Après 17 ans de séparation, Gary Ewing et son ex-femme Valene ont décidé de reprendre la vie commune. Ils partent se fixer loin de Dallas dans une résidence proche de la mer à Knots Landing, en Californie. A peine installés dans leur nouvelle demeure, ils font la connaissance de leurs voisins, les Fairgate et les Avery. La petite communauté mène une vie plus ou moins paisible... jusqu'à l'arrivée de l'intrigante Abby Fairgate !

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Joan Van Ark	Valene "Val" Clements Ewing	Anne Rochant
Ted Shackelford	Garrison "Gary" Ewing	Michel Paulin
Michele Lee	Karen Cooper Fairgate MacKenzie	Joëlle Fossier
Don Murray	William "Sid" Fairgate	Bernard Tiphaine
Constance McCashin	Laura Avery Sumner	Anne Kerylen
John Pleshette	Richard Avery	Maurice Sarfati
Kim Lankford	Ginger Ward	Denise Metmer
James Houghton	Kenny Ward	Daniel Russo
Claudia Lonow	Diana Fairgate	Brigitte Lecordier & Anne Rondeleux
Pat Peterson	Michael Fairgate	Brigitte Lecordier & David Kruger
Donna Mills	Abby Fairgate Cunningham Ewing Sumner	Françoise Pavy
Tonya Crowe	Olivia Cunningham	Amélie Morin, Aurélia Bruno & Sophie Gormezzano
Julie Harris	Lilimae Clements	Martine Sarcey & Lily Baron
Kevin Dobson	Marion "Mac" MacKenzie	Jean-Claude Balard
William Devane	Gregory "Greg" Sumner	Claude D'Yd
Lisa Hartman	Cathy Geary Rush	Catherine Lafond
Douglas Sheehan	Ben Gibson	Hervé Jolly
Alec Baldwin	Joshua Rush	Georges Poujouly
Teri Austin	Jill Bennett	Martine Messager
Nicollette Sheridan	Paige Matheson	Marie-Martine Bisson
Michelle Phillips	Anne Winston Matheson Summner	Michèle Grellier & Claudie Chantal
Larry Riley	Frank Williams	Sady Rebbot
Kathleen Noone	Claudia Whittaker	Michèle Bardollet
Stacy Galina	Kate Whittaker	Caroline Beaune
SAISON 1 (1979/1980)
Steve Shaw	Eric Fairgate	Bernard Soufflet
SAISON 2 (1980/1981)
Bobby Jacoby & Brian Austin Green	Brian Cunningham	Francette Vernillat
Paul Rudd II	Earl Trent	Pascal Renwick
Jane Elliot	Judy Trent	Marion Game
David Haskell	Dr. Karl Russelman	Yves Barsacq
Barry Jenner	Jeff Cunningham	Marc François
SAISON 3 (1981/1982)
Stephen Macht	Joe Cooper	Joseph Falcucci
SAISON 4 (1982/1983)
Lisa Hartman	Ciji Dunne	Nathanièle Esther
Michael Sabatino	Chip Roberts/Tony Fenice	Olivier Destrez
Jon Cypher	Jeff Munson	Robert Basil
Clayton Landey	James Westmont	Jean-Pierre Leroux
Joanna Pettet	Janet Baines	Monique Thierry
SAISON 5 (1983/1984)
Millie Perkins	Jane Sumner	Lucie Dolène & Marie Martine
Bruce Faibairn	Ray Geary	Jean-François Kopf
SAISON 6 (1984/1985)
Victoria Ann Lewis	Peggy	Frédérique Villedent
Jack Bannon	Scott Easton	Joseph Falcucci
Laurence Haddon	Dr. Ackerman	Robert Basil
Albert Salmi	Johnathan Rush	Georges Berthomieu
Sandy Kenyon	Reverend Kathrun	Jacques Berthier
Howard Duff	Paul Galveston	William Sabatier
Ava Gardner	Ruth Summer Galveston	Nelly Benedetti
Madison Mason	John Coblenz	Pierre Fromont
Joe Regalbuto	Harry Fisher	Michel Fortin
Robin Ginsburg	Sheila Fisher	Anne Jarry
Jenny Gago	Maria	Danièle Douet
SAISON 7 (1985/1986)
Hunt Block	Peter Hollister	Régis Lang
Leslie Hope	Linda Martin	Sophie Gormezzano
Alex McArthur	Ken Forrest	Lionel Melet
Ruth Roman	Sylvia Lean	Jane Val
William Ostrander	Sonny Harkins	Luc Bernard
SAISON 8 (1986/1987)
Wendy Fulton	Jean Hackney	Catherine Laborde
Doug Savant	Mac Mackenzie- Jeune	Jean-Claude Balard
Joshua Devane	Greg Sumner - Jeune	Claude D'Yd
SAISON 9 (1987/1988)
Red Buttons	Al Baker	Georges Riquier
James Luisi	Lieutenant Gilbert Garcia	Michel Barbey
Michael York	Charles Scott	François Leccia
Eileen Barnett	Judith Scott	Tania Torrens
Peter Reckell	Johnny Rourke	Emmanuel Jacomy & Jérôme Rebbot
Lar Park-Lincoln	Linda Fairgate	Rafaèle Moutier
Lynne Moody	Patricia "Patty" Williams	Maïk Darah & Mireille Audibert
Kent Masters King	Julie Williams	Martine Regnier
Paul Carafotes	Harold Dyer	Patrick Laplace
Bernie White	Chava Rivas	Régis Reuilhac
David Hayward	David	Jacques Feyel
SAISON 10 (1988/1989)
Penny Peyser	Amanda Michaels	Anne Deleuze
Sam Behrens	Danny Walska	Gérard Surugue
Melind Culea	Paula Vertosick	Dorothée Jemma
Betsy Palmer	Virginia Bullock	Maaike Jansen
Robert Desiderio	Ted Melcher	Jean-Claude Robbe
Zane Lasky	Bob Phillips	Philippe Ariotti
Mark Haining	Mort Tubor	Marc Lebel
Robert M. Koch	Harvey	Lionel Melet
SAISON 11 (1989/1990)
Joseph Gian	Inspecteur Tom Ryan	Régis Reuilhac
Adam Arkin	Mark Baylor	Luc Bernard
Robin Strasser	Dianne Kirkwood	Liliane Patrick
Chris Lemmon	Jeff Cameron	Henri Courseaux
Randy Vasquez	Ricardo Fonseca	Jean-Philippe Puymartin
Stuart Whitman	M. Willis	Jean-François Lalet
Paul Lyell	Joe	Patrick Borg
SAISON 12 (1990/1991)
Joseph Cousins	Bobby Ewing	Maïté Monceau
Emily Ann Lloyd	Betsy Ewing	Marie Martine
Rhianna Janette	Meg MacKenzie #1	Maïté Monceau
Lorenzo Caccialanza	Nick Shillace/Dimitri Pappas	Erik Colin
Thomas Wilson Brown	Jason Lochner	Emmanuel Curtil
Tracy Reed	Charlotte Anderson	Mireille Audibert
Kevin Kilner	Alex Georgi	Régis Lang
Lance Guest	Steve Brewer	Lionel Tua
Ann Nelson	Mme Richfield	Maria Tamar
Philip Brown	Brian Johnston	Gérard Rinaldi
SAISON 13 (1991/1992)
Mark Soper	Joseph Barringer	Edgar Givry
Marcia Cross	Victoria Broyelard	Blanche Ravalec & Anne Jolivet
Bruce Greenwood	Pierce Lawton	Jean-Louis Rugarli
Stuart Pankin	Benny Appleman	Alain Flick
Halle Berry	Debbie Porter	Hélène Otternaud
Boyd Kestner	Alex Barth	Alexandre Gillet
Felicity Waterman	Vanessa Hunt	Danièle Douet
Maree Cheetham	Mary Robeson	Paule Emanuèle
SAISON 14 (1992/1993)
Norman Merrill	Joe Robeson	Georges Aubert
Tara Marchant	Toni Fields	Marie Martine
David James Elliott	Bill Nolan	Luc Bernard
Lance Slaughter	Darryn Flint	Mark Lesser
Daniel Gerroll	Nigel Treadwell	Jean-Pierre Leroux

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.