Viktor Navorski est l'un de ces milliers de touristes, venus des quatre coins du monde, qui débarquent chaque jour à l'Aéroport JFK de New York. Mais, à quelques heures de son arrivée, voilà qu'un coup d'État bouleverse sa petite république d'Europe Centrale, mettant celle-ci au ban des nations et faisant de Viktor... un apatride. Les portes de l'Amérique se ferment devant lui, alors même que se bouclent les frontières de son pays : Viktor est bel et bien coincé...

V.O

Rôle

V.F

Tom Hanks	Viktor Navorski	Jean-Philippe Puymartin
Catherine Zeta-Jones	Amelia Warren	Marjorie Frantz
Stanley Tucci	Frank Dixon	Pierre-Francois Pistorio
Chi McBride	Joe Mulroy	Jacques Martial
Guillermo Diaz	Bobby Alima	Cédric Dumond
Zoe Saldana	Officier Torres	Ethel Houbiers
Corey Reynolds	Waylin	Daniel Lobe
Barry Shabaka Henley	Thurman	Daniel Kamwa
Diego Luna	Enrique Cruz	Marc Saez
Kumar Pallana	Gupta Rajan	Michel Elias
	Monica	Maik Darah
Susan Slome	Femme avec panier	Catherine Artigala
Mik Scriba	Agent de Liaison à l'aéroport	Vincent Grass
Sasha Spielberg	Lucy	Alexandra Pic
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Catherine Artigala
		Antoine Buchez
		Juliette Buchez
		Cedric Dumond
		Philippe Dumond
		Michel Elias
		Michel Fortin
		Yumi Fujimori
		Olivier Hemon
		Jerome Keen
		Mathias Kozlowski
		Monika Lawinska
		Eve Lorach
		Marie Martine
		Valera Nikolaiev
		Dimitri Rataud
		Agathe Schuamcher
		Nicolas Sempe
		Michel Tureau
		Sybille Tureau