Accueil  >  Glossaire  >  Directeurs Artistiques  >  Videcoq-Gagé Philippe

Videcoq-Gagé Philippe

24/07/2022

3.0/5 (2 notes)

Comédien - Directeur Artistique - Adaptateur : Français
Né le : NC


 

 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Gilbert Gottfried   Le Retour de Jafar
(Vidéo)
Lago 1995   Perrette Pradier Dubbing Brothers
Divers   L'étrange Noël de Monsieur Jack Voix Additionnelles 1994   Philippe
Videcoq-Gagé
Dubbing Brothers
 

 
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Corey Burton   Tic et Tac :
Les Rangers du risque
Tac 1990   Nathalie Raimbault Télétota
Gilbert Gottfried   Aladdin, la série Lago 1994/1996   Nathalie Raimbault
&
Colette Venhard
Dubbing Brothers
 

 
 
 

 
 

 
Direction Artistique
 
 
 
Année   Titre Réalisateur   Maison de doublage Distributeur Français
2002   Peter Pan 2 :
Retour au Pays imaginaire
Robin Budd
&
Donovan Cook
  Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Panic Room David Fincher   Rosebud Columbia TriStar Films
1998   Starship Troopers Paul Verhoeven   Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
1997   L.A. Confidential Curtis Hanson   Dubbing Brothers Warner Bros France
1996   Le Bossu de
Notre-Dame
Gary Trousdale
&
Kirk Wise
  Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Le droit de tuer? Joel Schumacher   Dubbing Brothers Warner Bros France
  Heat Michael Mann   Studio d'Auteuil Warner Bros France
1995   Pocahontas :
Une légende indienne
Mike Gabriel
&
Eric Goldberg
  Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
1994   L'étrange Noël de Monsieur Jack Henry Selick   Dubbing Brothers Buena Vista Home Entertainment
  Maverick Richard Donner   Dubbing Brothers Warner Bros France
  Nell Michael Apted   Dubbing Brothers Twentieth Century Fox France
1993   Sommersby Jon Amiel   Dubbing Brothers Warner Bros France
1953
(1992)
  Peter Pan
(Redoublage)
Hamilton Luske
&
Clyde Geronimi
  Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
1991   Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur Michael Lehmann   S.T.A.R.T. Columbia TriStar Films
1960
(1987)
  Darby O'Gill et les Farfadets Robert Stevenson   Télétota The Walt Disney Company France
 

 
 
 
 
Année   Titre   Maison de doublage Chaîne de diffusion TV
1993/2002   X-Files :
Aux frontières du réel
  Dubbing Brothers M6
 

 
 
 

 
 

 
Adaptateur
 
 
 
Année   Titre   Direction Artistique Maison de doublage Distributeur Français
2022   Thor :
Love and Thunder
  Hervé Rey Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Doctor Strange in the Multiverse of Madness   Gilles Morvan Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Fresh
(VOD)
  Danielle Perret Dubbing Brothers Disney+
2021   Jungle Cruise   Gilles Morvan Dubbing Brohers The Walt Disney Company France
  Black Widow   Hervé Rey Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Godzilla vs Kong   Béatrice Delfe Dubbing Brothers Warner Bros France
2019   The Irishman
(VOD)
  Virginie Méry Cinéphase Netflix France
  Godzilla II -
Roi des Monstres
  Béatrice Delfe Dubbing Brothers Warner Bros France
  Aladdin   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Avengers Endgame   Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
2018   Le Retour de Mary Poppins   Claire Guyot Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Ocean's 8   Michel Derain Deluxe Media Paris Warner Bros France
  L'Affaire Roman J.   Guillaume Orsat Dubbing Brothers Sony Pictures Releasing France
  Avengers :
Infinity War
  Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  L'Appel de la forêt   Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
2017   Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar   Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Conspiracy   Béatrice Delfe Les Studios de
Saint-Ouen
Paramount Pictures France
  Thor : Ragnarok   Hervé Rey Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  La Belle et la Bête   Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Call Me by Your Name   Hervé Rey Dubbing Brothers Sony Pictures Releasing France
2016   Doctor Strange   Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Divergente 3 :
Au-delà du mur
  Michel Derain Dubbing Brothers SND
2015   Docteur Frankenstein   Virginie Méry Les Studios de
Saint-Ouen
Twentieth Century Fox France
  Renaissances   Jean-Philippe Puymartin Symphonia Films SND
  Vice Versa   Hervé Rey Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Clochette et la Créature Légendaire   Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Avengers :
L'Ère d'Ultron
  Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Divergente 2 : L'Insurrection   Michel Derain Dubbing Brothers SND
  Les Nouveaux Héros   Hervé Rey Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
2014   Dracula Untold   Béatrice Delfe Dubbing Brothers Universal Pictures International France
  Into the Woods - Promenons-nous dans les bois
(V.F.B)
  Bruno Mullenaerts Dubbing Brothers
(Belgique)
The Walt Disney Company France
  Planes 2   Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Duo d'escrocs   Marie-Christine Chevalier Symphonia Films SND
  Godzilla   Béatrice Delfe Dubbing Brothers Warner Bros France
  Transcendence   Michel Derain Dubbing Brothers SND
  Clochette et la Fée Pirate   Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Divergente   Michel Derain Dubbing Brothers SND
  Dans l'ombre de Mary - La Promesse de Walt Disney   Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  The Normal Heart
(VOD)
  Claudio Ventura Karina Films OCS City
  La Famille Pickler   Nathalie Régnier Dubbing Brothers SND
2013   Toy Story :
Angoisse au motel
  Sophie Deschaumes Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Thor :
Le Monde des ténèbres
  Hervé Rey Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Clochette et la Pierre de lune
(DVD)
  Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Clochette et l'Expédition féerique
(DVD)
  Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Planes   Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Iron Man 3   Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
2012   The Secret   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers SND
  Frankenweenie   Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Clochette et le Secret des Fées   Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Twilight, Chapitre IV : Révélation -
2ème Partie
  Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers SND
  Mini Buzz   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Avengers   Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
2011   Stockholm Express
(TV)
  NC NC ARTE
  Twilight, Chapitre IV - Révélation -
1ère Partie
  Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers SND
  Vacances à Hawaii   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence   Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Thor   Michel Derain Les Studios de
Saint-Ouen
Paramount Pictures France
  Yogi l'ours   Barbara Tissier Dubbing Brothers Warner Bros France
2010   Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore   Jenny Gérard Dubbing Brothers Warner Bros France
  Battle for Terra
(Vidéo)
  Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers Rézo Films
  Twilight, Chapitre III : Hésitation   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers SND
  Toy Story 3   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Fantasia
(Redoublage)
  Perrette Pradier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Iron Man 2   Michel Derain Dubbing Brothers Paramount Pictures France
  Nine   Michel Derain Dubbing Brothers SND
  La Princesse et la Grenouille   Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
2009   La proposition   Perrette Pradier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Coraline   Virginie Méry Symphonia Films Universal Pictures International France
  Twilight, Chapitre II : Tentation   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers SND
  Volt, Star malgré lui   Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Harvey Milk   Laura Koffler Dubbing Brothers SND
2008   Phénomènes   Patrick Floersheim Dubbing Brothers Twentieth Century Fox France
  Speed Racer   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers Warner Bros France
  Hellboy 2 -
Les Légions d'Or Maudites
  Michel Derain Bien Entendu Universal Pictures International France
  Twilight, Chapitre I : Fascination   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers SND
  Iron Man   Michel Derain Dubbing Brothers SND
  There Will Be Blood   Julien Kramer Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
2007   L'Histoire de Pixar
(Documentaire)
  Dorothée Pousséo Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Mi$e à prix   Laurent Dattas Dubbing Brothers StudioCanal
  Bande de sauvages   José Luccioni Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde   Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Michael Clayton   NC Dubbing Brothers SND
  Ocean's Thirteen   Michel Derain Atouts Company Warner Bros France
2006   Babel   Isabelle Brannens Dubbing Brothers Mars Distribution
  Scary Movie 4   Béatrice Delfe Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Casino Royale   Michel Derain Les Studios de
Saint-Ouen
Gaumont Columbia TriStar Films
  Raymond   Perrette Pradier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Pirates des Caraïbes : Le Secret du Coffre Maudit   Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Lucas,
fourmi malgré lui
  Jenny Gérard Cinéphase Warner Bros France
  Réussir ou mourir   Virginie Méry Les Studios de
Saint-Ouen
United International Pictures
(UIP)
2005   La Coccinelle revient   Emmanuel Jacomy Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Les Noces Funèbres   Barbara Tissier Dubbing Brothers Warner Bros France
  L'Interprète   Michel Derain Dubbing Brothers United International Pictures
(UIP)
  De l'ombre à la lumière   Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Ray   Julien Kramer Bien Entendu United International Pictures
(UIP)
2004   Alamo   Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Les Indestructibles   Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Spider-Man 2   Phiippe Carbonnier Dôme Productions Columbia TriStar Films
  La Ferme se rebelle   Perrette Pradier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Hellboy   Phiippe Carbonnier Dôme Productions Columbia TriStar Films
  Ocean's Twelve   Michel Derain Ubik Films Warner Bros France
  Le Manoir Hanté et les 999 Fantômes   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Gothika   Hervé Icovic Alter Ego Columbia TriStar Films
1972
(2003)
  L'Apprentie Sorcière
(Redoublage)
  Barbara Tissier Audiophase The Walt Disney Company France
2003   Bruce tout-puissant   Isabelle Brannens Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Matrix Revolutions   Michel Derain Sonodi Warner Bros France
  Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl   Hervé Bellon Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Sinbad :
La Légende des sept mers
  Perrette Pradier Dubbing Brothers United International Pictures
(UIP)
  Matrix Reloaded   Michel Derain Sonodi Warnner Bros France
2002   Mickey,
la magie de Noël
(Vidéo)
  Barbara Tissier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  La Planète au trésor, un nouvel univers   Mathias Kozlowski Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Spirit,
l'étalon des plaines
  Perrette Pradier Dubbing Brothers United International Pictures
(UIP)
  Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros
(Vidéo)
  Perrette Pradier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Peter Pan 2 :
Retour au Pays imaginaire
  Philippe
Videcoq-Gagé
Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Spider-Man   Philippe Carbonnier Dôme Productions Columbia TriStar Films
  Une nana au poil
(Vidéo)
  Jean-Louis Faure Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Showtime   Jacques Barclay Libra Films Warner Bros France
  The Majestic   Michel Derain Dubbing Brothers Warner Bros France
  Panic Room   Philippe
Videcoq-Gagé

&
Fabienne Orain
Rosebud Columbia TriStar Films
  La Chute du faucon noir   Philippe Carbonnier Dôme Productions Columbia TriStar Films
  Le Voyage de Chihiro   Mathias Kozlowski Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Un homme d'exception   NC NC United International Pictures
(UIP)
2001   Docteur Dolittle 2   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers Twentieth Century Fox France
  La Famille Tenenbaum   Michel Derain Cinéphase Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Le Plus beau des combats   José Luccioni Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Ocean's Eleven   Michel Derain Rosebud Warner Bros France
  Hannibal   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage United International Pictures
(UIP)
  Wonder Boys   Michel Derain L'Européenne du Doublage Warner Bros France
2000   Hollow Man,
l'homme sans ombre
  Philippe Carbonnier Dôme Productions Columbia TriStar Films
  À l'aube du sixième jour   Philippe Carbonnier Dôme Productions Columbia TriStar Films
  60 secondes chrono   Michel Derain Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Fantasia 2000   Perrette Pradier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Battlefield Earth   Claudio Ventura Karina Films Warner Bros France
1999   Révélations   Michel Eloy Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Mafia Blues   Jacques Barclay Libra Films Warner Bros France
  Pocahontas 2 :
Un monde nouveau
  Perrette Pradier Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Go   NC NC Columbia TriStar Films
  Mickey les yeux bleus   Hervé Icovic Alter Ego Warner Bros France
  Flic de haut vol   Jean-Louis Montagné Synchro 7 Columbia TriStar Films
  Wild Wild West   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage Warner Bros France
  Matrix   Michel Derain L'Européenne du Doublage Warner Bros France
1998   Ennemi d'État   Michel Derain Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Chapeau melon et bottes de cuir   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage Warner Bros France
  Docteur Dolittle   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers Twentieth Century Fox France
  Starship Troopers   Philippe
Videcoq-Gagé
Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Godzilla   Jacques Barclay Libra Films Columbia TriStar Films
  Blues Brothers 2000   Philippe Carbonnier Dôme Productions United International Pictures
(UIP)
  Anastasia   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers Twentieth Century Fox France
1997
(1985)
  Taram et le chaudron magique
(Redoublage)
  Colette Venhard Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
1997
(1950)
  Coquin de printemps
(Redoublage)
  Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
&
Télétota
The Walt Disney Company France
1997   À armes égales   Michel Derain Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Air Force One   Isabelle Brannens Alter Ego Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  James et la pêche géante   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  L.A. Confidential   Philippe
Videcoq-Gagé
Dubbing Brothers Warner Bros France
  Men in Black   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage Columbia TriStar Films
  Batman & Robin   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage Warner Bros France
  Space Jam   Perrette Pradier Dubbing Brothers Warner Bros France
  Créatures féroces   NC NC United International Pictures
(UIP)
1996   Mars Attacks!   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage Warner Bros France
  Mes doubles,
ma femme et moi
  Philippe Carbonnier SAS Productions Columbia TriStar Films
  Aladdin et
le Roi des Voleurs
  Perrette Pradier Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Heat   Philippe
Videcoq-Gagé
Studio d'Auteuil Warner Bros France
  Toy Story   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  La Jurée   Philippe Carbonnier Alphabet Productions Columbia TriStar Films
1995   Super Noël   Laura Koffler Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Pocahontas :
Une légende indienne
  Philippe
Videcoq-Gagé
Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Traque sur Internet   Claudio Ventura Karina Films Columbia TriStar Films
  Une journée en enfer   Fabienne Orain Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Batman Forever   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage Warner Bros France
  USS Alabama   Fabienne Orain Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Astérix et les Indiens   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions Twentieth Century Fox France
  Le Retour de Jafar
(Vidéo)
  Perrette Pradier Dubbing Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Bad Boys   Christian Dura L'Européenne du Doublage Columbia TriStar Films
1994   L'étrange Noël de Monsieur Jack   Philippe
Videcoq-Gagé
Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Nell   Philippe
Videcoq-Gagé
Dubbing Brothers Twentieth Century Fox France
1993   Sommersby   Philippe
Videcoq-Gagé
Dubbing Brothers Warner Bros France
  Aladdin   Perrette Pradier Dugging Brothers Gaumont Buena Vista Distribution
(GBVI)
  Un jour sans fin   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage Columbia TriStar Films
  Les Valeurs
de la famille Addams
  NC NC Paramount Pictures France
1953
(1992)
  Peter Pan
(Redoublage)
  Philippe
Videcoq-Gagé
Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
1992   Dracula   Hervé Icovic Alter Ego Columbia TriStar Films
  Batman, le Défi   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage Warner Bros France
  Capitaine Ron   Gérard Cohen Record Films The Walt Disney Company France
1991   La Famille Addams   NC NC Paramount Pictures France
  Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur   Philippe
Videcoq-Gagé
S.T.A.R.T Columbia TriStar Films
  Le Silence des agneaux   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Barton Fink   Martine Cohen
&
Gérard Cohen
Record Films Twentieth Century Fox France/ Bac Films
  Edward aux mains d'argent   Jean Droze L'Européenne du Doublage Twentieth Century Fox France
1990   Fantasia
(Redoublage)
  Bruno Lais Télétota The Walt Disney Company France
  Miller's Crossing -
Un cadavre sous le chapeau
  Jean Droze PM Productions Splendor Films
1989   Un poisson nommé Wanda   Jean-Pierre Dorat Passeport Films United International Pictures
(UIP)
1988   Le Temps des gitans   Martine Cohen
&
Gérard Cohen
Record Films AAA Classic/
Columbia TriStar Films
1987   Sens unique   Jean-Claude Michel TTCV NC
1987   Beauté fatale   NC NC United International Pictures
(UIP)
1960
(1987)
  Darby O'Gill et les Farfadets   Philippe
Videcoq-Gagé
Télétota The Walt Disney Company France
 

 
 
 
 
Année   Titre   Direction Artistique Maison de doublage Chaîne de diffusion TV
2021/...   Le Livre de Boba Fett   Edgar Givry Dubbing Brothers Disney+
2021/...   Loki   Hervé Bellon Dubbing Brothers Disney+
2021/...   WandaVision   Fabrice Josso Dubbing Brothers Disney+
2019/...   The Mandalorian   Edgar Givry Dubbing Brothers Disney+
2017/...   Riverdale   Marie-Eugénie Maréchal Dubbing Brothers Netflix France
2016/2022   DC's Legends of Tomorrow   Gilles Morvan Dubbing Brothers TMC
2014/...   Flash   Nathalie Régnier
&
Donald Reignoux
Dubbing Brothers TF1
2014   Fleming :
L'Homme qui voulait être James Bond
  NC Créative Sound Arte
2013/2016   Banshee   Claudio Ventura Karina Films Canal+
2011   Mildred Pierce   Claudio Ventura Karina Films Orange Cinémax
2001/2004   Disney's tous en boîte   Barbara Tissier Dubbing Brothers TF1
1993/2002   X-Files :
Aux frontières du réel
  Mario Santini,
Jean-Pierre Malardé,
Patrick Siniavine,
Philippe
Videcoq-Gagé

&
Georges Caudron
Dubbing Brothers M6
 

 
 
 
 

 
 

 
 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.

Définition suivante : Yangasa Bob