Après l'assassinat d'un ses amis proches, impliqué dans un réseau de blanchiment d'argent, le Président des Etats-Unis décide de mener un combat contre les cartels colombiens. Il envoie en secret un commando de douze hommes en Colombie dont les deux responsables, James Cutter, conseiller du Président, et Robert Ritter de la CIA, cachent la mission au directeur des renseignements, Jack Ryan. Lorsque Ryan découvre le pot aux roses, il n'aura de cesse que de dénoncer la corruption au plus haut sommet de l'Etat... à ses risques et périls.

V.O

Rôle

V.F

Harrison Ford	Jack Ryan	Richard Darbois
William Dafoe	John Clark	Patrick Floersheim
Anne Archer	Cathy Muller Ryan	Frédérique Tirmont
Joaquim de Almeida	Colonel Felix Cortez	Marc Alfos
Henry Czerny	Robert Ritter	Edgar Givry
Harris Yulin	James Cutter	Jacques Richard
Donald Moffat	Président Bennett	Serge Lhorca
Ann Magnuson	Moira Wolfson	Martine Meiraghe
Hope Lange	Sénateur Mayo	Martine Sarcey
Tom Tammi	Directeur du FBI Emile Jacobs	Philippe Peythieu
Tim Grimm	Agent du FBI Dan Murray	Michel Dodane
Belita Moreno	Jean Fowler	Denise Metmer
James Earl Jones	Amiral James Greer	Henri Djanick
Victor Palmieri	Ambassadeur Andrew Ferris	Jean-Claude Balard
Reg E. Cathey	Sergent Major	Pascal Renwick
Harley Venton	Agent Ralph Williams	Luq Hamet
Patrick Bauchau	Enrique Rojas, Cali Cartel	Vincent Grass

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.