V.F
14/09/2023Comediens > Legrand EricAucun commentaire
Legrand Eric
Comédien - Directeur Artistique : Français
Né le : 05 Août 1952 à Paris (France)
Décédé à 72 ans le : 22 Mai 2025 (France)
Né le : 05 Août 1952 à Paris (France)
Décédé à 72 ans le : 22 Mai 2025 (France)
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Harry Anderson | A chacun son fantome | Elwood P. Dowd | 1998 | NC | NC | ||
| David Andrews | Appolo 13 | Pete Conrad | 1995 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Dana Ashbrook | Touche pas à ma fille | Joey | 1989 | Didier Breitburd | Sonorinter | ||
| Jens Atzorn |
Les voies de la trahison (TV) |
Nick Fischer | 2007 | NC | Mediadub International | ||
| Kevin Bacon | Footloose | Ben McCormack | 1984 | Marc Cassot |
Cinema International Corporation (C.I.C) |
||
| Scott Baio |
Hors circuit (Video) |
Frank Chase | 2008 | NC | NC | ||
| Face Value | Barry Rengler | 2001 | NC | NC | |||
|
Danielle Steel : Naissances (TV) |
Charlie Winwood | 1995 | NC | NC | |||
| Tim Burns | Mad Max |
Johnny « Le beau » Cibiche |
1982 | Richard Heinz | Lingua Synchrone | ||
| Jim Caviezel |
Outlander : Le Dernier Viking (Video) |
Kainan | 2008 | Regis Reuilhac | Audiophase | ||
| Final Cut | Fletcher | 2005 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Highwaymen : La Poursuite infernale | James "Rennie" Cray | 2004 | |||||
| Frequence Interdite |
L'Inspecteur John "Grand Chef" Sullivan (Adulte) |
2000 | |||||
| Dennis Christopher |
L'Invasion des abeilles tueuses (TV) |
Pruitt Taylor Beauchamp | 1995 | NC | NC | ||
| Toru Furuya | Tenkai-Hen Joso : Overture |
Seiya/ Le Chevalier de Bronze de Pégase (Seiyar en VF) |
2004 | NC | NC | ||
| Les Chevaliers du Zodiaque - Lucifer : Le Dieu des Enfers | 1989 | Marc Francois | S.O.F.I. | ||||
| Les Chevaliers du Zodiaque 3 : Les Guerriers d'Abel | 1988 | ||||||
| Les Chevaliers du Zodiaque 2 : La Guerre des Dieux | |||||||
| Les Chevaliers du Zodiaque : Eric La Legende de la pomme d'or | 1987 | ||||||
| Tony Goldwyn | L'Affaire Pélican | Fletcher Coal | 1993 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||
| John Michael Graham | Halloween : La nuit des masques | Bob Simms | 1978 | Richard Heinz | Lingua Synchrone | ||
| David Marshall Grand | Rock | Hayden Sinclair | 1996 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Tom Hanks | Dragnet | Pep Steebeck | 1987 | NC | NC | ||
| Rien en commun | David Basner | 1986 | NC | NC | |||
| Parole d'officier | David Bradley | NC | NC | ||||
| Toujours prets | Lawrence Whatley Bourne III | 1985 | NC | NC | |||
| David Kyle | Halloween : La nuit des masques | Le petit ami de Judith Myers | 1978 | Richard Heinz | Lingua Synchrone | ||
| Marc McClure | Supergirl | Jimmy Olsen | 1984 | NC | NC | ||
| Superman 3 | 1983 | Richard Heinz | Lingua Synchrone | ||||
| Superman 2 | 1989 | ||||||
| Superman | 1979 | ||||||
| Dale Midkiff |
Blackmail (TV) |
Scott Mayfield | 1991 | NC | NC | ||
| Keanu Reeves | Les Folles Aventures de Bill et Ted | Theodore "Ted" Logan | 1991 | NC | NC | ||
| Les Liaisons dangereuses | Le Chevalier Dancenry | 1988 | Jacqueline Porel |
Société Industrielle de Sonorisation (S.I.S) |
|||
| Peter Riegert | American College | Donald « Boudu » Schoenstein | 1978 | NC | NC | ||
| Mark Rylance |
Don't Look Up : Deni cosmique (VOD) |
Peter Isherwell | 2021 | Virginie Mery | Cinéphase | ||
| Michael Sheen | Admission | Mark | 2013 | NC | Imagine | ||
| No Limit | Steven Arthur Younger | 2010 | Barbara Delsol | VF Productions | |||
| The Damned United | Brian Clough | 2009 | NC | Cinéphase | |||
| Frost/ Nixon : L'Heure de verite | David Frost | 2008 | NC | NC | |||
| Blood Diamond | Rupert Simmons | 2006 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | |||
| Robert Stanton | Denis la Malice | Henry Mitchell | 1993 | Jenny Gerard | L'Européenne du Doublage | ||
| John Turturro | Hannah et ses soeurs | L'écrivain du script | 1986 | NC | NC | ||
| Frank Whaley | Monster Cars | Wade | 2016 | NC | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Rob the Mob | Agent Frank Hurd | 2014 | Dorothee Pousseo | Audi'Art Dub | |||
| Dark Side | Aaron | 2010 | NC | VF Productions | |||
| Pulp Fiction | Brett | 1994 | Philippe Murcier | Murfilms | |||
| Section 44 | Paul Mundy | 1992 | NC | NC | |||
| Ne un 4 Juillet | Timmy | 1989 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | |||
| Owen Wilson | Ant-Man et la Guepe : Quantumania | M. Mobius | 2023 | Thierry Desroses | Dubbing Brothers | ||
| The French Dispatch | Herbsaint Sazerac | 2021 | Valerie Siclay | ||||
|
Bliss : Etat d'esprit (VOD) |
Greg Wittle | Marie-Christine Chevalier | Deluxe Media Paris | ||||
| The Grand Budapest Hotel | M. Chuck | 2014 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | |||
| A bord du Darjeeling Limited | Francis | 2008 | Jean-Pierre Dorat | ||||
| La Vie Aquatique | Ned Plimpton | 2004 | Jose Luccioni | ||||
| Le Tour du Monde en quatre-vingts jours | Wilbur Wright | Michel Derain | |||||
| Starsky et Hutch | L'Inspecteur Ken "Hutch" Hutchinson | Emmanuel Jacomy | |||||
| Shangai Kid 2 | Roy O'Bannon | 2003 | Jose Luccioni | ||||
| La Famille Tenenbaum | Eli Cash | 2001 | Michel Derain | ||||
| Shangai Kid | Roy O'Bannon | 2000 | Jose Luccioni | L'Européenne du Doublage | |||
| Bottle Rocket | Dignan | 1996 | Pierre-Moreau Giasseri | Dubbing Brothers | |||
| Matt Winston | Quand Chuck rencontre Larry | Glen Aldrich | 2007 | Marie-Christine Chevalier | Symphonia Films | ||
| Monsieur Schmidt | Gary Nordin | 2003 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Billy Zane | The Roommate | Professeur Robert | 2011 | NC | NC | ||
| Le Silence des jambons | Jo Dee Foster | 1994 | NC | NC | |||
| La Revanche de Jesse Lee | Le Colonel Graham | 1993 | NC | NC | |||
| Sniper | Richard Miller | NC | NC | ||||
| Tombstone | M. Fabian | NC | NC | ||||
| Calme Blanc | Hugie Warriner | 1989 | NC | NC |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Jason Adams | Dr. Quinn femme medecin | Preston A. Lodge III | 1995/1998 | Dominique Bailly | Dubbing Brothers | ||
| John Ales | The Defenders | Vinnie | 2010 | Blanche Ravalec | East-West Productions | ||
| Jason Antoon | iZombie | Smoak | 2015 | Marie-Eugénie Maréchal | TVS/ TitraFilm | ||
| Evan Arnold | Close to home : Juste cause | Jeffrey Ambor | 2005/2007 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Scott Baio | Une nounou d'enfer | Dr. Frankie Cresitelli | 1998 | Anne Kerylen | Dubbing Brothers | ||
| Ici bebe | James Halbrook | 1991/1992 | NC | NC | |||
| Charles s'en charge | Charles | 1984/1990 | NC | S.O.F.I. | |||
| Jamie Bamber | Strike Back | Colonel Alexander Coltrane | 2019/... | Antoine Nouel | Chinkel | ||
| Eric Bogosian | Succession | Gil Eavis | 2018/... | Benoit Du Pac | Chinkel | ||
| John Caponera | Popular | Coach Francis Peritti | 1999 | Colette Venhard | Télétota | ||
| Dennis Christopher | Deadwood | Bellegarde | 2006 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Roswell | Bobby Dupree | 2001 | Sophie Deschaumes | Libra Films | |||
| David Cowgill | Les Feux de l'amour | Cliff Wilson | 1993/1996 |
Divers DA (Voir fiche) |
L'Européenne du Doublage | ||
| Michael Crane | Kings | Chancelier Marcus Hanson | 2009 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Cameron Daddo | NCIS : Los Angeles | Charles Anderson | 2014 | Franck Louis | Hiventy | ||
| Boston Justice | Sean Wilkes | 2006 | Catherine Le Lann | Mediadub International | |||
| Summerland | Bryant | 2004 | Claudie Chantal | S.O.F.I. | |||
| Les Experts | Le Représentant du Casino | 2003 | François Dunoyer | Alter Ego | |||
| FX Effets Spéciaux | Rollie Tyler | 1996/1998 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | |||
| Models Inc. | Brian Peterson | 1994/1995 | Vincent Violette | Dubbing Brothers | |||
| Alexis Denisof | Legacies | Professeur Rupert Vardemus | 2019/... | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
| Perception | Dr. Randall Vetter | 2013 | Hervé Bellon | ||||
| Dollhouse | Sénateur Daniel Perrin | 2009 | Dominique Bailly | Mediadub International | |||
| Private Practice | Daniel | 2008 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | |||
| How I Met Your Mother | Sandy Rivers | 2006/2012 |
Blanche Ravalec, Jean-François Kopf & Virginie Ledieu |
S.O.F.I. Dubb4You & Lylo Media Group |
|||
| Angel | Wesley Wyndam-Price | 1999/2004 |
Philippe Peythieu & Catherine Le Lann |
Prodac & Libra Films |
|||
| Buffy contre les vampires | 1999 |
Sophie Arthuys & Laurence Crouzet |
Prodac | ||||
| Stephen DeRosa | Boardwalk Empire | Eddie Cantor | 2010/2014 | José Luccioni | Chinkel | ||
| Reed Diamond | Marvel : Les Agents du SHIELD | Daniel Whitehall | 2014/2016 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| 24 Heures Chrono | Jason Pillar | 2010 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | |||
| Michael Dietz | Beverly Hills | Greg McKeen | 1996 | NC | S.O.F.I. | ||
| Stephen Dillane | Tunnel | Karl Roebuck | 2013/2018 | Christèle Wurmser | Nice Fellow | ||
| Christopher Eccleston | Fortitude | Professeur Charlie Stoddart | 2015 | Roland Timsit | Nice Fellow | ||
| Charles Edwards | Downton Abbey | Michael Gregson | 2012/2013 | Dominique Bailly | Audi'Art Dub | ||
| Colm Feore | Les Borgia | Giuliano della Rovere | 2011/2013 | Philippe Blanc | Mediadub International | ||
| Toru Furuya | Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque |
Seiya/ Le Chevalier de Bronze de Pégase (Seiyar en VF) |
1986/1989 | Marc Francois | S.O.F.I. | ||
| Malcolm Gets | Caroline in the city | Richard Karinsky | 1995/1999 | Max André | Mediadub International | ||
| Adam Godley | Lodge 49 | Jocelyn Pugh | 2018/... | Stanislas Forlani | Chinkel | ||
| Suits, avocats sur mesure | Nigel Nesbitt | 2013 | Barbara Delsol | VF Productions | |||
| Currie Graham | Dallas | Stanley Babcock | 2014 | Barbara Tissier | Nice Fellow | ||
| Frank Grillo | Wasteland | Cliff Dobbs | 1999 | Catherine Brot | Franc Jeu | ||
| Mark Harmon | JAG | Leroy Jethro Gibbs | 2003 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||
| À la Maison Blanche | Simon Donovan | 2002 | Mathias Kozlowski | Dubbing Brothers | |||
| Christopher Heyerdahl | True Blood | Dieter Braun | 2012 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Smallville | Zor-El | 2007 | Marie-Christine Chevalier | ||||
| Stargate : Atlantis | Halling | 2004/2005 | Catherine Brot | Franc Jeu | |||
| Vu Le Hong | 1983 | Bao "L'Oncle" Chu | 2018 | Catherine Brot | Hiventy | ||
| Greg Kean | Dead Like Me | Clancy Lass | 2003/2004 | Dominique Bailly | Mediadub International | ||
| Paul Keenan | Dynastie | Tony Driscoll | 1982/1984 | NC | S.O.F.I. | ||
| Kasper Leisner | L'ancien combat | Henrik | 2018 | Stanislas Forlani | Chinkel | ||
| Cal MacAninch | Mr Selfridge | M. Thackeray | 2014/2015 | Magali Barney | Nice Fellow | ||
| Shelby Niavarani | Real Humans | Henning | 2012/2014 | Catherine Brot | Imagine | ||
| Peter Outerbridge | Batwoman | Roman Sionis/ Black Mast | 2021 | Stanislas Forlani | Dubbing Brothers | ||
| Beauty and the Beast | Silverfox | 2012 | Blanche Ravalec | East-West Production | |||
| Nikita | Ari Tasarov | 2010/2013 | Christèle Wurmser | TVS/ TitraFilm | |||
| ReGenesis | David Sandström | 2004/2008 | Alter Ego | ||||
| 24 Heures Chrono | Ronnie Stark | 2003 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | |||
| Lou Diamond Phillips | Blue Bloods | Louis Delgado | 2018/2019 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
| Enquêteur malgré lui | Agent Spécial Lars Ewing | 2007 | Pascale Vital | Mediadub International | |||
| New York, Unité Spéciale | Victor Paul Gitano | 2006 |
Philippe Chatriot & Michel Dodane |
S.O.F.I. | |||
| Wolf Lake | John Kanin | 2001/2002 | José Luccioni | Dubbing Brothers | |||
| John Pyper-Ferguson | Reine du Sud | Finnerman | 2017 | Laurence Sacquet | VF Productions | ||
| Deception | Wyatt Scott | 2013 | Benoît Du Pac | Audi'Art Dub | |||
| Alphas | Stanton Parish | 2011/2012 | Catherine Le Lann | Mediadub International | |||
| Caprica | Tomas Vergis | 2010 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | |||
| Phil Reeves | Brooklyn Nine-Nine | John Kelly | 2019 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
| Sam Robards | À la maison blanche | Greg Brock | 2004/2005 | Mathias Kozlowski | Dubbing Brothers | ||
| Hubertus Regout | Le destin de Bruno | Hugo Haas | 2006/2007 |
Cyrille Artaux, Jean-Pascal Quilichini & Brigitte Aubry |
Nice Fellow | ||
| Le destin de Lisa | 2005/2006 |
Catherine Brot, Cyrille Artaux & Pauline Brunel |
|||||
| Ted Rooney | Urgences | Dr. Tabash | 1997/1998 | Claude Cohen | L'Européenne du Doublage | ||
| Deep Roy | Kenny Powers | Aaron | 2010 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
| Michael Sheen | 30 Rock | Wesley Snipes | 2010 | Martin Brieuc | Imagine | ||
| John Slattery | Next | Paul LeBlanc | 2020 | Anne Rondeleux | Nice Fellow | ||
| Mrs. America | Fred Schlafly | Gérard Dessalles | Nice Fellow | ||||
| Wet Hot American Summer : First Day of Camp | Claude Dumet | 2015 | Bruno Dubernat | Deluxe Media Paris | |||
| Mad Men | Roger Sterling | 2007/2015 | Michel Dodane |
S.O.F.I. & Nice Fellow |
|||
| Desperate Housewives | Victor Lang | 2007 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | |||
| Cotter Smith | The Americans | Le Procureur Général | 2013/2017 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
| Sebastian Spence | Dawson | Professeur Matt Freeman | 2002 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Dan Stevens | The Tomorrow People | Tim | 2013 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
| T.J. Thyne | Walker Texas Ranger | Wallace Slausen | 2000 |
Vincent Violette, Isabelle Brannens & Dominique Bailly |
Alter Ego | ||
| Jim True-Frost | Hostages | Logan | 2013 | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | ||
| Michael Vartan | Bates Motel | George Heldens | 2014 | Blanche Ravalec | Libra Films | ||
| Hawthorne : Infirmière en chef | Dr. Tom Wakefield | 2009/2011 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | |||
| Big Shots | James Walker | 2007/2008 | Thierry Wermuth | ||||
| Kitchen Confidential | Michel Valentine | 2005 | Jérôme Pauwels | Synchro France | |||
| Alias | Michael Vaughn | 2001/2006 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | |||
| Frank Whaley | Interrogation | Inspecteur James Connor | 2020 | Philippe Blanc | Iyuno Media Group | ||
| Ray Donovan | Van Miller | 2013 | Mediadub International | ||||
| Boston Justice | Frankie Cox | 2007 | Catherine Le Lann | ||||
| NCIS : Enquêtes Spéciales | Jeffrey White | 2004 |
Erik Colin, Antoine Nouel, Michel Dodane & Philippe Chatriot |
S.O.F.I. | |||
| Dead Zone | Christopher Wey | 2003/2004 |
Joël Martineau, Blanche Ravalec & Erik Colin |
||||
| New York District | John McDowell | 2002 |
Roger Lumont & Catherine Lafond |
Synchro France | |||
| Owen Wilson | Loki | Mobius M. Mobius | 2021/... | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Billy Zane | Mystère à Twin Peaks | John Justice Wheeler | 1991 |
Philippe Ogouz & Patrick Poivey |
S.O.F.I. |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2011 | Star Wars : The Old Republic | Voix Additionnelles | NC | La Marque Rose |
| Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
| 2023 | Carmen | Benjamin Millepied | Hiventy | Pathé Distribution | ||
| 2017 | The Secret Man - Mark Felt | Peter Landesman | Mediadub International | Paramount Pictures France |
| Année | Titre | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
| 2020/... | Mighty Express | Lylo Productions | TF1 |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 1983 | Aldo | Patrick Schulmann | NC | |
| 1982 | Pour cent brique, t'as plus rien | Edouard Molinaro | Hubert | |
| 1981 | Si ma gueule vous plaît | Michel Caputo | Christian | |
| Belles, blondes et bronzées | Max Pecas | Un client à l'aéroport | ||
| 1980 | Mieux vaut etre riche et bien portant que fauché et mal foutu | Norbert | ||
| 1979 | On est venu la pour s'éclater | Jean-Luc | ||
| Brigade Mondaine | Jacques Scandelari | NC | ||
| 1978 | Les Filles du régiment | Claude Bernard-Aubert | NC | |
| 1975 | Adieu Poulet | Pierre Granier-Deferre | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 1988 | Les Enquêtes du Commissaire Maigret | Gérard Gozlan | Jean Vidier | |
| 1986 | Lili, petit à petit | NC | Jean-Louis | |
| 1985 | Le Petit Théâtre d'Antenne 2 | NC | Humulus le muet | |
| 1983 | Les Amours romantiques | NC | Marcel | |
| 1981 | La Gaités de la correctionnelle | NC | L'Avocat de Mme Goulot | |
| 1980 | Les Amours de la Belle Epoque | NC | NC | |
| 1973 | Un homme, une ville | NC | Quellec |
| Année | Pièce | Auteur | Rôle | |
| NC | Les Miroirs de l'ombre de | C. Curtil | NC | |
| NC | Au bord de l'eau |
Ève Bonfanti & Yves Hunstad |
NC | |
| NC | Jeanne d'Arc au bûcher | Paul Claudel | NC | |
| NC | Tranches de vie | Gérard Lauzier | NC | |
| NC | Le Marchand de cymbales | NC | NC | |
| NC | Le Grand Écart | Jean Cocteau | Bec-Fin | |
| NC | L'Aiglon | Edmond Rostand | NC | |
| NC | L'École des femmes | Molière | NC | |
| NC | Antigone | Jean Anouilh | NC | |
| NC | Les Œufs de l'autruche | André Roussin | NC | |
| NC |
Le Maître de Santiago (Comédie française) |
Henry de Montherlant | NC |
Conservatoire national supérieur d'art dramatique (Paris)
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis