V.F
26/05/2023Comediennes > Cohen JacquelineAucun commentaire
Cohen Jacqueline
Comédiennne - Directrice Artisitique - Adaptatrice : Française
Née le : 04 Novembre 1933 à Paris (France)
Décédée à 91 ans le : 03 Novembre 2025 (France)
Née le : 04 Novembre 1933 à Paris (France)
Décédée à 91 ans le : 03 Novembre 2025 (France)
| Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Mary Alice | Matrix Revolutions | L'Oracle | 2003 | Michel Derain | Sonodi | ||
| Ursula Andress | La Dernière Chance | Michèle Nolton | 1973 | NC | NC | ||
| Elizabeth Ashley | Un cowboy en colère | Nancy Sue | 1976 | NC | NC | ||
| Carroll Baker | Un flic à la maternelle | Eleanor Crisp | 1990 | Jacques Barclay | S.T.A.R.T | ||
| Francine Beers | In Her Shoes | Mme Lefkowitz | 2005 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Senta Berger | L'Homme sans mémoire | Sara Grimaldi | 1974 | NC | NC | ||
| Cyd Charisse | Les Sept Cités d'Atlantis | Atsil | 1978 | NC | NC | ||
| Joan Collins | L'Empire des fourmis géantes | Marilyn Fryser | 1977 | NC | NC | ||
| Louise Fletcher | Le Magicien de Lublin | Emilia | 1979 | NC | NC | ||
| Du rouge pour un truand | Anna Sage | NC | NC | ||||
| Gloria Foster | Matrix Reloaded | L'Oracle | 2003 | Michel Derain | Sonodi | ||
| Matrix | 1999 | L'Européenne du Doublage | |||||
| Ava Gardner | L'Enlèvement du président | Beth Richards | 1980 | NC | NC | ||
| Whoopi Goldberg | Sarafina ! | Mary Masembuko | 1992 | NC | NC | ||
| The Player | L'inspecteur Susan Avery | 1992 | NC | NC | |||
| Jumpin' Jack Flash | Terry Dolittle | 1986 | NC | NC | |||
| Linda Hunt | Apparitions | Soeur Madeline | 2002 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| Barbara Jefford | La Neuvième Porte | La baronne Kessler | 2000 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
| Antoinette Kellerman | Mad Max : Fury Road | Vuvalini Antoinette | 2015 | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||
| Cleo King | Eh mec, elle est ou ma caisse? | Penny | 2001 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Louise Lasser | Requiem for a Dream | Ada | 2001 | Fabienne Orain | C.P. Productions | ||
| Silvana Mangano | L'Argent de la vieille | Antonia | 1972 | NC | NC | ||
| Heather Cameron-McLintock | Max | Ada Rothman | 2002 | NC | NC | ||
| Ella Mitchell | Big Mamma |
Hattie Mae Pierce/ Big Mamma |
1999 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Novella Nelson | Antwone Fisher | Mme Tate | 2002 | Karin Krettly | Dubbing Brothers | ||
| Kim Novak | Le miroir se brisa | Lola Brewster | 1980 | NC | NC | ||
| Terele Pavez | 800 Balles | Rocio | 2004 | Virginie Méry | Bien Entendu | ||
| Giovanna Ralli | Nous nous sommes tant aimés | Elide Catenacci | 1974 | NC | NC | ||
| Adrian Ricard | I, Robot | Djidi, la grand-mère de Spooner | 2004 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Suzanne Shepherd | Les Affranchis | La mère de Karen | 1990 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||
| Millie Slavin | Dommage Collatéral | Barbara Ramsay | 2002 | Philippe De France | Dubbing Brothers | ||
| Rosita Toros | La Rançon de la peur | Marta | 1974 | NC | NC | ||
| Barbara West | Mister Babadook | Mme Roach | 2014 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
| Naomi Young Armstrong | Barbershop | La Grand-Mère de J.D | 2003 | Karin Krettly | Dubbing Brothers | ||
| Divers | Reality | Voix Additionnelles | 2012 | NC | NC | ||
| Monstres contre Aliens | 2009 | NC | NC | ||||
| Le Pianiste | 2002 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||||
| Alice | 1991 |
Martine Cohen & Gérard Cohen |
Record Films | ||||
|
Les 3 Mousquetaires dans le temps (Vidéo) |
1980 | Jacques Willemetz | Film J. Willemetz | ||||
|
Les 3 Mousquetaires de l'Espace (Vidéo) |
1979 | Jacques Willemetz | Film J. Willemetz |
| Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Carol Burnett | Desperate Housewives | Eleanor Mason | 2006 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| Colleen Dewhurst | L'Épée de Gédéon | Golda Meir | 1986 | NC | NC | ||
| Virginia Emmery | Jekyll | Sophia | 2007 | Roland Timsit | Nice Fellow | ||
| Cloris Leachman | Malcolm | Ida, la mère de Lois | 2006 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
| Barbara Leigh-Hunt | Orgueil et Préjugés | Lady Catherine de Bourg | 1995 | NC | NC | ||
| Jane Wyman | Falcon Crest | Angela Channing | 1981/1990 | Jacqueline Cohen | S.T.A.R.T. |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2005 |
The Matrix : Path of Neo |
L'Oracle/ La Nouvelle Oracle |
NC | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
| 2003 | Ça – Il est revenu (Redoublage Vidéo) | Tommy Lee Wallace | Libra Films | Warner Bros France | ||
| 1990 |
Ça – Il est revenu (TV) |
Tommy Lee Wallace | S.T.A.R.T. | M6 | ||
| 1987 | La veuve noire | Bob Rafelson | P.M. Productions | Twentieth Century Fox France |
| Année | Titre | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
| 1981/1990 | Falcon Crest | S.T.A.R.T. | M6 |
| Année | Titre | Réalisateur | Direction Artistique | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
| 2012 | To Rome with Love | Woody Allen | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | Mars Distribution | ||
| 2011 | Habemus papam | Nanni Moretti | Hervé Icovic | Alter Ego | Le Pacte | ||
| Minuit à Paris | Woody Allen | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | Mars Distribution | |||
| 2010 | Donne-moi ta main | Anand Tucker | Béatrice Delfe | Les Studios de Saint-Ouen | MC4 Distribution | ||
| Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu | Woody Allen | NC | Cinéphase | Warner Bros France | |||
| The Ghost Writer | Roman Polanski | Hervé Icovic | Alter Ego | Pathé Distribution | |||
| 2009 | Le Temps d'un été | Lajos Koltai | Régis Reuilhac | Audiophase | Wild Side Film | ||
| Whatever Works | Woody Allen | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | Mars Distribution | |||
| 2008 | Vicky Cristina Barcelona | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | Warner Bros France | |||
| 2007 | Le Rêve de Cassandre | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | TFM Distribution | |||
| Scoop | |||||||
| 2006 | Le Labyrinthe de Pan | Guillermo del Toro | Béatrice Delfe | Deluxe Dubbing | Wild Bunch Distribution | ||
|
Au-delà de la vérité (TV) |
Christopher Leitch | NC | NC | NC | |||
| Conversation(s) avec une femme | Hans Canosa | Dorine Hollier | Alter Ego | MK2 Diffusion | |||
| As You Like It | Kenneth Branagh | Claudio Ventura | Karina Films | Warner Bros France | |||
| 2005 | Match Point | Woody Allen | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | TFM Distribution | ||
| La Légende de Zorro | Martin Campbell | Gaumont Columbia TriStar Films | |||||
| Tideland | Terry Gilliam | Bac Films | |||||
| 2004 | The Assassination of Richard Nixon | Niels Mueller | Hervé Icovic | Alter Ego | Twentieth Century Fox France | ||
| Neverland | Marc Forster | TFM Distribution | |||||
| Melinda et Melinda | Woody Allen | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | Twentieth Century Fox France | |||
| 2003 | Le Sourire de Mona Lisa | Mike Newell | Columbia TriStar Films | ||||
| Anything else, la vie et tout le reste | Woody Allen |
Gérard Cohen & Philippe Carbonnier |
Bac Films | ||||
| Adaptation | Spike Jonze | Philippe Carbonnier | |||||
|
Hitler : La Naissance du mal (TV) |
Christian Duguay | Hervé Icovic | Alter Ego | TF1 | |||
| 2002 | Hollywood Ending | Woody Allen | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | Bac Films | ||
| Apartment #5C | Raphaël Nadjari | Hervé Icovic | Alter Ego | MK2 Diffusion | |||
| Kate & Léopold | James Mangold | Isabelle Brannens | Bac Films | ||||
| Frères du désert | Shekhar Kapur | Christèle Wurmser | TFM Distribution | ||||
| Le Pianiste | Roman Polanski | Hervé Icovic | Bac Films | ||||
| 2001 | Nadia | Jez Butterworth | TFM Distribution | ||||
| Sounds From a Town I Love | Woody Allen | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | Bac Films | |||
| Le Sortilège du scorpion de jade | |||||||
| 2000 | Ce que veulent les femmes | Nancy Meyers | Hervé Icovic | Alter Ego | Bac Films | ||
| Blair Witch 2 : Le Livre des Ombres | Joe Berlinger | François Dunoyer | Mars Distribution | ||||
| Escrocs mais pas trop de | Woody Allen | Gérard Cohen | Dôme Productions | Bac Films | |||
| 1999 | Le Projet Blair Witch |
Daniel Myrick & Eduardo Sánchez |
François Dunoyer | Alter Ego | |||
| L'Anglais | Steven Soderbergh | Isabelle Brannens | Alter Ego | ||||
| Jakob le menteur | Peter Kassovitz | Gérard Cohen | Dôme Productions | Columbia TriStar Films | |||
| Accords et désaccords | Woody Allen | Pyramide Distribution | |||||
| La Neuvième Porte | Roman Polanski | Hervé Icovic | Alter Ego | Bac Films | |||
| Celebrity | Woody Allen | Gérard Cohen | Studio Marcadet | ||||
| 1998 | Shakespeare in Love | John Madden | Hervé Icovic | Alter Ego |
United International Pictures (UIP) |
||
| Primary Colors | Mike Nichols | NC | NC | Twentieth Century Fox France | |||
| Le Masque de Zorro | Martin Campbell | Gérard Cohen | Record Films | Columbia TriStar Films | |||
| 1997 | Harry dans tous ses états | Woody Allen | Studio Marcadet | Bac Films | |||
| 1996 | Tout le monde dit I love you | ||||||
| Petits mensonges entre frères | Edward Burns | Hervé Icovic | Alter Ego | Twentieth Century Fox France | |||
| Hamlet | Kenneth Branagh | Columbia TriStar Films | |||||
| 1995 | L'Amour à tout prix | Jon Turteltaub |
Gaumont Buena Vista International (GBVI) |
||||
| 1994 | Coups de feu sur Broadway | Woody Allen |
Martine Cohen & Gérard Cohen |
Record Films | Bac Films | ||
| 1993 | Beaucoup de bruit pour rien | Kenneth Branagh | NC | NC | UGC Distribution | ||
| Chérie, j'ai agrandi le bébé | Randal Kleiser | Gérard Cohen | Record Films |
Gaumont Buena Vista International (GBVI) |
|||
| Meurtre mystérieux à Manhattan | Woody Allen |
Martine Cohen & Gérard Cohen |
Columbia TriStar Films | ||||
| 1992 | Maris et Femmes | ||||||
| Ombres et Brouillard | Record Films | ||||||
| 1991 | Henry V | Kenneth Branagh | Béatrice Delfe | Alter Ego | AFMD | ||
| 1990 | Sailor & Lula | David Lynch | Gérard Cohen | Record Films | Bac Films | ||
| Hamlet | Franco Zeffirelli | Béatrice Delfe | Alter Ego | Warner Bros France | |||
| 1989 | Quand Harry rencontre Sally | Rob Reiner |
Martine Cohen & Gérard Cohen |
Record Films | Twentieth Century Fox France | ||
| Crimes et Délits | Woody Allen | ||||||
| 1988 | Piège de cristal | John McTiernan | Jacques Barclay | S.T.A.R.T. | |||
| 1987 | La Veuve noire | Bob Rafelson | Jacqueline Cohen | P.M. Productions | |||
| 1986 | Jumpin' Jack Flash | Penny Marshall | NC | NC | |||
| 1972 | Cris et Chuchotements | Ingmar Bergman | NC | NC | NC |
| Année | Titre | Direction Artistique | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
| 1992/2012 | Absolutely Fabulous |
Claudio Ventura & Karina Films |
Karina Films | Arte |
NC
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis