Fiches Doublages

28/06/2021 
Films   >   Azur et AsmarAucun commentaire

Azur et Asmar

Votre avis
sur la VF :

1.3/5 (39 notes)

Réalisé par : Michel Ocelot
Date de sortie cinéma : 25 Octobre 2006
Long Métrage : Français
Genre : Animation
Durée : 01h39
 
Distributeur Français : Diaphana Films
Maison de Doublage : Cinephase (France)
                                Alter Ego (France)
                                Studio Objectif (Tunisie)
                                Nomadis Image (Tunisie)
Direction Artistique : Dora Bochoucha (Tunisie)
                              Lina Chaabane (Tunisie)

Enregistrement : Didier Lesage (France)
                         Jean-Christophe Jule (France)
Montage : Thomas Desjonqueres (France)
Mixage : Cyril Holtz (France)

Distribution des rôles (France) : Gigi Akoka
                                              Hiam Abbass
Distribution des rôles des enfants (Tunisie) : Hanane Ben Mahmoud

 
 
Il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la même femme. Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice. Elevés comme deux frères, les enfants sont séparés brutalement.
Mais Azur, marqué par la légende de la Fée des Djins que lui racontait sa nourrice, n'aura de cesse de la retrouver, au-delà des mers. Les deux frères de lait devenus grands partent chacun à la recherche de la Fée. Rivalisant d'audace, ils iront à la découverte de terres magiques, recelant autant de dangers que de merveilles...

 
 

Cyril
Mourali

Karim
M'Ribah

Hiam
Abbass

Patrick
Timsit

Fatma
Ben Khelil

Rayan
Mahjoub

Ahdelsselem
Ben Amer
 

 
 
Rôle V.O
(Création de voix)
Azur
(Adulte)
Cyril Mourali
Asmar
(Adulte)
Karim M'Ribah
Jenane Hiam Abbass
Crapoux Patrick Timsit
La princesse chamsous sabah Fatma Ben Khelil
Azur
(Enfant)
Rayan Mahjoub
Asmar
(Enfant)
Ahdelsselem Ben Amer
La fée des djinns Tissa Bensalah D'Avila
La fée des elfes Sofia Boutella
Le sage Yadoa Olivier Claverie
Le père Jacques Pater
MAQUETTE
Voix témoin Yves Barsacq
Philippe Cheytion
Arlette Mirapeu

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis