au Pays des Merveilles | 1974 | Jean-Pierre Dorat |
Société Parisienne de Sonorisation (S.P.S) |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
|
Tom Selleck |
Friends | Dr. Richard Burke | 1996/2000 | Marc Bacon | S.O.F.I | ||
| Magnum | Thomas Sullivan Magnum IV | 1980/1988 | NC | Synchro France | |||
| David Soul | Starsky & Hutch | Ken "Hutch" Hutchinson | 1975/1979 | NC | S.O.F.I | ||
| James MacArthur | Hawaï police d'Etat | Danny | 1968/1980 | NC | NC | ||
| Dabbs Greer | La Petit Maison dans la prairie | Le Révérend Alden | 1974/1983 | NC | S.O.F.I | ||
| Hector Elizondo | Columbo - Immunité Diplomatique | Hassan Salah | 1975 | NC | NC | ||
| Wayne Rogers | Los Angeles Année 30 | Jake Axminster | 1976 | NC | NC | ||
| John Cazale | Le Parrain : Version Intégrale | Fredo Corleone | 1977 | NC | NC | ||
| Gavin MacLeod | La Croisière s'amuse | Commandant Stubing | 1977/1987 | NC | NC | ||
| Rio Nishida | San Ku Kaï | Siman | 1979 | NC | NC | ||
| Leonard Nimoy | Marco Polo | Achmet | 1982 | NC | NC | ||
| NC | X-Or | Starex/ Kojiro & | 1982/1983 | NC | NC | ||
| NC | Professeur | ||||||
| Dwight Schultz | L'Agence tous risques | Capitaine Heny M. Murdock/ Looping | 1983/1987 | Jean-Pierre Steimer | Synchro Mondiale | ||
| Alex Cord | Supercopter | Michael Coldsmith-Briggs III | 1984/1985 | Jean-Pierre Steimer | Synchro Mondiale | ||
| Michael Talbott | Deux flics à Miami | L'Inspecteur Stan Switek | 1984/1989 | NC | NC | ||
| John Kassir | Les contes de la cryptes | Le Gardien de la Crypte | 1989/1996 | NC | S.O.F.I. | ||
| John Rhys-Davies | Les contes de la cryptes | Monsieur Duvall | 1991 | NC | S.O.F.I. | ||
| Chelcie Ross | Les contes de la cryptes | Georges Yates | 1990 | NC | S.O.F.I. | ||
| Gerhard Zemann | Rex, chien flic | Docteur Leo Graf | 1994 | Joel Martineau | S.O.F.I | ||
| NC | Edgar la Cambriole | Jigen Daisuke | 1967 | NC | NC | ||
| NC | 1 rue Sésame | Grover | 1969 | NC | NC | ||
| NC | Satanas et Diabolo | Volovoile | 1969/1970 | NC | NC | ||
| NC | Scooby-Doo | Samy | NC | NC | |||
| NC | Flèche bleue | Flèche Bleue | 1972 | NC | NC | ||
| NC | Mini mini détéctive | Gaffeur | 1973 | NC | NC | ||
| NC | Le Muppet Show | Fozzie | 1976/1981 | NC | NC | ||
| NC | Scooter | ||||||
| NC | L'Aigle Sam | ||||||
| NC | Le Présentateur du Flash Muppet | ||||||
| NC | Capitaine Flam | Kalhone | 1978/1979 | NC | NC | ||
| NC | Dr. Slump | Le Dr. Slump | 1980/1984 | NC | NC | ||
| NC | Les Schtroumpfs | Le Schtroumpf à lunettes | 1981/1989 | NC | NC | ||
| NC | Le Schtroumpf maladroit | ||||||
| NC | Le Schtroumpf colérique | ||||||
| NC | Homnibus | ||||||
| NC | Le Roi | ||||||
| Francis Lax | Les Mystérieuses Cités d'or | Sancho | 1983/1983 | Jacques Barclay | S.T.A.R.T | ||
| NC | Albator 84 | Humanoïdes/ Le Narrateur | 1982/1983 | NC | NC | ||
| NC | SuperTed | Spotty | 1983/1988 | NC | NC | ||
| NC | Bulk | ||||||
| NC | Super Durand/ Mirai Keisatsu Urashiman | Claude | 1983 | NC | NC | ||
| NC | Lucky Luke | Jesse James | 1984 | NC | NC | ||
| NC | August Oyster | ||||||
| NC | Barry Blunt | ||||||
| NC | Cosmocats | Snarf | 1985/1986 | NC | NC | ||
| NC | Transformers | Optimus Prime | 1987 | NC | NC | ||
| NC | Popeye et fils | Eugène le Kéké | 1988 | NC | NC | ||
| NC | Bob Morane | Simon Lusse | 1998 | NC | NC | ||
| Shigeru Shiba | Dragon Ball | Le Roi Pilaf | 1982/1989 | Pierre Trabaud | S.O.F.I. | ||
| Divers | L'agence tous risques | Voix Additionnelles | 1983/1987 | Jean-Pierre Steimer | Synchro Mondiale |



| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 1998 | Le Voyage à Paris | Marc-Henri Dufresne | NC | |
| 1997 | Les Migrations de Vladimir | Milka Assaf | NC | |
| Le Comptoir | Sophie Tatischeff | NC | ||
| 1991 | L.627 | Bertrand Tavernier | NC | |
| Le Pélican | Pierre Ferrière | NC | ||
| 1985 | Rouge Baiser | Véra Belmont | NC | |
| 1982 | Rock and Torah | Marc-André Grymbaum | NC | |
| 1981 | Boulevard des assassins | Boramy Tioulong | NC | |
| Fais gaffe à la gaffe! | Pierre Boujenah | NC | ||
| 1979 | La Gueule de l'autre | Pierre Tchernia | NC | |
| 1978 | Je suis timide... mais je me soigne | Pierre Richard | NC | |
| Bactron 317 ou l'espionne qui venait du show | Jean-Claude Stromme & Bruno Zincone | NC | ||
| 1976 | L'Exercice du pouvoir | Philippe Galland | NC | |
| On aura tout vu | Georges Lautner | NC | ||
| 1975 | Peur sur la ville | Henri Verneuil | NC | |
| 1974 | Le Futur aux trousses | Dolorès Grassian | NC | |
| Le Bougnoul | Daniel Moosmann | NC | ||
| 1973 | Nada | Claude Chabrol | NC | |
| 1973 | Un nuage entre les dents | Marco Pico | NC | |
| Je sais rien, mais je dirai tout | Pierre Richard | NC | ||
| 1972 | Le Désir et la volupté | Julien Saint-Clair | NC | |
| 1971 | La Sécurité est un combat | Jean Goumain | NC | |
| Les Malheurs d'Alfred | Pierre Richard | NC | ||
| Un cave | Gilles Grangier | NC | ||
| 1970 | Macédoine | Jacques Scandelari | NC | |
| 1969 | La Fiancé du pirate | Nelly Kaplan | NC | |
| 1967 | Les Contacts | Dolorès Grassian | NC | |
| Les Cracks | Alex Joffé | NC | ||
| 1966 | Voilà l'ordre | Jacques Baratier | NC | |
| Jeudi on chantera comme dimanche | Luc de Heusch | NC | ||
| Si j'étais un espion | Bertrand Blier | NC | ||
| 1963 | Coplan prend des risques | Maurice Labro | NC | |
| 1962 | Les Culottes rouges | Alex Joffé | NC | |
| 1961 | Donnez-moi dix hommes désespérés | Pierre Zimmer | NC | |
| Le Tracassin ou Les Plaisirs de la ville | Alex Joffé | NC | ||
| 1960 | Fortunat | NC | ||
| Le Caïd | Bernard Borderie | NC | ||
| 1955 | Les Mains liées | Aloysius Vachet, Roland Quignon & Paul Vendenberghe | NC |

| Année | Pièce | Metteur en scène | Rôle | |
| 1994 | L'Ampoule magique | Stéphan Meldegg | NC | |
| 1989 | La Présidente | Maurice Hannequin & Pierre Veber | NC | |
| 1984 | Le Sablier | Nina Companeez | NC | |
| 1972 | Le Noir te va si bien | Jean Le Poulin | NC | |
| 1969 | Trois hommes sur un cheval | John Cecil Holm & George Abbott | NC | |
| 1966 | Drôle de coupable | Pierre Mondy | NC | |
|
1964 |
Escurial | Pierre Debauche | NC | |
| Sire Halewyn | NC | |||
| 1963 | La Surprise de l'amour | NC | ||
| 1962 | Cherchez le corps | Georges Vitaly | NC | |
| 1960 | Les Cochons d'Inde | Yves Jamiaque | NC | |
| A vous Welligton | François Maistre | NC | ||
| 1959 | Carthaginois | Daniel Sorano | NC | |
| 1957 | Un français à Moscou | Jacques Charon | NC | |
| 1956 | Les Français à Moscou | NC | ||
| 1955 | La Petite Maison de thé | Marguerite Jamois | NC |

VOS COMMENTAIRES
0 avis