Cinq hommes et une femme qui ne se connaissent pas se rencontrent dans un entrepôt de la banlieue parisienne. Ces hommes de l'ombre sont d'anciens soldats de la guerre froide qui survivent en louant discrètement leurs services à des commanditaires anonymes. La jeune Irlandaise qui les a réunis manque d'experience. Leur mission est d'affronter une équipe adverse, solidement armée d'une douzaine d'hommes pour lui arracher une précieuse mallette dont ils ignorent le contenu. Une chose est claire : tous devront tuer pour mener à bien leur mission, certains y laisseront leur peau.

V.O

Rôle

V.F

Robert De Niro	Sam	Jacques Frantz
Jean Reno	Vincent	Jean Reno
Natascha McElhone	Deirdre	Ivana Coppola
Stellan Skarsgård	Gregor	Jean-François Aupied
Sean Bean	Spence	Patrick Laplace
Féodor Atkine	Mikhi	Féodor Atkine
Michael Lonsdale	Jean-Pierre	Michael Lonsdale
Amidou	L'homme de l'échange sous le pont	Amidou
Jonathan Pryce	Seamus O'Rourke	Pierre Dourlens
Skipp Sudduth	Larry	Philippe Vincent