Fiches Doublages

18/06/2017 
Films   >   Né un 4 Juillet1 commentaire

Né un 4 Juillet

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (123 notes)

Réalisé par : Oliver Stone
Date de sortie cinéma : 21 Février 1990
Date de sortie DVD : 05 Juillet 2011
Long Métrage : Américain
Genre : Drame - Guerre
Durée : 02h25
 
Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : Alphabet Productions
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : NC

 
 
Evocation de la terrible experience de Ron Kovic, né un 4 juillet, jour de la fête nationale américaine, excellent citoyen, Marine et engagé volontaire au Viet-nam. Il fut blessé en 1968 à la colonne vertébrale et paralysé à vie. Le film retrace sa terrible épopée pour retrouver un sens à la vie et nous conte vingt années de l'histoire américaine. En quelque sorte la suite de "Platoon" réalisée avec autant de soin et la participation de spécialistes des questions de guerre.

 
 

Georges
Berthomieu

Eric
Legrand

Patrick
Floersheim

Maïk
Darah



 
 

 
 


 

 
V.O Rôle V.F
Tom Cruise Ron Kovic Patrick Poivey
Raymond J. Barry M. Kovic Georges Berthomieu
Willem Dafoe Charlie Dominique Collignon-Maurin
Frank Whaley Timmy Eric Legrand
Tom Berenger Sergent chargé du recrutement Patrick Floersheim
Billie Neal Infirmière Maïk Darah
Holly Marie Combs Jenny Barbara Tissier
Tony Frank M. Wilson Michel Barbey
David Warshofsky Lieutenant Yves-Marie Maurin
Bob Gunton Docteur de l'hôpital militaire Claude d'Yd
Richard Poe Frankie, l'infirmier Michel Vigné
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Vincent Grass
Bernard Lanneau

Vincent Ropion

Jean-Luc Kayser
 
 
Bande annonce VF non disponible.
 
 
 
Aucun média associé.

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
société de doublage: Alphabet

Adaptateur: Carasso

Détecteur: Yves Jeannes, Manu Maupin

Direction: Dora