Fiches Doublages
05/09/2011Films > The Dark Knight3 commentaires
The Dark Knight
Votre avis sur la VF : |
.jpg)
Réalisé par : Christopher Nolan
Date de sortie cinéma : 13 Août 2008
Date de sortie en DVD : 13 Février 2009
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Aventure - Fantastique
Durée : 02h28
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Cinéphase
Direction Artistique : Jenny Gerard
Adaptation : Marie-Christine Chevalier
Pierre Arson
Enregistrement : Frédéric Echelard
Montage : Maria Rodriguez
Mixage : Frédéric Echelard
Supervision Créative : Lori Rault
Date de sortie cinéma : 13 Août 2008
Date de sortie en DVD : 13 Février 2009
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Aventure - Fantastique
Durée : 02h28
Maison de Doublage : Cinéphase
Direction Artistique : Jenny Gerard
Adaptation : Marie-Christine Chevalier
Pierre Arson
Enregistrement : Frédéric Echelard
Montage : Maria Rodriguez
Mixage : Frédéric Echelard
Supervision Créative : Lori Rault
Batman aborde une phase décisive de sa guerre contre le crime. Avec l'aide du l'inspecteur Gordon et du nouveau procureur: Harvey Dent, il entreprend de démanteler les dernières organisations criminelles qui infestent les rues de sa ville.
L'association s'avère efficace, mais le trio se heurte bientôt à un nouveau génie du crime qui répand la terreur et le chaos dans Gotham : le Joker.
L'association s'avère efficace, mais le trio se heurte bientôt à un nouveau génie du crime qui répand la terreur et le chaos dans Gotham : le Joker.
.jpg)
| V.O | Rôle | V.F |
| Christian Bale | Bruce Wayne/ Batman | Philippe Valmont |
| Heath Ledger | Le Joker | Stéphane Ronchewski |
| Aaron Eckhart | Harvey Dent/ Double-Face | Constantin Pappas |
| Maggie Gyllenhaal | Rachel Dawes | |
| Michael Caine | Alfred Pennyworth | Frédéric Cerdal |
| Gary Oldman |
Le Lieutenant/ Commissaire James "Jim" Gordon |
Vincent Violette |
| Morgan Freeman | Lucius Fox | Benoît Allemane |
| Cillian Murphy | Dr. Jonathan Crane/ L'épouventail | Mathias Kozlowski |
| Eric Roberts | Salvator Maroni | Michel Vigné |
| Colin McFarlane | Le Commissaire Gillian Loeb | Olivier Cordina |
| Nestor Carbonell | Le Maire Anthony Garcia | Franck Capillery |
| Chin Han | Lau | Didier Cherbuy |
| Béatrice Rosen | Natascha Patrenko | Béatrice Rosen |
| Anthony Michael Hall | Mike Engel | Martial Le Minoux |
| Michael Jay White | Gambol | Gilles Morvan |
| Keith Szarabajka | L'Inspecteur Stephen | Patrice Baudrier |
| Monique Grabiela Curnen | Officier Anna Ramirez | Hélène Chanson |
| Joshua Harto | Coleman Reese | Vincent de Boüard |
| William Fichtner | Le Directeur de la National Bank de Gotham | Charles Borg |
| Tom Lister Jr. | Prisonnier tatoué sur le ferry | Saïd Amadis |
| Ron Dean | Wuertz | Achille Orsoni |
| David Dastmalchian | Thomas Schiff | Emmanuel Karsen |
| Melinda McGraw | Barbara Gordon | Maïté Monceau |
| K. Todd Freeman | Polk | Sam Salhi |
| William Smillie | Happy | |
| Michael Vieau | Al Rossi | |
| Andy Luther | Brian Douglas | Pascal Casanova |
| AMBIANCES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Ludovic Baugin |
| Thibaut Belfodil | ||
| Benoît Du Pac | ||
| Emmanuel Karsen | ||
| Sylvain Lemarié | ||
| Tony Marot | ||
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Merci :)
L'équipe d'AlloDoublage
* Didier Cherbuy qui double "Chin Han" (Lau)
* Gilles Morvan qui double "Michael Jay White" (Gambol, le mafieux afro-américain)
* Patrice Baudrier qui double "Keith Szarabajka" (Stephen)
* Franck Capillery qui double "Nestor Carbonell" (le maire Garcia)
* Hélène Chanson qui double "Monique Gabriela Curnen" (officier Anna Ramirez)
* Vincent de Bouard qui double "Joshua Harto" (Coleman Reese)
* Charles Borg qui double "William Fichtner" (le directeur de la banque)
* Saïd Amadis qui double "Tommy "Tiny" Lister Jr" (un détenu sur le bateau)
Un grand bravo pour votre site.
Cordialement.