Fiches Doublages

08/12/2016 
Films   >   Les AristochatsAucun commentaire

Les Aristochats

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (15 notes)

Réalisé par : Wolfgang Reitherman
Date de sortie cinéma : 08 Décembre 1971
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreAnimation
Durée : 01h18
 
Distributeur Français : Buena Vista Pictures International
Maison de Doublage : S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation)
Direction Artistique : Henri Allegrier-Ebstein
Direction Chant : André Theurer
Adaptation Dialogues : Louis Sauvat
Adaptation Chansons : Christian Jollet

Supervision : W. J. Hardouin

 
 
Paris, 1910. Madame de Bonnefamille, millionnaire excentrique, vit seule entourée de ses chats : Duchesse et ses trois petits, Marie, Toulouse et Berlioz. Un jour, elle convie son notaire pour léguer toute sa fortune à ses compagnons à quatre pattes. Cependant, une clause du testament stipule qu'à la mort des chats, ses biens iront à son maître d'hôtel, Edgar. Ce dernier, entendant la nouvelle, décide d'éliminer ces héritiers. Après leur avoir administré une drogue, il les emporte à la campagne avec la ferme intention de les noyer…

 
 

Claude
Bertrand

Michèle
Andrée

Roger
Carel

José
Germain

Mark
Lesser

Vanina
Vinitzvi

Vladimir
Vinitzvi
 

 
 
V.O Rôle V.F
Phil Harris Thomas O'Malley Claude Bertrand
Eva Gabor
(Dialogues)
&
Robie Lester
(Chansons)
Duchesse Michèle Andrée
Sterling Holloway Roquefort Roger Carel
Scatman Crothers Scat Cat José Germain
Dean Clark Berlioz Mark Lesser
Liz English Marie Vanina Vinitzvi
Gary Dubin Toulouse Vladimir Vinitzvi
Pat buttram Napoléon Jacques Dynam
George Lindsey Lafayette Roger Carel
Charles Lane Georges Hautecour, le notaire Fred Pasquali
Hermione Baddeley Madame de Bonnefamille Denise Grey
Roddy Maude-Roxby Edgar Jean-Henri Chambois
Bill Thompson Oncle Waldo Jacques Hilling
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Sylviane Mathieu
Nicole Riche
Jacques Provins
Henri Tallourd
Steve Gadler
Michel Seldow

 
 

 
 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis