Glossaire

31/05/2019 
Séries TV   >   Disney's tous en boîteAucun commentaire

Disney's tous en boîte

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (12 notes)

Série : Annulée en 2004
Origine : Américaine
Créée en 2001 par : Tony Craig
                              Robert Gannaway
Nombre de saisons : 04 (54 épisodes)
GenreAnimation
Format : 26 min
 
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Barbara Tissier (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Philippe Videcoq (Saisons 1 à 4)

 
 
Mickey Mouse et ses amis tiennent un club appelé House of Mouse, où ils présentent des dessins animés de Disney comme spectacles en présence de nombreux personnages de l'univers Disney. Mais Pat Hibulaire est prêt à tout pour prendre leur place à la tête du club et Mortimer Mouse à leur en faire voir de toutes les couleurs.

 
 

Laurent
Pasquier

Gérard
Rinaldi

Roger
Carel

Jean-Claude
Donda

Marie-Charlotte Leclaire

Sybille
Tureau
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Wayne Allwine Mickey Mouse
(52 épisodes - 2001/2004)
Laurent Pasquier
Bill Farmer Dingo
(52 épisodes - 2001/2004)
Gérard Rinaldi
Rod Roddy Microphone Mike
(52 épisodes - 2001/2004)
Emmanuel Curtil
Corey Burton Ludwig Von Drake - Voix parlée
(51 épisodes - 2001/2004)
Roger Carel
Ludwig Von Drake - Voix chantée
(51 épisodes - 2001/2004)
Jean-Claude Donda
Russi Taylor Minnie Mouse
(51 épisodes - 2001/2004)
Marie-Charlotte Leclaire
Tress MacNeille
&
Diane Mitchelle
Daisy Duck
(50 épisodes - 2001/2004)
Sybille Tureau
Tony Anselmo Donald Duck
(47 épisodes - 2001/2004)
Sylvain Caruso
April Winchell Clarabelle Cow
(28 épisodes - 2001/2004)
Danièle Hazan
Jim Cummings Pat Hibulaire
(26 épisodes - 2001/2004)
Alain Dorval
Frank Welker Gus Goose
(25 épisodes - 2001/2004)
Sylvain Caruso
Maurice LaMarche Mortimer Mouse
(23 épisodes - 2001/2004)
Cédric Dumond
Kevin Schon Timon
(21 épisodes - 2001/2004)
Mark Lesser
Ernie Sabella Pumba
(14 épisodes - 2001/2004)
Michel Elias
Jonathan Freeman Jafar
(10 épisodes - 2001/2004)
Tony Jay Le miroir magique
(10 épisodes - 2001/2004)
Jean-Claude Balard
(Voix principale)
&
Emmanuel Curtil
(voix de remplacement)
James Woods Hadès
(10 épisodes - 2001/2004)
Guy Chapellier
Mark Moseley Mushu
(9 épisodes - 2001/2004)
Michel Mella
Robby Benson La Bête
(8 épisodes - 2001/2004)
Emmanuel Jacomy
Jason Marsden Max
(8 épisodes - 2001/2004)
Christophe Lemoine
Jerry Orbach Lumière
(8 épisodes - 2001/2004)
Daniel Beretta
(Saison 1)
&
Jean-Claude Donda
(Saison 2)
SAISON 1
(2001)
Tony Anselmo Riri
(1)
Martine Reigner
Fifi
(1)
Loulou
(1)
Cam Clarke Simba
(1)
Emmanuel Curtil
Bill Farmer Horace Horsecollar
(1)
Jérôme Rebbot
&
Benoît Allemane
Corey Burton Le Chapelier toqué
(1)
Jacques Ciron
(voix principale)
&
Emmanuel Curtil
(Voix de remplacement)
Corey Burton Tweedle-Dee et Tweedle-Dum
(3)
Jean-Claude Donda
&
Emmanuel Curtil
Carlos Alazraqui Panchito Pistoles
(3)
Michel Mella
Corey Burton Grincheux
(5)
Gérard Rinaldi
Matt Frewer Peine et Panique
(5)
Éric Métayer
John Fiedler Porcinet
(5)
Hervé Rey
Corey Burton Zeus
(5)
Benoît Allemane
Eddie Carroll Jiminy Cricket
(6)
Roger Carel
Tony Pope Gepetto
(6)
Mark Moseley Mushu
(6)
Michel Mella
Gilbert Gottfried Iago
(7)
Éric Métayer
Michael Welch Pinocchio
(7)
Kelyan Blanc
Tate Donovan Hercule
(8)
Emmanuel Garijo
Scott Weinger Aladdin
(8)
Guillaume Lebon
Jennifer Hale Cendrillon
(9)
Barbara Tissier
Hamilton Camp Merlin
(9)
Roger Carel
Jennifer Hale Cendrillon
(9)
Laura Blanc
Maurice LaMarche Professeur Ratigan
(10)
Gérard Rinaldi
Carolyn Gardner Blanche-Neige
(13)
Valérie Siclay
SAISON 2
(2002)
Jodi Benson Ariel - Dialogues
(1)
Claire Guyot
Ariel - Chansons
(1)
Marie Galey
Richard White Gaston
(1)
Boris Rehlinger
Corey Burton Le Lapin blanc
(3)
Guy Piérauld
Samuel E. Wright Sébastien
(4)
Christophe Peyroux
Tony Jay Shere Khan
(4)
Gérard Rinaldi
Susan Egan Mégara
(7)
Françoise Cadol
Grey Griffin Roxanne
(8)
Marie-Eugénie Maréchal
John O'Hurley Le Fantôme noir
(9)
Emmanuel Curtil
&
Michel Prud'homme
Blayne Weaver Peter Pan
(10)
Hervé Rey
Jim Cummings Le roi Larry
(11)
Olivier Constantin
Linda Larkin Jasmine
(12)
Magali Barney
Corey Burton Le capitaine Crochet
(13)
Philippe Catoire
SAISON 3
(2003)
John Cleese Le Narrateur
(5)
Michel Elias
Alan Young Picsou
(5)
Pierre Baton
Kathryn Beaumont Alice
(7)
Barbara Tissier
J.P. Manoux Kuzco
(9)
Christophe Lemoine
SAISON 4
(2004)
Denis Martell José Carioca
(1)
Emmanuel Jacomy
Robert Costanzo Philoctète
(3)
Gérard Surugue
Jennifer Hale Princesse Aurore
(10)
Barbara Tissier
Kevin Michael Richardson Le prince Jean
(12)
Philippe Dumat
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Benoît Allemane
Béatrice Beltoise
Roger Carel
Claudie Chantal
Sylvain Caruso
Emmanuel Curtil
Jean-Claude Donda
Alain Dorval
Philippe Dumat
Danièle Hazan
Gérard Hernandez
Marie-Charlotte Leclaire
Marie-Eugénie Maréchal
Éric Métayer
Martine Reigner
Valérie Siclay
François Siener
Michel Vigné

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis