Hiver 1952, Moscou. Leo Demidov est un brillant agent de la police secrète soviétique, promis à un grand avenir au sein du Parti. Lorsque le corps d’un enfant est retrouvé sur une voie ferrée, il est chargé de classer l’affaire. Il s’agit d’un accident, Staline ayant décrété que le crime ne pouvait exister dans le parfait Etat communiste. Mais peu à peu, le doute s’installe dans l’esprit de Léo et il découvre que d’autres enfants ont été victimes « d’accidents » similaires. Tombé en disgrâce, soupçonné de trahison, Léo est contraint à l'exil avec sa femme, Raïssa. Prenant tous les risques, Léo et Raïssa vont se lancer dans la traque de ce tueur en série invisible, qui fera d'eux des ennemis du peuple...

V.O

Rôle

V.F

Tom Hardy	Léo Deminov	Jérémie Covillault
Noomi Rapace	Raïssa Deminov	Julie Dumas
Joel Kinnaman	Vasili	Thibaut Lacour
Fares Fares	Alexeï Andreyev	Serge Biavan
Gary Oldman	Général Mikhail	Gabriel Ledoze
Jason Clarke	Anatoly Brodsky	Boris Rehlinger
Nikolaj Lie Kaas	Ivan Sukov	Patrick Mancini
Vincent Cassel	Major Kuzmin	Vincent Cassel
Pady Considine	Vladimir Malevich	Guillaume Lebon
Charles Dance	Major Gratchev	Féodor Atkine