Deuxième spin-off de la série "Chicago Fire".
Le quotidien mouvementé du personnel d'un des plus importants hôpitaux de Chicago. Leur mission : sauver des vies, en se confrontant aux cas médicaux les plus critiques. Seuls leur courage et leur compassion leur permet au quotidien de faire face aux challenges parfois insurmontables de la médecine, ainsi qu'aux dilemmes éthiques propres à leur noble discipline.
 

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Nick Gehlfuss	Dr. Will Halstead	Didier Cherbuy
Torrey DeVitto	Dr. Natalie Manning	Véronique Desmadryl
Yaya DaCosta	Infirmière April Sexton	Stéphanie Hédin
Rachel DiPillo	Dr. Sarah Reese	Delphine Rivière
Colin Donnell	Dr. Connor Rhodes	Olivier Chauvel
Brian Tee	Dr. Ethan Choi	Sylvain Agaësse
S. Epatha Merkerson	Sharon Goodwin	Virginie Emane
Oliver Platt	Dr. Daniel Charles	Yann Guillemot
Marlyne Barrett	Infirmière Maggie Lockwood	Emmanuelle Rivière
Norma Kuhling	Dr. Ava Bekker	Barbara Beretta
Dominic Rains	Dr. Crockett Marcel	Anatole De Bodinat
Steven Weber	Dr. Dean Archer	Constantin Pappas
Guy Lockard	Dr. Dylan Scott	Mike Fédée
Kristen Hager	Dr. Stevie Hammer	Hélène Bizot
Jessy Schram	Dr. Hannah Asher	Ludivine Maffren
SAISON 1 (2015/2016)
Jesse Lee Soffer	Inspecteur Jay Halstead	Thibaut Belfodil
Kara Killmer	Sylvie Brett	Victoria Grosbois
David Eigenberg	Christopher Herrmann	Franck Capillery
Marc Grapey	Peter Kalmick	Boris De Mourzitch
Brennan Brown	Dr. Sam Abrams	Bruno Dubernat
Amy J. Carle	Dr. Patchefsky	Cécile Marmorat
Alex Weisman	Chout	Fabien Jacquelin
Susie Abromeit	Zoe Roth	Marie Chevalot
Annie Potts	Helen Manning	Blanche Ravalec
D.W. Moffett	Cornelius Rhodes	Philippe Catoire
Brian Geraghty	Sean Roman)	Alexandre Gillet
Jodi Kingsley	Madeline Gastern	Patricia Marmoras
Taylor Kinney	Lieutenant Kelly Severide	Thomas Roditi
Julie Berman	Dr. Sam Zanetti	Angèle Humeau
Jeremy Shouldis	Dr. Marty Peterson	Cédric Ingard
Christina Brucato	Claire Rhodes	Natacha Muller
Sophia Bush	Erin Lindsay	Barbara Delsol
Peter Mark Kendall	Joey Thomas	Yann Peira
Roland Buck III	Noah Sexton	Adrien Larmande
Joe Minoso	Joe Cruz	Loïc Houdré
Tosin Morohunfola	Dr. Allen Vorspan	Rody Benghezala
Cynthia Addai-Robinson	Dr. Vicki Glass	Géraaldine Asselin
Eva Kaminsky	Jennifer Baker	Françoise Cadol
Ross Kimball	Sal Baker	Gérard Darier
Gregg Henry	Dr. David Downey	Gabriel Ledoze
Nora Dunn	Dr. Richardson	Catherine Cyler
Karen Aldridge	Dr. Kendra Perrington	Nathalie Gazdik
Deron J. Powell	Tate Jenkins	Jean-Baptiste Anoumon
Jeff Hephner	Jeff Clarke	Fabrice Josso
Patti Murin	Dr. Nina Shore	Anouck Hautbois
SAISON 2 (2016/2017)
Ato Essandoh	Dr. Isidore Latham	Namakan Koné
Jürgen Hooper	Dr. Jason Hooper	Françoua Garrigues
Janelle Snow	Dr. Audrey Lee	Carole Gioan
Shiri Aljadeff	Dr. Leah Bardovi	Jessica Monceau
Mekia Cox	Robyn Charles	Laëtitia Laburthe-Tolra
Nick Marini	Danny Jones	Brice Ournac
Branscombe Richmond	Keoni	Achille Orsoni
Elias Koteas	Inspecteur Alvin Olinsky	Christian Gonon
Eddie Jemison	Dr. Stanley Stohl	Philippe Siboulet
Amy Morton	Sergent Trudy Platt	Françoise Vallon
Scott Morehead	Jack Kellogg	Mathias Kozlowski
Jesse Spencer	Matthew Casey	Guillaume Lebon
Eamon Walker	Chef Wallace Boden	Thierry Desroses
GregAlan Williams	Bert Goodwin	Saïd Amadis
SAISON 3 (2017/2018)
James Vincent Meredith	Barry	Günther Germain
Puja Mohindra	Dr. Heather Singh	Sabeline Amaury
Sophie Thatcher	Deb	Clara Soares
Birgundi Baker	Kiki	Virginie Hénocq
Michel Gill	Robert Haywood	Bernard Bollet
Arden Cho	Emily	Marie Giraudon
Emma Duncan	Maia Frisch	Marjorie Frantz
Nate Santana	Dr. James Lanick	Fred Colas
Heather Headley	Gwen Garrett	Sandrine Moaligou
SAISON 4 (2018/2019)
Molly Bernard	Elsa Curry	Caroline Lallau
Colby Lewis	Terry McNeal	Jean-Michel Vaubien
Randy Flager	Harold Capp	Jean-Alain Velardo
Dennis Cockrum	Ray Burke	Benoît Allemane
Devin Ratray	Tommy Burke	Pascal Casanova
Adam Petshel	Tim Burke	Michael Aragones
C.S. Lee	Bernard Kim	Pierre Val
Anna Enger Ritch	Agent Ingrid Lee	Youna Noiret
Tracy Spiridakos	Inspecteur Hailey Upton	Olivia Luccioni
Julie Proudfoot	Dr. Amy Watkins	Colette Marie
Ian Harding	Phillip Davis	Denis Laustriat
Edwina Findley	Sydney Hawkins	Corinne Wellong
Paula Newsome	Caroline Charles	Maïté Monceau
SAISON 5 (2019/2020)
LaRoyce Hawkins	Officier Kevin Atwater	Daniel Lobé
Charles Malik Whitfield	Ben Campbell	Serge Faliu
Carl Clemons-Hopkins	Sean Richter	Cédric Ingard
Hannah Riley	Anna	Lisa Caruso
Jill Abramovitz	Susan Charles	Julie Dumas
Hampton Fluker	Michael Goodwin	Jean-Baptiste Anoumon
SAISON 6 (2020/2021)
Tehmina Sunny	Dr. Sabeena Virani	Marie Diot
Adam Poss	Dr. Dylan Driskell	François Delaive
Margaret Colin	Carol Conte	Pauline Larrieu
Asjha Cooper	Dr. Vanessa Taylor	Fily Keita
SAISON 7 (2021/2022)
Michael Rady	Dr. Matt Cooper	Jean-François Cros
Bonita Friedericy	Terri Hammer	Béatrice Michel
Angela Wong Carbone	Jessa Rinaldi	Camille Ravel
Deanne Lauvin	Dr. Zora Scott	Patricia Spehar
Sarah Rafferty	Dr. Pamela Blake	Nathalie Homs
Johanna Braddy	Avery Quinn	Hortense Martin
Curtiss Cook	Lieutenant Reginald Scott	Rody Benghezala
Torrey Hanson	Roger Flanagan	Patrick Bonnel
Johnny M. Wu	Dr. Randall Shentu	Stéphane Pouplard
Jerod Haynes	Terrell Walker	Mohad Sanou
Kellee Stewart	Carmen Walker	Chantal Baroin
Riley Voelkel	Milena Jovanovic	Philippa Roche
Anthony B. Jenkins	Darius Walker	Nadine Girard
Lee Jones	Dr. Justin Morris	Jean-Baptiste Marcenac
Wayne T. Carr	Grant Young	Jean-Paul Pitolin
SAISON 8 (2022/2023)
Lilah Richcreek Estrada	Dr. Nellie Cuevas	Marie Giraudon
John Henry Ward	David Sullivan	Rémi Gutton
Karin Anglin	Patty Sullivan	Dominique Westberg
Madison Dirks	Eric Sullivan	Sébastien Ossard
Devin Kawaoka	Kai Tanaka-Reed	Eilias Changuel
Conor Perkins	Zach Hudgins	Joachim Salinger
Luigi Sottile	Sean Archer	Cédric Ingard
Sasha Roiz	Jack Dayton	Nicolas Justamon
Jeffrey Todd Parrott	Nathaniel Perry	Kévin Goffette
Ivan Shaw	Dr. Justin Lieu	Stéphane Fourreau
Alet Taylor	Liliana Wapniarski	Alexia Lunel
Mishael Morgan	Dr. Petra Dupre	Marie Zidi
T.V. Carpio	Dr. Grace Song	Stéphanie Lafforgue
Walter Coppage	Dr. Mark Cameron	Antoine-David Calvet
Stan Shaw	Dr. George Thomas	Frantz Confiac
Kristof Konrad	Pawel Wapniarski	Sacha Petronijevic

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.