
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Bruce Altman | Les associés | Dr. Klein | 2003 | Fabienne Orain | Ubik Films | ||
| Robert Foxworth |
Les Aventures de Flynn Carsen 2 : Le Trésor du Roi Salomon (TV) |
Oncle Jerry | 2007 | Dominique Bailly | Nice Fellow | ||
| Charles Grodin | Beethoven 2 | George Newton | 1993 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| Beethoven | 1992 | P.M. Productions | |||||
| David Haskell | Body Double | Will, le professeur d'arts dramatiques | 1985 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
| Judah Katz | Un Noël à New York | Henry | 2018 | Juliette Degenne | Nice Fellow/ O'Bahamas | ||
| David Kaye | Les Eternels | Arishem | 2021 | Fabrice Josso | Dubbing Brothers | ||
| Chete Lera | Ouvre les yeux | Antonio | 1998 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| Richard Masur | L'Homme sans visage | Professeur Carl Hartley | 1994 | NC | NC | ||
| Les Princes de la ville | Le libraire de la prison | 1993 | Gérard Cohen | Record Films | |||
| Gary Oldman | Le Livre d'Eli | Carnegie | 2010 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Perdus dans l'espace | Dr. Zachary Smith/ Spider Smith | 1998 | |||||
| Les Amants du nouveau monde | Le révérend Arthur Dimmesdale | 1995 | NC | NC | |||
| Bill Paxton | Un plan simple | Hank Mitchell | 1999 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| John Ratzenberger | Ratatouille | Mustafa | 2007 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Alan Rickman | Le Parfum : histoire d'un meurtrier | Antoine Richis | 2006 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Julian Sands | Leaving Las Vegas | Yuri | 1996 | Jacques Frantz | CP Productions | ||
| Tony Shalhoub | Comment savoir | Le psychiatre | 2011 | Michel Derain | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Martin Sheen | JFK | Le Narrateur | 1992 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| Timothy Spall | The Corrupted | Clifford Cullen | 2019 | NC | Nice Fellow | ||
| The Party | Bill | 2017 | NC | NC | |||
| Upside Down | Bob Boruchowitz | 2012 | Régis Reuilhac | Cinéphase | |||
| Harry Potter et les Reliques de la Mort - 1ère Partie | Peter Pettigrow/ Quedver | 2010 | Jenny Gérard | ||||
| Harry Potter et le Prince de sang-mêlé | 2009 | ||||||
| The Damned United | Peter Taylor | 2009 | NC | ||||
| Il était une fois | Nathanaël | 2007 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | |||
| Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street | Le bailli Bamford | 2007 | |||||
| Harry Potter et la Coupe de feu | Peter Pettigrow/ Quedver | 2005 | Jenny Gérard | Cinéphase | |||
| Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban | 2004 | ||||||
| Secrets et Mensonges | Maurice | 1996 | NC | NC | |||
| Stephen Tobolowsky | Un jour sans fin | Ned | 1993 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| John Travolta | Les Yeux d'un ange | Bobby | 1991 | Danielle Perret | P.M. Productions | ||
| Jim Ward |
Superman : Red Son |
George Taylor | 2020 | Antoine Nouel | Deluxe Media Paris | ||
| Ron White | L'Avocat du Diable | Di Angelo Haynes | 1993 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||
| Robin Williams | Absolutely Anything | Dennis le chien | 2015 | NC | Mediadub International | ||
| La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons | Théodore Roosevelt | 2014 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | |||
| Un foutu conte de Noël | Mitch Mitchler | NC | NC | ||||
| Le Majordome | Dwight Eisenhower | 2013 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Un grand mariage | Père Monighan | ||||||
| La Nuit au musée 2 | Theodore Roosevelt | 2009 | Isabelle Brannens | ||||
| Le Psy d'Hollywood | Jack Holden | 2009 | Claire Guyot | ||||
| August Rush |
Maxwell « Wizard » Wallace |
2008 | Hervé Icovic | Alter Ego | |||
| Permis de mariage | Révérend Frank | 2007 | NC | Cinéphase | |||
| Man of the Year | Tom Dobbs | 2006 | NC | Auditorium Artistique | |||
| La Nuit au musée | Theodore Roosevelt | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||||
| Camping-Car | Bob Munro | Patrick Floersheim | Les Studios de Saint-Ouen | ||||
| The Big White | Paul Barnell | 2005 | Vincent Violette | Dubbing Brothers | |||
| Le Prince de Greenwich Village | Pappass | 2004 | Virginie Méry | ||||
| Final Cut | Alan W. Hackman | Danielle Perret | |||||
| Insomnia | Walter Finch | 2002 | Michel Derain | Rosebud | |||
| Photo Obsession | Seymour 'Sy' Parrish | Karin Krettly | Dubbing Brothers | ||||
| Crève, Smoochy, crève ! | Rainbow Randolph | NC | NC | ||||
| A.I. Intelligence artificielle | Dr Know | 2001 | Jenny Gérard | Sonodi | |||
| L'Homme bicentenaire | Andrew Martin | 1999 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | |||
| Jakob le menteur |
Jakob Heym / Le Narrateur |
Gérard Cohen | |||||
| Docteur Patch |
Hunter « Patch » Adams |
1998 | Jacques Barclay | Libra Films | |||
| Au-delà de nos rêves | Chris Nielsen | NC | NC | ||||
| Will Hunting | Sean Maguire | 1997 | Gérard Cohen | Record Films | |||
| Harry dans tous ses états | Mel | Studio Marcadet | |||||
| Flubber | Le professeur Philip Brainard | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | ||||
| Drôles de pères | Dale Putley | NC | NC | ||||
| The Birdcage | Armand Goldman | 1996 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
| Extravagances | John Jacob | 1995 | |||||
| Jumanji | Alan Parrish | ||||||
| Les Mille et une vies d'Hector | Hector | 1994 | NC | NC | |||
| Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet | Peter Banning / Peter Pan | 1991 | Jenny Gérard | P.M. Productions | |||
| The Fisher King : Le Roi pêcheur | Parry | NC | NC | ||||
| L'Éveil | Dr Malcolm Sayer | 1990 | NC | NC |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Damian Alcazar | Acapulco | Don Pablo Bonilla | 2021/... | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
| Tim Allen | C'est pas moi le chef! | Mike Baxter | 2011/2021 | Antoine Nouel |
Synchro France & Libra Films |
||
| Papa bricole | Tim Taylor | 1991/1999 | Martine Messager | Dubbing Brothers | |||
| Peter Andersson | Les Enquêtes du Comissaire Winter | Bertil Ringmar | 2010 | Catherine Brot | Imagine | ||
| Rod Arrants | Les Feux de l'Amour | Steven Lassiter | 1987/1988 |
Divers DA (Voir fiche) |
P.M. Productions | ||
| David Bamber | Trust | Bela Von Block | 2018 | Virginie Ledieu | Nice Fellow | ||
| Jaime Blanch | Un, Dos, Tres | Gaspar Ruiz | 2002/2003 | Jean-Yves Brousselle | Studio Lincoln | ||
| Lothaire Bluteau | Vikings | Empereur Charles II le Chauve | 2015 | José Luccioni | Audi'Art Dub | ||
| Timothy Bottoms | Bush, Président | Président George W. Bush | 2001 | Martin Brieuc | L'Européenne du Doublage | ||
| Robin Williams | The Crazy Ones | Simon Roberts | 2013/2014 | Marie-Christine Chevalier | Nice Fellow |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2014 | Call of Duty : Advanced Warfare | Oz | NC | NC | |
| 2011 | Dragon Age 2 | Voix Additionnelles | NC | NC |
| Année | Titre | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
| 1999/2000 |
Queer as Folk - Histoires Gay |
L'Européenne du Doublage | Canal+ |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 1999 |
Les Amants de l'aventure (Documentaire) |
M. Viotte | NC | |
| 1993 |
Les Sectes et les Pièges (Documentaire) |
B. Bétrémieux | NC | |
| 1988 | Le Coeurs gros | Amarande | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 2000 | Affaires familiales | Alain Sachs & Agnès Boury | NC | |
| 1999 | Mélissol | Jean-Pierre Igoux | NC | |
| 1989 | Tribunal | C.L. Blangile | NC | |
| 1988 | Souris noire | J.P. Ronssin | NC |
| Année | Pièce | Auteur | Metteur en scène | Rôle | |
| 2022 | Sur un air de Tango | Isabelle De Toledo |
Pascal Faber & Bénédicte Bailby |
NC | |
| 2014/... | Le Marchand de Venise | William Shakespeare | Pascal Faber | NC | |
| 2013 | Rue du Dessous-des-Berges | Céline Monsarrat | Céline Monsarrat | NC | |
| 2011 | Nina | José Ramón Fernández | NC | NC | |
| 2006/2009 | Les Zola | Joëlle Fossier | Joëlle Fossier | NC | |
| 2004/2008 | La main passe | Georges Feydeau | Mitch Hooper | NC | |
| 2003/2004 | Danger... public | Frédéric Sabrou | Thierry Der'Ven | NC | |
| 1994 | Portraits de femme en bleu | Céline Monsarrat | Hervé Icovic | NC | |
| 1988 | Adieu Monsieur Tchekhov | Céline Monsarrat |
Céline Monsarrat & Michel Papineschi |
NC |
VOS COMMENTAIRES
0 avis