Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Glossaire

12/03/2020

Series TV > Poltergeist : les aventuriers du surnaturelAucun commentaire

Poltergeist : les aventuriers du surnaturel

Votre avis
sur la VF :

1.79/5
1
2
3
4
5

1.8/5 (80 notes)

Série : Annulée en 1999
Origine : Américaine
Créée en 1996 par : Richard Barton Lewis
Nombre de saisons : 04 (88 épisodes)
Genre : Fantastique
Format : 90 min

Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Philippe Chatriot (Saisons 1 à 4)
                              Blanche Ravalec (Saisons 1 à 4)
                              Antoine Nouel (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Franco Quaglia (Saisons 1 à 4)
                   Frédéric Slama (Saisons 1 à 4)
                   Jérémy Etchegoyen (Saisons 1 à 4)

À San Francisco, Derek Raine dirige une société secrète qui lutte contre les forces du mal et les phénomènes inexpliqués. Il est épaulé par une psychiatre, Rachel Corrigan, un ancien militaire, Nick Boyle, une scientifique, Alexandra Moreau, et un prêtre, Philip Callaghan.

Michel
Le Royer

Blanche
Ravalec

Antoine
Nouel

Maïk
Darah

Sarah
Marot

Guillaume
Lebon

Serge
Lhorca

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Derek de Lint	Derek Rayne	Michel Le Royer
Helen Shaver	Rachel Corrigan	Blanche Ravalec
Martin Cummins	Nick Boyle	Antoine Nouel
Robbi Chong	Alexandra "Alex" Moreau	Maïk Darah
Alexandra Purvis	Katherine "Kat" Corrigan	Sarah Marot
Patrick Fitzgerald	Père Philip Callaghan	Guillaume Lebon
Daniel J. Travanti	William Sloan	Serge Lhorca
Kristin Lehman	Kristin Adams	Dominique Chauby (Saison 3) & Dominique Vallée (Saison 4)
SAISON 1 (1996)
Kim Restell	Dr. Frances Carlton	Monique Nevers
Camille Mitchell	Soeur Ingrid Rayne	Anne Jarry
SAISON 2 (1998)
Robert Wisdom	Daniel Euwara	Antoine Tomé
SAISON 4 (1999)
Colleen Rennison	Miranda Rhodes	Marie-Eugénie Maréchal
Tamara Gorski	Megan Gorski	Isabelle Maudet
Simon MacCorkindale	Reed Horton	Richard Darbois