Journaliste au sein d’un grand quotidien suédois, Annika Bengtzon, chargée des affaires criminelles, est constamment la première appelée sur les lieux des crimes. Afin de faire éclater la vérité, elle décide régulièrement de mener sa propre enquête. Mariée et mère de deux jeunes enfants, Annika tente de concilier sa vie familiale et son travail, où ses succès lui valent une jalousie croissante de la part de ses collègues masculins.

V.O

Rôle

V.F

Malin Crépin	Annika Bengtzon	Sybille Tureau
Björn Kjellman	Anders Schyman	Pierre Laurent
Leif Andrée	Spiken	Paul Borne
Kajsa Ernst	Berit Hamrin	Françoise Vallon
Johan Son Kjellgren	Karl Jingert	Michel Voletti
Erik Johansson	Patrick Nilsson	Taric Méhani
Felix Engström	Q	Patrice Baudrier
Richard Ulfsäter	Thomas Samuelsson	Thomas Roditi
Johan Holmberg	Sören Hammarsten	Eric Marchal
Said Legue	Aspiranten	Rémi Caillebot
Marika Linstrom	Doris	Marie Martine
Anneli Martini	Barbara Hansson	Cahty Cerdà
Jonatan Rodriguez	Jocke Zarco Martinez	Stanislas Forlani
Gerhard Hoberstorfer	Flip Andersson	Eric Marchal
Lennart R. Svensson	Avocat Filip	Michel Voletti
Christopher Wegelin	Andersson	Jean-François Lescurat

Aucun média associé.