
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Woody Allen | Apprenti Gigolo | Murray | 2013 | Régis Reuilhac | Cinéphase | ||
|
Woody Allen : A Documentary (Documentaire) |
Lui-même | 2012 | Catherine Brot | Imagine | |||
| To Rome with Love | Jerry | Philippe Carbonnier | Philippe Carbonnier | ||||
| Scoop | Sid Waterman | 2006 | |||||
| Anything Else La Vie et tout le reste | David Dobel | 2003 | |||||
| Hollywood Ending | Val Waxman | 2002 | |||||
| Le Sortilège du scorpion de jade | C.W. Briggs | 2001 | |||||
| Morceaux choisis | Tex Cowley | 2000 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Company Man | Lowther | 2000 | NC | ||||
| Escrocs mais pas trop | Ray Winkler | 2000 | Gérard Cohen | Dôme Productions | |||
| Accords et Désaccords | Lui-même | 1999 | |||||
| Les Imposteurs | Le directeur de casting | 1998 | NC | NC | |||
| Harry dans tous ses états | Harry Block | 1997 | Gérard Cohen | Studio Marcadet | |||
| Tout le monde dit I love you | Joe Berlin | 1996 | |||||
| Maudite Aphrodite | Lenny Wentrib | 1995 | NC | NC | |||
| Tomas Arana | Bodyguard | Greg Portman | 1992 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||
| Ray Baker | Ed Wood | Docteur Tom | 1995 | Herve Icovic | Alter Ego | ||
| Garry Chalk |
L'Enfer a domicile (TV) |
Le procureur du district | 2007 | NC | NC | ||
| Gary Cole | Un plan simple | Neil Baxter | 1999 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Stephen Collins | Blood Diamond | Embassadeur Walker | 2007 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
|
Prenez garde à la baby-sitter! (TV) |
Bill Bartrand | 1996 | NC | NC | |||
|
Face au silence (TV) |
Roger Billingsley | 1995 | NC | NC | |||
| Jeffrey DeMunn |
La Tempete du Siecle (TV) |
Robbie Beals | 1999 | Vincent Violette | Audiophase | ||
| Chris Elliott | Un jour sans fin | Larry | 1993 | Jenny Gerard | L'Européenne du Doublage | ||
| Mark Harmon | Wyatt Earp | Johnny Behan | 1994 | Jenny Gerard | L'Européenne du Doublage | ||
| Paul Herman | Crazy Heart | Jack Greene | 2010 | Regis Reuilhac | Audiophase | ||
| Tom Kane | Star Wars : The Clone Wars | L'Amiral Wullf Yularen | 2008 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
| Le Commandant Wolffe | |||||||
| John Fitzgerald Kennedy | Panic sur Florida Beach |
Lui-même (Images d'archives) |
1993 | NC | NC | ||
| Stephen Kunken | Le Loup de Wall Street | Jerry Fogel | 2013 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Frank Langella | Junior | Noah Banes | 1995 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
| Ken Lerner | L'Exorciste III : La Suite | Dr. Freedman | 1991 | Philippe Carbonnier | Dyna Pub Productions | ||
| William H. Macy | Meurtre à Alcatraz | D.A. William McNeill | 1995 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| Alfred Molina | Allô, la police? | Snidley K. Whiplash | 1999 | NC | NC | ||
| Dead Man | Le missionnaire | 1996 | Gérard Cohen | Record Films | |||
| Jonathan Pryce |
Les Deux Papes (VOD) |
Le cardinal François, futur pape | 2019 | Fabrice Josso | Dubbing Brothers | ||
| L'Homme qui tua Don Quichotte | Don Quichotte | 2018 | NC | NC | |||
| The Wife | Joseph "Joe" Castleman | 2017 | NC | Mediadub International | |||
| La Femme au tableau | Le chef de la justice William Rehnquist | 2015 | Michel Derain | Dubbing Brothers | |||
| G.I. Joe : Conspiration | Le président des États-Unis | 2013 | Julien Kramer | ||||
|
G.I. Joe : Le Réveil du Cobra |
2009 | Bien Entendu | |||||
| Jeux de dupes | C.C. Frazier | 2008 | |||||
| Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde | Weatherby Swann | 2007 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
| Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit | 2006 | ||||||
| Les Frères Grimm | Général Delatombe | 2005 | Danielle Perret | ||||
| Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl | Weatherby Swann | 2003 | Hervé Bellon | ||||
| De-Lovely | Gabriel | Jean-Pierre Dorat | |||||
| Ce dont revent les filles | Alistair Payne | Jenny Gérard | Sonodi | ||||
| Amours suspectes | Victor Foxjo | 2002 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| L'Affaire du collier | Cardinal Louis de Rohan | 2001 | Claudio Ventura | Karina Films | |||
| Demain ne meurt jamais | Elliot Carver | 1997 | Bruno Lais | Synchro 7 | |||
| Les Aventures du baron de Münchhausen | Horatio Jackson | 1988 | Gerard Cohen | Record Films | |||
| Brett Rice |
Bobby Jones, naissance d'une legende (Video) |
Big Bob Jones | 2005 | NC | NC | ||
| Jack Scalia | Red Eye/ Sous Haute Pression | William Keefe | 2005 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| Jeff Weiss | Vanilla Sky | Raymond Tooley | 2002 | Jenny Gerard | Sonodi | ||
| Peter Weller | RoboCop 2 | Alex Murphy/ Robocop | 1990 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
| Gary Werntz | Deep Impact | Chuck Hotchner | 1998 | Michel Gast | L'Européenne du Doublage | ||
| Trent Williams | Ennemis rapprochés | Billy Burke | 1997 | Gérard Cohen | Record Films | ||
| Divers | Panic sur Florida Beach | Voix Additionnelles | 1993 | NC | NC | ||
| Simetierre | 1990 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Woody Allen | Crises in six scenes | Sidney Munsinger | 2016 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
| Tom Amandes | Eli Stone | Martin Posner | 2008/2009 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
| Hank Azaria | Ray Donovan | Ed Cochran | 2014/2016 | Philippe Blanc | Mediadub International | ||
| Seth Barrish | Emergence | Alan Wilkis | 2019 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Richard Belzer | Homicide | Inspecteur John Munch | 1993/2000 | Roger Lumont | Synchro France | ||
| Charlie Brill | Les dessous de Palm Beach | Capitaine Harry Lipschitz | 1993/1999 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
| David Allen Brooks | Les Feux de l'Amour | Keith Dennison #2 | 1999 |
Divers DA (Voir fiche) |
L'Européenne du Doublage | ||
| Robert John Burke |
New York, Unité Spéciale |
Lieutenant Ed Tucker | 2002/2014 |
Philippe Chatriot, Michel Dodane & Jean-Pascal Quilichini |
S.O.F.I. & Libra Films |
||
| Corey Burton |
Superman, l'Ange de Metropolis |
Brainiac | 1996/2000 | Roland Timsit | Studio D'Auteuil | ||
| Timothy Carhart | 24 Heures Chrono | Eric Rayburn | 2002 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | ||
| Gary Cole | À la Maison Blanche | Vice-Président Bob Russell | 2003/2006 | Mathias Kozlowski | Dubbing Brothers | ||
| Stephen Collins | Revolution | Dr. Gene Porter | 2013/2014 | Claire Guyot | Dubbing Brothers | ||
| Devious Maids | Philippe Delatour | 2013 | Patricia Legrand | ||||
| Scandal | Reed Wallace | 2013 | Ninou Fratellini | ||||
|
The Office (US) |
Walter Bernard Sr. | 2011 | Martin Brieuc | Libra Films | |||
| Super Hero Family | Dr. Dayton King | 2010/2011 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | |||
| Brothers & Sisters | Charlie | 2010 | Pascale Vital | ||||
| Private Practice | Le Capitaine Montgomery | 2009/2011 | Valérie Siclay | ||||
|
New York, Unité Spéciale |
Pierson Bartlett | 2008 |
Philippe Chatriot & Michel Dodane |
S.O.F.I. | |||
| 7 à la Maison |
Le Révérend Eric Camden |
1996/2007 |
Blanche Ravalec, Marc Bretonnière, Antoine Nouel, Bernard Tiphaine & Michel Bedetti |
||||
| Les Sœurs Reed | Dr. Gabriel "Gabe" Sorenson | 1995/1996 | NC | ||||
| Bruce Davison | The L Word | Leonard Kroll | 2007 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
| Close to home | Doug Hellman | 2005/2007 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | |||
| Jeffrey DeMunn | Mob City | Hal Morrison | 2013 | Benoît DuPac | Nice Fellow | ||
| The Walking Dead | Dale Horwath | 2010/2011 | Chinkel | ||||
|
New York, Police Judiciaire |
Norman Rothenberg | 1993/2008 |
Roger Lumont, Catherine Lafond & Dominique Bailly |
Synchro France & Audi'Art Dub |
|||
| Michael Des Barres | Melrose Place | Arthur Field | 1996/1997 |
Philippe Chatriot, Blanche Ravalec, Erik Colin & Jean-Claude Montalban |
S.O.F.I. | ||
| Peter Egan | Downton Abbey | Hugh "Shrimpie" Flintshire | 2012/2015 | Dominique Bailly | Audi'Art Dub | ||
| Michael Emerson | Evil | Dr. Leland Townsend | 2019 | Martin Brieuc | Libra Films | ||
| Arrow | Cayden James | 2017/2018 | Anne Massoteau | Dubbing Brothers | |||
| Person of Interest | Harold Finch | 2011/2016 | Jean-Philippe Puymartin | ||||
| Parenthood | Andy Fitzgerald | 2011 | Sophie Deschaumes | Nice Fellow | |||
| Lost, les disparus | Benjamin "Ben" Linus | 2006/2010 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
| Colm Feore | 24 Heures Chrono | Henry Taylor | 2009 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | ||
| John Finn |
NCIS : Enquêtes Spéciales |
Charles T. Ellison | 2011/2017 | Laura Préjean | Mediadub International | ||
| Cold Case : Affaires Classées | Lieutenant John Stillman | 2003/2010 | Claire Guyot | Nice Fellow | |||
| Matt Frewer | Flynn Carson et les nouveaux aventuriers | Dulaque | 2014/2015 | Eric Sola | Mediadub International | ||
| Eureka | Jim Taggart | 2006/2012 |
Marie Chevalot & Emmanuelle Pailly-Hamet |
Calumet Productions | |||
| Victor Garber | Nurse Jackie | Neil Nutterman | 2009 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
| Justice | Ron Trott | 2006/2007 |
Jean-François Kopf & Antoine Nouel |
S.O.F.I. | |||
| Claus Theo Gärtner | Un cas pour deux | Josef Matula | 1981/2013 |
Bernard Tiphaine, Philippe Chatriot, Michel Dodane, Joël Martineau, Blanche Ravalec & Serge Bourrier |
S.O.F.I. | ||
| Michael Gross | Tremors | Burt Gummer | 2003 | NC | S.O.F.I. | ||
| Urgences | Jack Carter | 2001/2004 | Gilbert Lévy | ||||
| Sacrée Famille | Steven Keaton | 1982/1989 | NC | NC | |||
| Bosco Hogan | Les Tudors | Evêque John Fisher | 2007/2008 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
| Dennis Hopper | Dos : Division des opérations spéciales | Colonel Eli McNulty | 2005/2006 |
Philippe Chatriot, Bernard Tiphaine & Marc Bretonnière |
S.O.F.I. | ||
| Jean-Luc Kayser |
Princesse Sisi (Création de voix) |
Comte Arkas | 1997/1998 | NC | S.O.F.I. | ||
| Dennis Lawson | Jekyll | Peter Syme | 2007 | Roland Timsit | Nice Fellow | ||
| Ole Lemmeke |
The Killing (DA) |
Flemming Rossing | 2009 | Julien Thomast | Cinéphase | ||
| Harry Lennix | Diagnostic Meurtre | Agent Ron Wagner | 1997/1998 | Marie-Laure Beneston | Libra Films | ||
| Ken Lerner | Chicago Hope | Jonathan Saunders | 1995/1999 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
| Tzi Ma | Once Upon a time | Le Dragon | 2013/2016 | Vanina Pradier | Dubbing Brothers | ||
| Le flic de Shangai | Lee Hei | 1998/1999 | François Jaubert | Libra Films | |||
| Jon Manfrelloti | Tout le monde aime Raymond | Gianni | 1997/2005 |
Philippe Chatriot & Olivier Destrez |
S.O.F.I. | ||
| Kent McCord | Farscape | Jack Crichton | 1999/2003 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
| Matt McCoy | Silicon Valley | Peter Monahan | 2015/2017 | Philippe Blanc | Mediadub International | ||
| Peter McRobbie | Boardwalk Empire | Superviseur Frederick Elliot | 2010/2013 | José Luccioni | Chinkel | ||
| Conor O'Farrell | Desperate Housewives | Inspecteur Copeland | 2005 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| Jim Ortlieb | Roswell | Ed Harding/Nasedo | 2000 | Sophie Deschaumes | Libra Films | ||
| Scott Paulin | Profit | Jack Walters | 1996 | Antoine Nouel | S.O.F.I. | ||
| David Paymer | Perception | Rueben Bauer | 2013/2014 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| The Good Wife | Juge Richard Cuesta | 2009/2016 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
| Kurt Max Runte | Kyle XY | Inspecteur Jason Breen | 2006 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
| Ben Siegler | Le Protecteur | Thomas Paul | 2002 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
| Ron Silver | Les dessous de Veronica | Alec Bilson | 1998/1999 | Vincent Violette | S.O.F.I. | ||
| Malcolm Sinclair | Material Girl | Mitchell Crompton | 2010 | Pauline Brunel | Mediadub International | ||
| David Strathairn | Les Soprano | Robert Wegler | 2004 |
Erik Colin & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
| Granville Van Dusen | Les feux de l'amour | Keith Dennison | 1997/2000 |
Divers DA (Voir fiche) |
L'Européenne du Doublage | ||
| Scott Williamson | Line of fire | Eddie Evans | 2003/2004 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
| Joseph Ziegler | État d'alerte | Mark Carrier | 2004 | Thierry Wermuth | Nice Fellow |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2000 | Spider-Man | Dr. Otto Octavius/ Dr. Octopus | NC | NC | |
| Dr. Curt Connors/ Le Lézard |
VOS COMMENTAIRES
0 avis