Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
Vince Vaughn | Billy McMahon | Bruno Dubernat |
Owen Wilson | Nick Campbell | Lionel Tua |
Rose Byrne | Dana Sims | Chantal Macé |
Max Minghella | Graham Hawtrey | Stanislas Forlani |
Aasif Mandvi | Mr. Chetty | Asil Rais |
Josh Brener | Lyle Spaulding | Hervé Rey |
Dylan O'Brien | Stewart | Adrien Larmande |
Tiya Sircar | Neyha Patel | Anna Sigalevitch |
Tobit Raphael | Yo-Yo Santos | Alexandre N'Guyen |
Josh Gad | Un Garçon avec ses écouteurs | Jérôme Wiggins |
Jessica Szohr | Marielena | Armelle Gallaud |
Bruno Amato | Sal | Loïc Houdré |
Eric André | Sid | Asto Montcho |
Joanna Garcia | Megan | Barbara Delsol |
Clifton Guterman | Google Barista | Gabriel Bismuth-Bienaimé |
Harvey Guillen | Zach | Joachim Salinger |
Will Ferrell | Kevin | Jérôme Pauwels |
John Goodman | Sammy Boscoe | Patrick Raynal |
Gary Anthony Williams | Bob | Pascal Casanova |
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Par ailleurs, vous pouvez rajouter :
* Patrick Raynal qui double John Goodman (Sammy Boscoe)
* Pascal Casanova qui double Gary Anthony Williams (Bob)
Bien à vous ;)
Le reste, c'est sans aspérités particulières, les voix des jeunes sont plutôt bien castées, et au moins ça change du traditionnel Donald Reignoux/Alexis Tomassian. Sinon, c'était le premier film que je voyais en VF avec la voix d'Asto Montcho, pour moi c'est une vraie révélation ! Au niveau des voix "blacks", il apporte vraiment quelque chose, j'espère que les directeurs artistiques feront appel à lui, pour moi quand il s'agit de caster des voix pour des acteurs afro-américains, ils vont un peu à la facilité : Thierry Desroses, Lucien Jean-Baptiste, Frantz Confiac, Daniel Lobé...