Cette série met en scène une équipe de trois médecins et un ancien agent de la CIA dont la tâche est de prévenir toute épidémie ou attaque bactériologique pour le compte des services secrets américains.

Au cours de leurs investigations ils seront confrontés à toutes sortes de virus et maladies aux origines diverses : parfois naturelle, souvent humaine et même extraterrestre. De même ils se retrouveront souvent au centre de sombres complots et machinations.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Jeffrey Dean Morgan	Dr. Edward Marcase	Pierre Tessier
Michael Harris	Dr. Daniel Cassian	Julien Thomast
Tamlyn Tomita	Dr. Kimberly Shiroma	Nathalie Régnier
James Black	Agent Michael Bailey	Jean-Jacques Nervest
Bradford Tatum	Dr. Brian Taft	Stéfan Godin

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.