Fiches Doublages

14/10/2018 
Films   >   Spider-Man : New Génération11 commentaires

Spider-Man : New Génération

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (8 notes)

Réalisé par : Bob Persichetti
                   Peter Ramsey
                   Rodney Rothman
Date de sortie cinéma : 12 Décembre 2018
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Animation - Action - Aventure
Durée : NC
 
Distributeur Français : Sony Pictures Releasing France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Philippe Puymartin
                               Béatrice Delfe
Adaptation : Bob Yangasa

Mixage : Frédéric Dray

 
 
SPIDER-MAN : NEW GENERATION présente Miles Morales, un adolescent vivant à Brooklyn, et révèle les possibilités illimitées du Spider-Verse, un univers où plus d’un peut porter le masque…

 
 

Stéphane
Bak

Jérémy
Prévost

Camélia
Jordana

Zina
Khakhoulia

Olivier
Giroud

Presnel
Kipembe

 

 
 
V.O
(Version Originale)
Rôle V.F
(Bandes Annonces & Extrait Venom)
Shameik Moore Miles Morales/ Spider-Man Stéphane Bak
Jake Johnson Peter Parker/ Spider-Man Jérôme Pauwels
(Bande Annonce VF 1)
Jérémy Prevost
(Bande Annonce VF 2)
Hailee Stenfeld Gwen Stacy/ Spider-Gwen Camélia Jordana
Zoë Kravitz Mary-Jane Watson Zina Khakhoulia
Brian Tyree Henry Jefferson Davis, le père de Miles Daniel Lobé
NC Norman Osborn/ Le Bouffon Vert Olivier Giroud
NC

Mac Gargan/Le Scorpion

Presnel Kipembe

AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Jean Barney
Loïc Houdré
Mathias Timsit

 
 


 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
11 avis
Oui en effet, selon la 3e BA en VF, c'est bien Valentin Merlet qui double Peter Parker ; mais aussi Loïc Houdré double Spider-Man Noir et Jérémy Prévost double Spider-Ham (qui à mon écoute est excellent).
Dans la dernière BA c'est Valentin Merlet qui double Peter Parker
Petite erreur : John Mulaney est la voix originale de "Spider-Ham" et pas du Bouffon vert (sauf si vous avez des infos contraires...)
Oups désolé je me suis trompé de BA. Je recommence :

Dans la 1ère BA, c'est Jérôme Pauwels qui double Peter Parker / Spider-Man, Daniel Lobé double bien le père de Miles.

Dans la 2e BA, c'est en effet Jérémy Prévost qui double Peter Parker / Spider-Man ; Jean Barney ne double pas Spider-Man noir ; pour Spider-Ham, j'aurai plutôt dit Benjamin Bollen, tandis que pour le Caid, ce n'est ni Loïc Houdré ni Thierry Hancisse mais Stefan Godin ; Daniel Lobé double tjrs le père de Miles et Annie Milon double la mère de Miles.
Dans la 2e BA, c'est Jérôme Pauwels qui double Peter Parker / Spider-Man, Jean Barney ne double pas Spider-Man noir et pour Spider-Ham, j'aurai plutôt dit Benjamin Bollen.

Tandis que pour le Caid, ce n'est ni Loïc Houdré ni Thierry Hancisse mais Stefan Godin, dans la BA.
Ah d'accord, autant pour moi alors ;)
Du coup si les infos présentent içi sont les bonnes, ça doit être Jérémy Prévost qui double Peter Parker / Spider-Man, Jean Barney double Spider-Man noir (mais je suis pas sur) et Mathias Timsit double Spider-Ham.
Mais c'est bizarre dans les BA j'entends plus Thierry Hancisse sur le Caid, c'est pour ça que je doutes de Loic Houdré. Après si c'est lui tant mieux :)
Ce n'est pas à toi que je répondais Cipher, mais tu te trompe, à la fin de Venom il y a les crédits de Venom, et de Spider-Man New Génération avec l'équipe technique. Vas voir ou revoir le film, tu verras par toi même, tu n'as peut-être pas fait attention., à bon entendeur ;-)
Mathias, pour avoir vus le film au ciné et vus le carton de doublage, tu ment en disant que les noms sont donnés dans les crédits. :)
Ensuite la question que j'ai posé ne me semble pas faire "déverser de la haine", c'est juste de la curiosité. Quand aucunes infos n'ait trouvable et qu'une telle page est crée (avec les infos comme le studio et la DA) on peux se poser des questions. Alors stop d'attaquer comme un enfant. à bon entendeur. :)
Et les gars, l’info est dispo dans les crédits post générique de Venom, si vous alliez au cinéma au lieu de pirater des films en qualité pourrie sur internet pour ensuite déverser votre haine parce que vous n’avez aucune vie et rien d’autre à faire, vous le seriez. Il y a une scène durant quelques minutes de Spider-Man New Génération et pour l’avoir vu, les infos mentionnés sur leur fiche sont exact. D’ailleurs, ce ne sont pas les mêmes voix dans les bandes annonces et dans l’extrait du film. Par contre vous auriez les voix des autres perso svp?
Sûrement des bandes-annonces. Quel professionnalisme...
Euh vous les tenez d'où vos infos ? Car il y a d'officiel d'annoncé, du coup je suis étonné ! :)