Une vérité incroyable se dessine : les rebelles du Nicaragua travailleraient directement avec la CIA pour introduire de la cocaïne aux Etats-Unis et l’argent résultant de ce trafic servirait à armer les milices des Contras que veulent soutenir les Etats-Unis. Pour faire exploser la vérité, Webb prend tous les risques et se rend au Nicaragua afin de soutirer des informations essentielles au baron de la drogue Norwin Meneses. Il écrit bientôt une série d’articles qui secoue l’Amérique tout entière…
Webb devient alors une cible pour les journalistes rivaux mais aussi pour les responsables du trafic : un véritable complot se trame contre lui…

V.O

Rôle

V.F

Jeremy Renner	Gary Webb	Jerome Pauwels
Rosemarie DeWitt	Sue Webb	Deborah Perret
Ray Liotta	John Cullen	Emmanuel Jacomy
Tim Blake Nelson	Allan Fenster	Michel Dodane
Barry Pepper	Russell Dodson	David Kruger
Oliver Platt	Jerry Ceppos	Daniel Lafourcade
Michael Sheen	Fred Well	Joel Zaffarano
Paz Vega	Coral Baca	Ethel Houbiers
Mary Elizabeth Winstead	Anna Simons	Alexandra Garijo
Lucas Hedges	Ian Webb	Gabriel Bismuth-Bienaime
Andy Garcia	Norwin Meneses	Bernard Gabay
Michael Kenneth Williams	Ricky Ross	Jean-Paul Pitolin
Richard Schiff	Richard Zuckerman	Jacques Bouanich
Brett Rice	Hansjorg Baier	Jean-Francois Aupied
Joshua Close	Rich Kline	Vincent De Bouard
Dan Futterman	Leo Wolinsky	Pierre-Arnaud Juin
Robert Patrick	Ronald J. Quail	Herve Furic
Gil Bellows	Agent Miller	Thierry Ragueneau
Clay Edmund Kraski	Agent Jones	Olivier Rodier
Michael H. Cole	Pete	Christian Peythieu
E. Roger Mitchell	L'Inspecteur	Philippe Dumond