SLe jeune lieutenant John Dunbar est envoyé à un poste de reconnaissance dans les immenses plaines du Dakota pendant la guerre de Sécession. Il rencontre au cours de l'une de ses missions de reconnaissance le peuple sioux.
Le lieutenant se lie d'amitié avec la population indienne. Il arrive même à intégrer la tribu, au point d'être surnommé "Danse avec les loups", et de s'éprendre d'une des leurs, une blanche baptisée "Dressée avec le poing".

V.O

Rôle

V.F

Kevin Costner	Lieutenant John Dunbar	Jean-Marie Winling
Ary McDonnell	Dréssée avec le poing	Marie Vincent
Robert Pastorelli	Timmons	Jean-Yves Chatelais
Tom Everett	Sergent Pepper	Jacques Bouanich
Graham Greene	Oiseau Bondissant	Benoît Allemane
Jim Wilson	Docteur	Eric Herson-Macarel

Aucun média associé.