Glossaire

19/04/2019 
Séries TV   >   Dr. Quinn, femme médecin1 commentaire

Dr. Quinn, femme médecin

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (49 notes)

Série : Annulée en 1998
Origine : Américaine
Créée en 1993 par : Beth Sullivan
Nombre de saisons : 06 (150 épisodes)
Genre : Drame
Format : 44 min
 
Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Dominique Bailly (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Chantal Carrière (Saisons 1 à 6)

 
 
Cette série se déroule à Colorado Springs dans l'Ouest sauvage américain1, et débute en 1867. Elle met en scène une femme médecin originaire de Boston, Michaela Quinn, aussi appelée « Dr Mike », venue s'installer à Colorado Springs (Colorado) à la mort de son père, afin d'y exercer sa profession de docteur en médecine, une profession qu'une femme ne devait pas pratiquer pour l'époque.

Elle devient l'amie de Charlotte Cooper, propriétaire d'une pension de famille en ville et mère de trois enfants, Matthew, Colleen et Brian. À la mort de celle-ci, causée par la morsure d'un crotale, Michaela recueille les trois orphelins conformément à la volonté de la défunte. Elle réussit par la suite à s'imposer dans un monde d'hommes et à gagner la confiance des habitants au fil de la série.

Michaela se lie aussi avec Byron Sully, un ami des indiens cheyennes, avec qui elle se mariera plus tard et aura une fille, Katie. 

 
 

Evelyn
Séléna

Maurice
Decoster

Mathias Kozlowski

Patricia
Legrand

Claude
Rollet
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Jane Seymour Dr. Michaela "Mike" Quinn Evelyn Séléna
Joe Lando Byron Sully Maurice Decoster
Chad Allen Matthew Cooper Mathias Kozlowski
Erika Flores
&
Jessica Bowman
Colleen Cooper Marie-Eugénie Maréchal
Shawn Toovey Brian Cooper Patricia Legrand
SAISON 1
(1993)
Frank Collison Horace Bing Claude Rollet
Geoffrey Lower Révérend Timothy Johnson Jean-Philippe Puymartin,
Renaud Marx
&
Bernard Bollet
William Shockley Hank Lawson Gabriel Ledoze
Helene Udy Myra Bing Sophie Arthuys
Larry Sellers Nuage Dansant Jean-Michel Farcy
Diane Ladd Charlotte Cooper Marie Martine
Orson Bean Loren Bray Michel Gudin
(Saisons 1 à 4)
&
Philippe Dumat
(Saisons 5 à 6)
Jim Knobeloch Jake Slicker Georges Caudron
(Saisons 1 & 3 à 6)
&
Pierre Laurent
(Saison 2)
Jonelle Allen Grace Caroline Jacquin
Gail Strickland Olive Davis Colette Venhard
Henry G. Sanders Robert E. Jean-Michel Farcy
Jennifer Youngs Ingrid Nathalie Régnier
SAISON 2
(1994)
Barbara Babcock Dorothy Jennings Marie Martine
Elinor Donahue Rebecca Quinn Sophie Deschaumes
Georgann Johnson Elizabeth Quinn Jacqueline Porel
(Saison 2)
&
Paule Emmanuèle
(Saisons 3 à 6)
Anne Lockhart Maureen Quinn Céline Monsarrat
SAISON 3
(1995)
Eric Michael Zee Peter Chow William Coryn
SAISON 4
(1996)
Jason Adams Preston Lodge Eric Legrand
Brandon Douglas Dr. Andrew Cook Gilles Laurent
Charlotte Chatton Emma Dorothée Jemma
SAISON 5
(1997)
John Schneider Daniel Simon Emmanuel Jacomy
(Saisons 5 & 6)
&
Bernard Métraux
(Saison 6)
Michelle Bonilla
&
Alex Meneses
Teresa Morales Slicker Virginie Méry

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Le personnage de Colleen Cooper est doublé par une autre comédienne sur plusieurs épisodes, notamment ceux où Ethan Cooper (Ben Murphy, doublé par Claude Giraud) apparaît.
Mais impossible de trouver son nom. Si quelqu'un l'identifie, à l'occasion...