Fiches Doublages

25/01/2020 
Films   >   Gremlins 2 : La Nouvelle GénérationAucun commentaire

Gremlins 2 : La Nouvelle Génération

Votre avis
sur la VF :

1.5/5 (25 notes)

Réalisé par : Joe Dante
Date de sortie cinéma : 22 Août 1990
Date de sortie DVD : 09 Novembre 2005
Date de sortie Blu-Ray : 30 Septembre 2015
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie - Fantastique
Durée : 01h39
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : P.M. Productions
Direction Artistique : Jenny Gérard
Adaptation : Jean Roche

 
 
Billy et Kate habitent New York avec leur mogwai Gizmo. Malencontreusement mouillé, la petite créature donnent naissance à une nouvelle génération de gremlins. Les monstres prennent d'assaut un gratte-ciel high-tech...

 
 

Howie
Mandel

Michèle
Lituac

Michel Papineschi

Jean-Pierre Delage

Roland
Timsit

Gabriel
Cattand
 

 
 
V.O Rôle V.F
Zach Galligan William « Billy » Peltzer Luq Hamet
Howie Mandel Gizmo Howie Mandel
Phoebe Cates Kate Beringer Michèle Lituac
John Glover Daniel Clamp Michel Papineschi
Robert Prosky Grand-père Fred Jean-Pierre Delage
Robert Picardo Forster, le chef de la sécurité Roland Timsit
Christopher Lee Dr. Catheter Gabriel Cattand
Haviland Morris Marla Bloodstone Marie-Laure Beneston
Dick Miller Murray Futterman Serge Llhorca
Jackie Joseph Sheila Futterman Claudie Chantal
Kathleen Freeman Marge Microwave Michèle Bardollet
Gedde Watanabe Mr. Katsuji Philippe Peythieu
Keye Luke Mr. Wing Jean Michaud
Tony Randall Brain, le Gremlin doué de parole Richard Darbois
Don Stanton Martin, l'assistant jumeau Philippe Peythieu
  Lewis, l'autre assistant jumeau
Shawn Nelson Wally, le scientifique Georges Caudron
Julia Sweeney Peggy, la secrétaire enrhumée Véronique Alycia
Raymond Cruz Le livreur Serge Faliu
John Astin Le technicien qui répare l’évier Claude Joseph
Page Hannah La première guide touristique
du Complexe Clamp
Martine Meirhaeghe
Leslie Neale Frances,
une technicienne de la salle de contrôle
Ginette Pigeon
Diane Sainte-Marie La journaliste TV devant la boutique de Mr. Wing
Kristi Witker La présentatrice TV
au bar du building
Eric Shawn Le journaliste TV devant le building Vincent Violette
Heidi Kempf La journaliste TV devant le building Véronique Augereau
Neil Ross

L'annonceur vocal

Pierre Hatet
Jeff Bergman Bugs Bunny Guy Piérauld
Jeff Bergman Daffy Duck Patrick Guillemin
&
Emmanuel Jacomy
Leonard Maltin Lui-même Bernard Lanneau
Hulk Hogan Lui-même Jean-Paul Richepin
Sylvester Stallone John Rambo dans
"Rambo 2 : La Mission"
Michel Vigné
Jerry Goldsmith Un des clients de la chaîne de restauration de l'immeuble Guy Chapellier
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Véronique Augereau
Michel Modo
Gérard Surugue
Régine Teyssot
Vincent Violette

 
 

 
 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis