Fiches Doublages

21/03/2018 
Films   >   Le Jour d'aprèsAucun commentaire

Le Jour d'après

Votre avis
sur la VF :

1.5/5 (10 notes)

Réalisé par : Rolan Emmerich
Date de sortie cinéma : 26 Mai 2004
Date de sortie DVD : 26 Novembre 2004
Date de sortie Blu-Ray : 12 Mars 2008
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Science-Fiction - Thriller
Durée : 02h00
 
Distributeur Français : UFD
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Didier Drouin

Enregistrement : Thomas Lafforgue
Montage : Jean-François Anne & Aurélie Reinard
Mixage : Thomas Lafforgue

 
 
Le climatologue Jack Hall avait prédit l'arrivée d'un autre âge de glace, mais n'avait jamais pensé que cela se produirait de son vivant.Un changement climatique imprévu et violent à l'échelle mondiale entraîne à travers toute la planète de gigantesques ravages : inondations, grêle, tornades et températures d'une magnitude inédite. Jack a peu de temps pour convaincre le Président des Etats-Unis d'évacuer le pays pour sauver des millions de personnes en danger, dont son fils Sam.A New York où la température est inférieure à - 20° C, Jack entreprend une périlleuse course contre la montre pour sauver son fils.

 
 

Caroline
Jacquin

Yumi
Fujimori

Patrick
Mancini
 

 
 
V.O Rôle V.F
Dennis Quaid Le Professeur Jack Hall Bernard Lanneau
Emmy Rossum Laura Chapman Caroline Victoria
Sela Ward Dr. Lucy Hall Caroline Jacquin
Tamlyn Tomita Janet Tokada Yumi Fujimori
Jake Gyllenhaal Sam Hall Patrick Mancini
Arjay Smith Brian Parks Frantz Confiac
Austin Nichols J.D. Axel Kiener
Ian Holm Terry Rapson Marc Cassot
Tetchena Ballange Jama Ethel Houbiers
Amy Sloan Elsa Caroline Lallau
Perry King Président Blake François Jaubert
Kenneth Welsh Le Vice Président Ray Becker Georges Claisse
Chuck Shamata Le Général Pierce Saïd Amadis
Kwasi Songui Policier New Yorkais Thierry Desroses
Tim Bagley Tommy Levinson Bernard Gabay
Rick Hoffman Businessman
dans le bus New Yorkais
Michel Fortin
Jack Laufer Jeff Baffin Sylvain Lemarié
Christopher Britton Vorsteen Jean-Claude Balard
John Sanford Moore Reporter New Yorkais Tony Joudrier
Adrian Lester Simon Daniel Lobé
Glenn Plummer Luther Bruno Henry
Nestor Serrano Tom Gomez Jean-Jacques Nervest
Richard McMillan Dennis Jean-Yves Chatelais
J. O. Sanders Frank Patrick Messe
Dash Mihok Jason Jean-François Vlérick
Rosey Edeh Reporter New Yorkais Ivana Coppola
Kenneth Moskow Bob Lionel Tua
Michael A. Samah Interprète Saoudien Michel Leroyer
Karen Galve Infirmière Maria Annie Mion
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Jérôme Keen
Guillaume Orsat
Barbara Tissier

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis