Winter s'est parfaitement habitué à sa nouvelle prothèse de queue. Malheureusement, Panama, la mère de substitution de Winter, meurt de vieillesse, laissant le dauphin sans compagnon. Or, l’hôpital Clearwater ne peut garder l'animal seul, selon ses réglementations quant aux comportements sociaux de ses protégés. Il faut donc vite trouver un nouveau compagnon à Winter avant qu'il ne soit emmené dans un autre aquarium.

V.O

Rôle

V.F

Morgan Freeman	Dr. Cameron McCarthy	Benoît Allemane
Ashley Judd	Lorraine Nelson	Barbara Kelsch
Harry Connick Jr.	Dr. Clay Haskett	Rémi Bichet
Kris Kristofferson	Reed Haskett	Pierre Hatet
Austin Stowell	Kyle Connellan	Tony Marot
Betsy Landin	Kat	Christèle Billault
Kim Ostrenko	Alyce Connelan	Delphine Allemane
Nathan Gamble	Sawyer Nelson	Tom Trouffier

Aucun média associé.