À son retour de Sarajevo et alors qu'il s'apprête à quitter l'armée, Thomas Hobbes est envoyé dans une réalité virtuelle pour une dernière mission. Créé pour l'entraînement des soldats, ce programme a été piraté par le général Santiago qui en a fait son royaume. La mission de Thomas Hobbes est de le battre et c'est à ce prix qu'il retrouvera le monde réel.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Scott Bairstow	Lieutenant Thomas Hobbes	Thierry Wermuth
D.B. Sweeney	Mike Pinnochio	Pierre Tessier
Terry O'Quinn	Général Omar Santiago	Hervé Jolly
SAISON 1 (1999)
Samantha Mathis	Sophie Green	Laura Préjean
Max Martini	Mel Waters	Patrick Béthune
Sarah-Jane Redmond	Inga Fossa	Monika Lawinska

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.