Le général Jack Ripper, convaincu que les Russes ont décidé d'empoisonner l'eau potable des États-Unis, lance sur l'URSS une offensive de bombardiers B-52 en ayant pris soin d'isoler la base aérienne de Burpelson du reste du monde. Pendant ce temps, Muffley, le Président des Etats-Unis, convoque l'état-major militaire dans la salle d'opérations du Pentagone et tente de rétablir la situation.

V.O

Rôle

V.F

Peter Sellers	Colonel Lionel Mandrake/ Président Merkin Muffley/ Dr. Folamour	Roger Carel
George C. Scott	Général "Buck" Turgidson	André Valmy
Sterling Hayden	Général Jack D. Ripper	William Sabatier
Keenan Wynn	Colonel "Bat" Guano	Yves Brainville
Slim Pickens	Major T. J. "King" Kong	Henry Djanik
Peter Bull	Ambassadeur de Sadesky	Serge Nadaud
Tracy Reed	Miss Scott	Lily Baron
James Earl Jones	Lieutenant Lothar Zogg	Edmond Bernard
Jack Creley	Mr. Staines	Jean Berger
Roy Stephens	Frankie Canon	René Bériard
Gordon Tanner	Général Faceman	Pierre Leproux

Aucun média associé.