À deux jours de Thanksgiving, Neal Page se prépare à rejoindre sa femme à Chicago afin de passer les fêtes en famille. Mais le mauvais temps est de la partie, le vol est annulé, et Neal se trouve affublé d'un compagnon d'infortune, Del Griffith, sympathique mais bavard vendeur de rideaux de douche, qui ne semble pas décidé à le lâcher.

Ils font face à de nombreuses déconvenues, mais finissent par arriver à temps à Chicago. À peine séparé, Neal comprend que Del va passer la fête de Thanksgiving seul. Il revient alors en arrière pour l'inviter chez lui.

V.O

Rôle

V.F

Steve Martin	Neal Page	Érik Colin
John Candy	Del Griffith	Michel Vocoret
Laila Robins	Susan Page	Frédérique Tirmont
Michael McKean	Le policier sur l'autoroute	Mario Santini
Dylan Baker	Owen	Dominique Collignon-Maurin
Edie McClurg	La guichetière de la location de voitures	Jeanine Forney
Lyman Ward	John	Jean-Pierre Leroux
Martin Ferrero	Un employé du motel	Jacques Bernard
Nicholas Wyman	L'avocat de New York	Michel Muller
Charles Tyner	Gus	Teddy Bilis
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Marie Martine

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.