Fiches Doublages

08/05/2018 
Films   >   Chérie, j'ai rétréci le public (Attraction)Aucun commentaire

Chérie, j'ai rétréci le public (Attraction)

Votre avis
sur la VF :

3.0/5 (5 notes)

Réalisé par : Randal Kleiser
Date de première diffusion à Disneyland Paris : 28 Mars 1999
Date de dernière diffusion à Disneyland Paris : 03 Mai 2010
Court-Métrage : Américain
Genre : Catastrophe - Fantastique - Science-Fiction
Durée : 13 min
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Nathalie Raimbault
Adaptation : Nathalie Raimbault

 
 
Film destiné au Discoveryland Theater de Disneyland Paris.
L'attraction est l'enregistrement en public de la cérémonie décernant le prix annuel de l'« Inventeur de l'année » organisée par « L'institut Imagination » (« The Imagination Institute »). Le lauréat de l'année doit être le professeur Szalinski pour sa machine à rétrécir et agrandir, « déjà tristement célèbre ».

Malheureusement le professeur va rétrécir le public qui devra affronter un chien (géant), un python (géant) parmi d'autres. Ce court métrage reprend la totalité de la distribution des deux premiers films de la saga et y ajoute Eric Idle en tant que président de l'Institut.L'attraction se déroule dans une salle de cinéma prévue pour 620 personnes dont les sièges sont placés sur une plateforme avec, en dessous, un système de vérin hydraulique (de 17 tonnes) pour simuler des vibrations.

Plusieurs effets sont ensuite utilisés dont celui de cinéma en 3D requérant des lunettes polarisantes, mais également de l'eau ou bien encore de l'air.Cette attraction est la première de Disney à utiliser un système mécanique de la taille d'une salle de cinéma mais aussi à disposer des effets spéciaux directement dans les sièges de la salle.

 
 

Michel
Mella

Arthur
Pestel

Véronique
Augereau
 

 
 
V.O Rôle V.F
Eric Idle Dr. Nigel Channing Michel Mella
Rick Moranis Wayne Szalinski Georges Caudron
Robert Oliveri Nick Szalinski Arthur Pestel
Daniel Shalikar Adam Szalinski NC
Joshua Shalikar
Marcia Strassman Diane Szalinski Véronique Augereau

 
 

 
 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis