Des expériences sur la protection de l'environnement sont réalisées au centre Bio-Dome situé dans le désert de l'Arizona. Les scientifiques participants à ces expériences doivent rester enfermés dans le centre durant une année entière. Mais Bud et Doyle, qui ont confondu le centre avec un supermarché, sont fait prisonniers par les scientifiques.

V.O

Rôle

V.F

Stephen Baldwin	Doyle Johnson	David Krüger
William Atherton	Noah Faulkner	Olivier Granier
Kylie Minogue	Petra von Kant	Julie Cordonnier
Dara Tomanovitch	Mimi Simkins	Véronique Augereau
Denise Dowse	Olivia Biggs	Danièle Hazan
Kevin West	T.C Romulus	Philippe Peythieu
Joey Lauren Adams	Monique	Dominique Vallée
Pauly Shore	Bud MacIntosh	Thierry Wermuth
Patricia Hearst	La mère de Doyle	Anne Rochant
Teresa Hill	Jen	Marjorie Frantz
Robbie Thibaut Jr	Doyle jeune	Christophe Lemoine
Henry Gibson	William Leaky	Serge Lhorca
Adam Weisman	Bud jeune	Pascal Grull
Butch McCain	Joachim West	Antoine Tomé
Rose McGowan	Denise	Marie Gamory
Taylor Negron	Russell	Olivier Hémon
Channon Roe	Roach	Guillaume Orsat
Jeremy Jordan	Trent	Cyril Artaux
Trevor St John	Parker	Fabien Briche
Phil Proctor	Axl	Michel Roy