V.F
09/02/2014Comediens > Pauwels Jerome5 commentaires
Pauwels Jerome
Comédien / Directeur Artistique / Adaptateur : Français
Né le : 1er Mai 1970 à Dunkerque (France)
Né le : 1er Mai 1970 à Dunkerque (France)
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Billie Joe Armstrong | Un mec ordinaire | Perry | 2016 | Anne Rondeleux | Audi'Art | ||
| Alex Ashbaugh | Superfast 8 | Lucas White | 2015 | Hervé Rey | TVS/TitraFilm | ||
| Sean Astin | The Do-Over | Ted-O | 2016 | Isabelle Leprince | Deluxe Media Paris | ||
|
La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide (Vidéo) |
Shazam | 2015 | Céline Krief | Dubbing Brothers | |||
|
La Ligue des Justiciers : Guerre (Vidéo) |
2014 | ||||||
| Robin Atkin Downes | Batman : The Dark Knight Returns - Partie 2 | Oliver Queen/ Green Arrow | 2013 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
| George Back | En Quarantaine 2 | Ralph | 2010 | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | ||
| James Badge Dale | Flight | Gaunt | 2013 | Virginie Méry | Dubbing Brothers | ||
| Eric Balfour |
La fureur des gargouilles (TV) |
Professeur Jack Randall | 2009 | NC | NC | ||
| Jack Bandeira | Venom : Let There Be Carnage |
Cletus Kasady (Jeune) |
2021 |
Barbara Tissier & Valérie Siclay |
Dubbing Brothers | ||
| Jason Bateman | Allumeuses! | Roger Donahue | 2002 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Ryan Belleville |
A la poursuite du diamant polaire (TV) |
Louie | 2013 | NC | Audi'Art | ||
| Jon Bernthal |
Impardonnable (VOD) |
Blake | 2021 | Jean-Marc Pannetier | Eclair V & A | ||
|
Small Engine Repair (VOD) |
Terrence Swaino | Karl-Line Heller | Iyuno Media Group | ||||
| La Methode Williams | Coach Rick Macci | Thierry Desroses | Dubbing Brothers | ||||
| The Many Saints of Newark - Une histoire des Soprano | Giovanni "Johnny Boy" Soprano | Marie-Eugénie Maréchal | Deluxe Media Paris | ||||
| Le Mans 66 | Lee Lacocca | 2019 | Michel Derain | Dubbing Brothers | |||
| Les Veuves | Florek | 2018 | Barbara Tissier | ||||
|
Sweet Virginia (TV) |
Sam Rossi | 2017 | Claudio Ventura | Karina Films | |||
| Mr. Wolff | Brax | 2016 | NC | Deluxe Media Paris | |||
| Sicario | Ted | 2015 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Match Retour | B. J | 2014 | Marie-Laure Beneston | ||||
| Le Loup de Wall Street | Brad | 2013 | Danielle Perret | ||||
| Infiltré | Daniel James | ||||||
| Etats de choc | Interviewer | 2007 | NC | Mediadub International | |||
| Paul Bettany | Margin Call | Will Emerson | 2011 | Régis Reuilhac | Cinéphase | ||
| Da Vinci Code | Silas | 2006 | Michel Derain |
Les Studios de Saint-Ouen |
|||
| Master and Commander : de l'autre côté du monde | Dr. Stephen Maturin/ Surgeon | 2003 | Julien Kramer | Bien Entendu | |||
| Un Homme d'exception | Charles | 2001 | NC | NC | |||
| Kyle Bornheimer | The Space Between | NC | 2010 | NC | NC | ||
| Dee Bradley Baker | Batman : The Dark Knight Returns - Partie 1 | Don | 2013 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
| Batman : The Dark Knight Returns - Partie 2 | 2012 | ||||||
| Orlando Brown | Une équipe de chefs | Francisco | 2003 | NC | NC | ||
| Jason Butler Harner | L'Attaque du métro 123 | Mr. Thomas | 2009 | Michel Derain | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| L'échange | Gordon Stewart Northcott | 2008 | Bien Entendu | ||||
| Scott Caan | Ocean's 13 | Turk Malloy | 2007 | Michel Derain | Atouts Company | ||
| Friends with Money | Mike | 2006 | NC | NC | |||
| Steve Carell | Horton | Maire de Whoville | 2008 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Nos Voisins, les hommes | Hammy | 2006 | NC | NC | |||
| Ma Sorcière bien aimée | Oncle Arthur | Fabienne Orain | Ubik Films | ||||
| Ethan Cohn | The Experiment | Benjy | 2010 | NC | VF Productions | ||
| Clifton Collins Jr. | Parker | Ross | 2013 | Patrick Floersheim | Symphonia Films | ||
| Les Anges de Boston 2 | Romeo | 2009 | Benoît Du Pac | NC | |||
| Fernando Colunga | Un Voleur qui vole un voleur | Alejandro Toledano | 2007 | NC | NC | ||
| Ritchie Coster | Creed - L'Héritage de Rocky Balboa | Peter "Pete" Sporino | 2015 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||
| Christopher Crabb |
Harcelée par mon médecin : Le Retour (TV) |
Roger | 2016 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
| Peter Dante | Les Aventures de Mister Deeds | Murph | 2002 | Fabienne Orain | Rosebud | ||
| John Crawford |
Battle of Rogue River (Redoublage) |
Capitaine Richard Hillman | 1954 | Patrick Osmond | Dubbing Brothers | ||
| David Cross | Scary Movie 2 | Dwight Hartman | 2001 | Béatrice Delfe | Alter Ego | ||
| Kyle Davis | Vendredi 13 | Donnie | 2009 | Guillaume Orsat | Symphonia Films | ||
| Alexis Denisof | La Ligue des Justiciers : Echec | Le Maître des miroirs | 2012 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
| Stephen Dorff | World Trade Center | Scott Strauss | 2006 | Julien Kramer | Bien Entendu Productions | ||
| Greg Eagles | Batman : The Dark Knight Returns - Partie 2 | Ben Derrick | 2013 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
| Batman : The Dark Knight Returns - Partie 1 | Mackie | 2012 | |||||
| Eric Edelstein | Welcome to the Jungle | Jared | 2013 | NC | NC | ||
| Gabriel Eglesias | Planes | Ned | 2013 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Ron Eldard | Jobs | Rod Holt | 2013 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Michael Emerson | Batman : The Dark Knight Returns - Partie 1 | Le Joker | 2012 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
| Colin Farrell | Crazy Heart | Tommy Sweet | 2009 | Régis Reuilhac | Audiophase | ||
| Bons Baisers de Bruges | Ray | 2008 | Patrick Floersheim | Symphonia Films | |||
| Will Ferrell | Les Stagiaires | Kevin | 2013 | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||
| Tommy Flanagan | Sin City | Brian | 2005 | Michel Derain | Deluxe Dubbing | ||
| Brendan Fletcher | Camping-Car | Howie | 2006 | Patrick Floersheim | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Joe Forbich | Le Pont des espions | Pinker | 2015 |
Jean-Philippe Puymartin & Hervé Bellon |
Cinéphase | ||
| Ben Foster | Comancheria | Tanner | 2016 | NC | Dubbing Brothers | ||
|
Warcraft : Le Commencement |
Medivh | NC | Les Studios de Saint-Ouen | ||||
| Martin Freeman | Ali G | Ricky C | 2002 | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | ||
| Georg Friedrich |
Nom d'un chien (TV) |
Mike | 2016 | NC | Dôme Productions | ||
| Jorge Garcia | The Ridiculous 6 | Herm | 2015 | Nathalie Raimbault | Deluxe Media Paris | ||
| Voisin contre voisin | Wallace | 2006 | Karin Krettly | Dubbing Brothers | |||
| Aidan Gillen | The Dark Knight Rises | Un Agent de la CIA | 2012 | Michel Derain | Cinéphase | ||
| Luke Goss | Hellboy : Les Légions d'or Maudites | Prince Nuada | 2008 | Michel Derain | Bien Entendu | ||
| Johnny Green | 100 Girls | Crick | 2000 | NC | Alter Ego | ||
| Peter Greene | La loi des armes (Vidéo) | Rick | 2001 | NC | NC | ||
| Frank Grillo |
Wheelman (TV) |
L'Homme au volant | 2017 | Thierry Ragueneau | BTI Studios | ||
| Anthony Michael Hall |
Hysteria : The Def Leppard Story (TV) |
Mutt Lange | 2001 | NC | NC | ||
| Woody Harrelson |
The Man from Toronto (VOD) |
« the Man from Toronto » | 2022 | Valérie Siclay | Cinéphase | ||
| Venom : Let There Be Carnage | Cletus Kasady/ Carnage | 2021 |
Barbara Tissier & Valérie Siclay |
Dubbing Brothers | |||
|
Kate (VOD) |
Varrick/ « V » | Laurent Dattas | Cinéphase | ||||
| Midway | L'amiral Chester Nimitz | 2019 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
|
The Highwaymen (VOD) |
Maney Gault | Catherine Brot | Cinéphase | ||||
| Venom | Cletus Kasady/ Carnage | 2018 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | |||
| 3 Billboards, les panneaux de la vengeance | Shérif Bill Willboughby | Isabelle Brannens | Deluxe Media Paris | ||||
| Le Château de verre | Rex | 2017 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| La Planète des Singes : L'Affrontement | Le Colonel | Hervé Rey | |||||
| Insaisissables 2 | Merritt McKinney/ Chase McKinney | 2016 | Michel Derain | ||||
| Triple 9 | Le Détective Jeffrey Allen | Raphaël Anciaux | NC | ||||
|
Hunger Games : La Révolte - Partie 2 |
Haymitch Abernathy | 2015 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
|
Hunger Games : La Révolte - Partie 1 |
2014 | ||||||
| Les Brasiers de la Colère | Curtis DeGroat | ||||||
| Hunger Games : L'Embrasement | Haymitch Abernathy | 2013 | |||||
| Insaisissables | Merritt Osbourne | Michel Derain | |||||
| Rampart | Dave Brown | Danielle Perret | |||||
| Hunger Games | Haymitch Abernathy | 2012 | |||||
| Sexe entre amis | Tommy | 2011 | Béatrice Delfe |
Les Studios de Saint-Ouen |
|||
| Bunraku | Le gérant du bar | 2010 | NC | NC | |||
| Defendor | Arthur Poppington/ Defendor | NC | NC | ||||
| 2012 | Charlie Frost | 2009 | Béatrice Delfe |
Les Studios de Saint-Ouen |
|||
| Sept Vies | Ezra Turner | Michel Derain | |||||
| John Hawkes | American Gangster | Freddie Spearman | 2007 | Michel Derain | Symphonia Films | ||
| Martin Henderson | Bataille à Seattle | Jay | 2007 | Gilles Morvan | Dubbing Brothers | ||
| Jay Hernández |
Hostel - Chapitre II |
Paxton | 2007 | NC | NC | ||
| Hostel | 2005 | Jean-Louis Montagné | Synchro 7 | ||||
| Torque, la route s'enflamme | Dalton | 2004 | Jacques Barclay | Libra Films | |||
| Tom Hildreth |
L'Enfant disparue (TV) |
John Johnson | 2014 | NC | Deluxe Media Paris | ||
| David Hoffman |
L'Amour au jour le jour (TV) |
Jerry | 2013 | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | ||
| Dustin Hoffman | La Légende de Despereaux | Roscuro | 2008 | Virginie Méry | Symphonia Films | ||
| Andrew Howard | Abîmes | Hoag | 2002 | Julien Kramer | Franc Jeu | ||
| Olivier Hudson | Copains pour Toujours 2 | Kyle | 2013 | Benoît DuPac | Cinéphase | ||
| Jens Hultén | Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire |
Gäddan, le Requin |
2013 | Béatrice Delfe | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Peter Iovino | Rendez-vous avec une star | Paparazzi | 2004 | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | ||
| Curtis "50 Cent" Jackson | Suspect | Clate Johnson | 2013 | NC | Mediadub International | ||
| Lennart Jahkel | Hunter | Leif Bäckström | 1996 | NC | Synchro France | ||
| Evan Jones |
Jarhead - La fin de l'innocence |
Dave Fowler | 2006 | Virginie Méry | Rosebud | ||
| Thomas Kornack |
Le Test de paternité (TV) |
Theo | 2012 | Julie Elmaleh | Dulcinéa | ||
| Darcy Laurie |
Un foyer pour mes enfants (TV) |
Angelo | 2015 | NC | Imagine | ||
| Cung Le | A certain Justice | John Nguyen | 2014 | NC | Studio Belleville | ||
| Jason Lee | Alvin et les Chipmunks 3 | Dave Seville | 2011 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| Alvin et les Chipmunks 2 | 2009 | Jean-Pierre Dorat | |||||
| Alvin et les Chipmunks | 2007 | Valérie Siclay | |||||
| Beautés empoisonnées | Jack Withrowe | 2001 | NC | NC | |||
| Presque célèbre | Jeff Bebe | 2000 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | |||
| Mumford | Skip Skipperton | 1999 | NC | NC | |||
| Pete Lee-Wilson | 7 Secondes | Alexsie Kutchinov | 2005 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
| Justin Long | Les 2 font la "père" | Adam Devlin | 2009 | NC | NC | ||
| Carl Lumbly | La Ligue des Justiciers : Echec | Ma'alefa'ak | 2012 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
| Diego Luna | Casa de mi Padre | Raul | 2012 | NC | Mediadub International | ||
| Adam MacDonald |
Un Coeur d'athlète (TV) |
Dave Kolinsnik | 2008 | Guillaume Orsat | |||
|
Dernière obsession (TV) |
Drew Brampton | 2007 | |||||
| Angus MacFadyen | Nouveau Départ | Peter MacCready | 2011 | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||
| William Mapother | Les Créatures de l'Ouest | William Parcher | 2008 | NC | NC | ||
| James C. Mathis III | Street Warrior | Zeke | 2008 | NC | NC | ||
| Simon McBurney | Mensonges d'état | Garland | 2008 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Dean McDermott | Dans les cordes | Pete Kallen | 2004 | NC | NC | ||
| Lee McDonald | Bootmen | Derrick | 2000 | Juliette Moltes | Dubbing Brothers | ||
| Ben Mendelsohn | Lost River | Dave | 2014 | Claire Guyot | |||
| Masahiko Nishimura | Princesse Mononoke | Kohroku | 1997 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| Patton Oswalt | The Informant! | Ed Herbst | 2009 | Michel Derain |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
| Gary Owen | Ecole Paternelle | Monsieur Carotte | 2003 | Fabienne Orain | Rosebud | ||
| Kieran O'Brien | Goal! : Naissance d'un prodige | Hughie McGowan | 2005 | Julien Kramer | Dubbing Brothers | ||
| Mike O'Malley | L'Homme Parfait | Lenny Horton | 2005 | Virginie Méry | Symphonia Films | ||
| Jasper Pääkkönen | BlacKkKlansman - J'ai infiltré le Ku Klux Klan | Felix Kendrickson | 2018 | Raphaël Anciaux | |||
| Rupert Penry-Jones | Frères du désert | Willoughby | 2009 | Christèle Wurmser | Alter Ego | ||
| Shane Richie | Souris City | Sid | 2006 | Patrick Floersheim | Dubbing Brothers | ||
| John C. Riley | Frangins malgré eux | Dale Doback | 2008 | NC | NC | ||
| Walk Hard | Dewey Cox | 2007 | NC | NC | |||
| The Good Girl | Phil Last | 2002 | Julien Kramer | Bien Entendu | |||
| Jeremy Renner | Avengers Endgame | Clint Barton/ Oeil-de-Faucon | 2019 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Wind River | Cory Lambert | 2017 | Danielle Perret | ||||
| Premier Contact | Ian Donnelly | 2016 | Michel Derain | Sony Pictures Releasing France | |||
| Captain America : Civil War | Clint Barton/ Oeil-de-Faucon | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||||
|
Mission : Impossible - Rogue Nation |
William Brandt | 2015 |
Jean-Philippe Puymartin & Hervé Bellon |
Les Studios de Saint-Ouen |
|||
| Avengers : L'ère d'Ultron | Clint Barton/ Oeil-de-Faucon | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||||
| Secret d'état | Gary Webb | 2014 | Hervé Bellon | ||||
| American Bluff |
Le Maire Carmine Polito |
2014 | Danielle Perret | ||||
| Hansel & Gretel : Witch Hunters | Hansel | 2013 | Valérie Siclay | Les Studios de Saint-Ouen | |||
| Jason Bourne : L'Héritage | Aaron Cross | 2012 | Julien Kramer | Symphonia Films | |||
| Avengers | Clint Barton/ Oeil-de-faucon | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||||
| Mission Impossible : Protocole Fantôme | William Brandt | 2011 |
Jean-Philippe Puymartin & Hervé Bellon |
Les Studios de Saint-Ouen | |||
| Thor | Clint Barton/ Oeil-de-faucon | Michel Derain | |||||
| The Town | James Coughlin | 2010 | Marie-Christine Chevalier | ||||
| Démineurs | Sergent William James | 2008 | Hervé Bellon | Symphonia Films | |||
| L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford | Wood Hite | 2007 | NC | NC | |||
| L'Affaire Josey Aimes | Bobby Sharp | 2005 | Michel Derain | Ubik Films | |||
| Phillip Rhys | Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne | Co-Pilote | 2011 | Jean-Philippe Puymartin | Cinéphase | ||
| Bret Roberts | May | Homme désemparé | 2002 | NC | NC | ||
| Bumper Robinson | La Ligue des Justiciers : Echec | Cyborg | 2012 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
| Kid Rock | Biker Boyz | Dogg | 2003 | Patrick Floersheim | |||
| Stephen Root | Batman : Year One | Brendon | 2012 | Céline Krief | |||
| Tim Rozon |
Samantha : de retour du front (TV) |
Graydon | 2016 | NC | VF Productions | ||
| Adam Sandler |
Une nana au poil (Vidéo) |
Le Joueur de Bongo | 2002 | Jean-Louis Faure | NC | ||
| Paul Scheer |
Opening Night (TV) |
Ron | 2016 | Pascale Vital | Deluxe Media Paris | ||
| Frederocl Schmidt | The Marker | Marley Dean Jacobs | 2017 | NC | Hiventy | ||
| Stephen Schneider | Bumblebee | Ron | 2018 | Jean-Philippe Puymartin | TVS | ||
| Rob Schneider | Amour et Amnésie | Ula | 2004 | Fabienne Orain | Ubik Films | ||
| Matthias Schoenaerts | Amsterdam | L'inspecteur Lem Getweiler | 2022 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Sean William Scott | My Movie Project | Brian | 2013 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| American Pie 4 | Steve Stifler | 2012 | Jean-Marc Pannetier | ||||
| Les Grands frères | Wheeler | 2008 | Julien Kramer | Bien Entendu | |||
| Monsieur Woodcock | John Farley | 2007 | NC | NC | |||
| Shérif fais-moi peur, le film | Bo Duke | 2005 | Claudio Ventura | Karina Films | |||
| American Pie : Marions-les! | Steve Stifler |
2003 |
Virginie Méry | Symphonia Films | |||
| Bienvenue dans la Jungle | Travis | Jean-Louis Montagné | Synchro 7 | ||||
| Retour à la fac | Peppers | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||||
| Flagrant délire | Ben McGewen | 2002 | NC | NC | |||
| American Pie 2 | Steve Stifler | 2001 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | |||
| Road Trip | E. L | 2000 | NC | NC | |||
| American Pie | Steve Stifler | 1999 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | |||
| Ian Somerhalder |
Fireball (TV) |
Lee Cooper | 2009 | Guillaume Orsat | Mediadub International | ||
|
Marco Polo (TV) |
Marco Polo | 2007 | NC | NC | |||
| Sam Spruell | Valérian et la Cité des Mille Planètes | Général Okto-Bar | 2017 | Raphael Anciaux | Symphonia Films/ Digital Factory | ||
| Taken 3 | Oleg Malankov | 2015 | |||||
| Michael Stevens | Highwaymen : La Poursuite infernale | Membre du groupe de thérapie | 2004 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Corey Stoll | Dark Places |
Ben Day (Adulte) |
2015 | Raphael Anciaux | Les Studios de Joinville | ||
| Jake Suazo |
Noël tous en choeur (TV) |
Buzz | 2013 | Erik Colin | Dulcinéa | ||
| David Sullivan |
Deidra & Laney Rob a Train (TV) |
Chet | 2017 | Véronique Borgias | BTI Studios | ||
| Grant Sullivan |
Ultime Combat (TV) |
O'Reilly | 2008 | Guillaume Orsat | Mediadub International | ||
| Nick Swardson | Crazy Dad | Kenny | 2013 | NC | NC | ||
| Manuel Tallafé | 800 Balles | Manuel | 2002 | Virginie Méry | Bien Entendu | ||
| Fred Tatasciore | Batman : Year One | Johnny Vitti | 2012 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
|
Jochum Ten Haaf |
Dunkerque | Le marin hollandais | 2017 | Michel Derain | |||
| Justin Theroux | Mute | Duck | 2018 | Benoît Du Pac | Deluxe Media Paris | ||
| Zoolander 2 | Evil DJ | 2016 | Marie-Laure Beneston | TVS/ TitraFilm | |||
| Alan Tydyk |
Avalonia, l'étrange voyage (VOD) |
Dafont | 2022 |
Laura Préjean & Barbara Tissier |
Dubbing Brothers | ||
| Karl Urban | Le Vaisseau de l'angoisse | Munder | 2003 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Lenny Venito | Amour Troubles | Louis | 2003 | Fabienne Orain | Ubik Films | ||
| David Wenham | Elvis | Hank Snow | 2022 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| Public Enemies | Harry "Pete" Pierpont | 2009 | Michel Derain | Symphonia Films | |||
| Van Helsing | Carl | 2004 | Julien Kramer | Bien Entendu | |||
| Gettin' Square | JohnnySpitieri |
2003 |
NC | NC | |||
| Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi | Faramir | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
| Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours | Faramir | 2002 | |||||
| Johnny Whithworth | Ghost Rider 2 : L'Esprit de Vengeance | Ray Carrigan/ Blackout | 2012 | Michel Derain | |||
| Gary Anthony Williams | Batman : The Dark Knight Returns - Partie 2 | Bill Weathers | 2013 | Céline Krief | |||
| Wade Williams | Batman : The Dark Knight Returns - Partie 1 | Harvey Dent/ Pile ou Face | 2012 | ||||
| Patrick Wilson | Dangerous Housewife | Don Champagne | 2015 | NC | Cinéphase | ||
| Une famille très moderne | Roland | 2010 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Les Passagers | Eric | 2008 | NC | NC | |||
| Little Children | Brad Adamson | 2006 | NC | NC | |||
| Hard Candy | Jeff Kohlver | 2005 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Brandon Cody Wise | Elvis & Nixon | Imitateur d'Elvis | 2016 | Béatrice Delfe | |||
| Steve Zahn | The Ridiculous 6 | Clem | 2016 | Nathalie Raimbault | Deluxe Media Paris | ||
| Escapade Fatale | Cliff | 2009 | NC | NC | |||
| Sahara | Al Giordino | 2005 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | |||
| Diablesse | Wayne Lefessier | 2001 | Danièle Bachelet | ||||
| Divers | Batman : The Dark Knight Returns - Partie 1 | Voix Additionnelles | 2012 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
| Blue Crush | 2003 | Virginie Méry | Tri Track Sync |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Eric Balfour | 24 Heures Chrono | Milo Pressman | 2001/2010 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | ||
| Jon Bernthal | The Punisher |
Frank Castle/ Le Punisher |
2017/2019 |
Nathalie Raimbault & Anne Rondeleux |
Deluxe Media Paris | ||
| Daredevil |
Frank Castle/ Le Punisher |
2016 | Nathalie Raimbault | Deluxe Media Paris | |||
| Show Me a Hero | Show Me a Hero | 2015 | Gilles Morvan | Dubbing Brothers | |||
| Mob City | Joe Teague | 2013 | Benoît DuPac | Nice Fellow | |||
| The Walking Dead | Shane Walsh | 2010/2012 | Chinkel | ||||
| Roi Big | New York : Unité Spéciale | Gots Money | 1999/... |
Philippe Chatriot & Jean-Pascal Quilichini |
S.O.F.I & Libra Films | ||
| Kyle Bornheimer | Royal Pains - Médecin de riches | Spencer Fisher | 2009/... | Patricia Angot | Audi'Art | ||
| Worst Week | Sam Briggs | 2008/2009 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | |||
| Orlando Brown | Phénomène Raven | Eddie Thomas | 2003/2007 |
Roland Timsit & Isabelle Ganz |
Dubbing Brothers | ||
| Edward Burns | Entourage | Lui-même | 2004/... | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
| Scott Caan | Hawaii 5-0 | Danny "Danno" Williams | 2010/... | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
| Entourage | Scott Lavin | 2004/... | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | |||
| Steve Carell | Ellie dans tous ses etats | Edgar | 2002/2003 | NC | Ubik Films | ||
| Tom Connolly | The Chosen | Leandre | 2023/2025 | Laurent Dattas | TitraFilms | ||
| Ritchie Coster | Luck | Renzo | 2011/2012 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Bernardo De Paula | Rescue me : Les heros du 11 Septembre | Jesus Christ | 2005 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
| Chris Diamantopoulos | Silicon Valley | Russ Hanneman | 2015/2019 | Philippe Blanc |
Mediadub International & BTI Studios |
||
| Jay R. Ferguson | Mad Men | Sten Rizzo | 2007/... | Michel Dodane | NC | ||
| Jorge Garcia | Alcatraz | Professeur Diego "Doc" Soto | 2012 | Nathalie Raimbault | Nice Fellow | ||
| Lost, les disparus | Hugo "Hurley" Reyes | 2004/2010 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
| Chris Gauthier | Harper's Island | Malcolm Ross | 2009 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Jarrett Grode | Les Années Campus | Perry | 2001/2002 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
| Jason Hughes | Inspecteur Barnaby | Ben Jones | 1997/... | Philippe Chatriot |
S.O.F.I & Nice Fellow |
||
| Ryan Hurst | Sons of Anarchy | Harry "Opie" Winston | 2008/... |
Jean Roche, Martine Meirhaeghe & Catherine Lafond |
Synchro France | ||
| Medium | Michael | 2005/2011 | Nathalie Raimbault | Médiadub International | |||
| Wanted | Jimmy McGloin | 2005 |
Jean-Yves Luley & Frédéric Slama |
S.O.F.I | |||
| Jack Huston | Eastwick | Jamie Dalton | 2009/2010 | NC | NC | ||
| Eric Johnson | Smallville | Witney Fordman | 2001/2002 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
| Matt L. Jones | Breaking Bad | Badger Brandon Mayhew | 2008/... | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | ||
| Richard Kahan | Stargate Atlantis | Baldric | 2004/2009 | Catherine Brot | Franc Jeu | ||
| Les 4400 | Marco Pacella | 2004/2007 | Catherine Le Lann | Mediadub International | |||
| James LeGros | Mildred Pierce | Wally Burgan | 2011 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Joe MacLeod | Kaya | Many | 2007 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Logan Marshall-Green | 24 Heures Chrono | Richard Heller | 2001/2010 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | ||
| Michael Massee | Fringe | Anson Carr | 2008/... | Christèle Wurmser | Nice Fellow | ||
| Dean McDermott | Tori & Dean : Inn Love | Lui-même | 2007/... | NC | NC | ||
| Michael McGlone | Person of Interest | Inspecteur Bill Szymanski | 2013/... | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||
| Andrew Elvis Miller | Les Frères Scott | DiMitri | 2004/2012 | Claudie Chantal, Blanche Ravalec & Michel Bedetti | S.O.F.I & TVS | ||
| Lin-Manuel Miranda | Dr. House | Juan "Alvie" Alvarez | 2004/2012 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Michael Mosley | Kings | Eli Shepherd | 2009 | Mediadub International | |||
| Jim Norton | Lucky Louie | Rich | 2006/2007 | ||||
| Maximilian Osinski | Three Rivers | Tommy Frisk | 2009/2010 | Guillaume Orsat | Alter Ego | ||
| Volker Ranisch | Le Dernier témoin | Fred Schröder | 1998/2006 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Al Santos | Grosse Pointe | Johnny Bishop/ Brad Johnson | 2000/2001 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
| Jason Schombing | Deux princesses pour un Royaume | Demilo | 2007 | Guillaume Orsat | Mediadub International | ||
| Dadi Shadi | Face Caméra | Ido Daniel | 1997/2000 | Roland Timsit | Dubbing Brothers | ||
| Ian Somerhalder | Smallville | Adam Knight | 2001/2011 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
| Young Americans | Hamilton Fleming | 2000 | Thierry Wermuth | ||||
| Anthony Starr | Banshee | Lucas Hood | 2013/... | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Alan Tudyk | V | Dale Maddox | 2009/2011 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | ||
| Skeet Ulrich | Les Experts : Manhattan | Hollis Eckhart | 2004/... | Stefan Godin | Alter Ego | ||
| Brian Van Holt | John from Cincinnati | Butchie Yost | 2007 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| David Wain |
Wet Hot American Summer : Ten Years Later |
Yaron | 2017 | Bruno Dubernat | Deluxe Media Paris | ||
| Dondre Whitfield | Pour le meilleur et pour le pire | Zack Timmerman | 2002/2003 | Nathalie Raimbault | Sonodi | ||
| Michael Kenneth Williams | The Philanthropist | Dax Vahagn | 2009 | Guillaume Orsat | Alter Ego | ||
| Sur écoute | Omar Little | 2002/2008 |
Emmanuel Jacomy & Patricia Angot |
Dubbing Brothers | |||
| Steve Zahn | Treme | Davis McAlary | 2010/... | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
| NC | Young Justice | Oliver Queen/ Green Arrow | 2010/... | NC | NC | ||
| NC | Guardian | ||||||
| NC | Kobra | ||||||
| NC | Batman : L'Alliance des Héros | Bat-Mite | 2008/... | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
| NC | Booster Goldd | ||||||
| NC | Ben 10 : Ultimate Alien | Antonio | 2010 | NC | NC | ||
| NC | Séparator | ||||||
| NC | Krypto le superchien | Ignatius | 2005 | NC | NC | ||
| NC | Enfer et Paradis | Pei | 2004 | NC | NC | ||
| NC | Wutan |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2018 | Lego DC Super-Villains |
Harvey Dent/ Double-Face |
NC | NC | |
| 2017 | Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands | El Chido | NC | NC | |
| Lego Marvel Super Heroes 2 | Stan Lee | NC | NC | ||
| Horizon Zero Dawn | Voix Additionnelles | NC | NC | ||
| 2016 |
Uncharted 4 : A Thief's End |
Eddy Raja | NC | NC | |
| Ratchet and Clank | Participant aux courses d'hoverboard | NC | NC | ||
| Lego Marvel's Avengers | Clint Barton/ Hawkeye | NC | NC | ||
| Dead Rising 4 | Voix Additionnelles | NC | NC | ||
| 2015 | The Order : 1886 | Voix Additionnelles | NC | NC | |
| Fallout 4 | Pillars | NC | NC | ||
|
Batman : Arkham Knight |
Harvey Dent/ Double-Face |
Mark Lesser | La Marque Rose | ||
| 2014 | Watch Dogs | Raul Lionzo | Gilles Morvan | Dune Sound | |
| Voix Additionnelles | |||||
| Far Cry 4 | Paul "De Pleur" Harmon | NC | NC | ||
| 2013 | Disney Infinity | Luke Cage | NC | NC | |
| The Last of Us | Tommy |
Jean-Philippe Brière & Brigitte Guedj |
La Marque Rose | ||
| Lego City Undercover | Vinnie Pappalardo | NC | NC | ||
| Dead Rising 3 | Red | NC | NC | ||
| Battlefield 4 | Irish | NC | NC | ||
| 2012 | Lego Le Seigneur des Anneaux | Faramir | NC | NC | |
| Mass Effect 3 | Mordin Solus | NC | NC | ||
| Voix Additionnelles | |||||
| Call of Duty : Black Ops II | Mike Harper | NC | NC | ||
| Unit 13 | Alabama | NC | NC | ||
| 2011 | Star Wars : The Old Republic | Le Contrebandier masculin | NC | La Marque Rose | |
| Batman : Arkham City | Harvey Dent/ Double-Face | Mark Lesser | |||
| Des détenus | |||||
| inFamous 2 | Zeke "Jedidiah" Dunbar | NC | NC | ||
| 2010 | Mass Effect 2 | Mordin Solus | NC | NC | |
| Spider-Man : Dimensions | Le Spider-Man Ultimate | NC | NC | ||
| 2009 | Killzone 2 | Shawn Natko | NC | NC | |
| Dragon Age : Origins | Bhelen Aeducan | NC | NC | ||
| inFamous | Zeke "Jedidiah" Dunbar | NC | NC | ||
| 2007 | Uncharted : Drake's Fortune | Eddy Raja | NC | NC | |
| 2005 | Batman Begins | L'égouttier | NC | La Marque Rose | |
| Voix Additionnelles | |||||
| Brothers in Arms | Le Sergent Franklin Paddock | NC | NC | ||
| 2004 | Killzone | Rico Velasquez | NC | NC | |
| The Getaway | Un Policier de l'équipe | NC | NC | ||
| 2003 | Beyond Good and Evil | Issam/ Le Commentateur des courses | NC | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
| 2008 | Un Anglais à New York | Robert B. Weide | NC | NC | ||
| 2007 | Sukiyaki Western Django | Takashi Miike | NC | NC | ||
| 2005 | First Descent | Kemp Curly & Kevin Harrison | NC | NC | ||
| 2002 | Sex is Zero | Je-Gyun Yun | NC | NC |
| Année | Titre | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
| 2006 | 30 Rock | Synchro France | Canal + | ||
| 2005 | Kitchen Confidential | TPS Cinéfamily |
| Année | Titre | Direction Artistique | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
| 2016 | The Night Before - Secret Party | Hervé Rey | Dubbing Brothers | Sony Pictures Releasing France | ||
| 2007 | Sukiyaki Western Django | Jérôme Pauwels | NC | NC | ||
| 2005 | Boy Easts Girl | NC | NC | NC | ||
| Les Aventures de Shark Boy et Lava Girl | NC | NC | NC | |||
| 2004 | Terreur Nucléaire | NC | NC | NC | ||
| R-Point | NC | NC | NC | |||
| La Mutante 3 (TV) | Catherine Brot | Franc Jeu | NC | |||
| 2003 | Death of a Dynasty | NC | NC | NC | ||
| 2002 | Ali G | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | Mars Distribution | ||
| Sex is Zero | Jérôme Pauwels | NC | NC |
| Année | Titre | Direction Artistique | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
| 2009 | The Beast | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | Paris Première | ||
| 2008 | The Ex List | Philippe Roche | Synchro France | |||
| 2006/2010 | Pour le Meilleur et le Pire | Nathalie Raimbault | NC | TPS CinéFamily | ||
| 2006/2007 | Au fil de l'enquête | Jean Roche | Synchro France | Paris Première | ||
| 2006 | 30 Rock | Jérôme Pauwels | Synchro France | Canal + | ||
| Angela's Eyes | Laurent Dattas | Deluxe Dubbing | TF1 | |||
| 2005/2007 | Police Martime | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | France 3 | ||
| 2005/2006 | Le Destin de Lisa | Catherine Brot, Cyrille Artaux & Pauline Brunel | Nice Fellow | TF1 | ||
| 2005 | Kitchen Confidential | Jérôme Pauwels | Synchro France | TPS CinéFamily | ||
| 2004/2008 | ReGenesis | Christèle Wurmser | Alter Ego | Arte | ||
| 2004/... | Entourage | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | TPS Star | ||
| 2004 | American Dad! | NC | NC | Canal + & NRJ 12 | ||
| 2003/2007 | Phénomène Raven | Roland Timsit & Isabelle Ganz | Dubbing Brothers | France 2 | ||
| 2002/2003 | Pour le Meilleur et Pour le Pire | Nathalie Raimbault | Sonodi | TPS CinéFamily | ||
| 2002/... | Les Experts : Miami | François Dunoyer | Alter Ego | TF1 | ||
| 2001 | Ronal le Barbare | NC | NC | NC | ||
| 1993 | Thunderbird 6 : Lady Penelope | NC | NC | NC | ||
| Jojo's Bizarre Adventure | NC | NC | NC | |||
| La Nouvelle Panthère Rose | NC | NC | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 2011 | Intouchable | Eric Toledano & Olivier Nakache | Le voisin mal garé |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 2004 | Gloire et Fortune : La Grande Imposture (émission de télé-réalité pour M6) | NC | Karl : l'ordure | |
| 2000 | P. J | NC | NC |
| Année | Pièce | Metteur en scène | Rôle | |
| 1999 | Les Fiancés de Loches | NC | NC |
NC
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
5 avis
Ben 10 ULTIMATE ALIEN : rôles : en plus de Antonio et Séparator; Gobe-Tout.
Ben 10 OMNIVERSE : rôles : Retroactor, Inferno, Séparator, Bloxx, Pax, Magister Patelliday, Lackno, Driba, Bellicus (Alien X), Astrodactyl, Dr. Psychobos, Hervé