
Votre avis sur la VF : |



.jpg)



| V.O | Rôle | VF |
| Gérard Depardieu | Christophe Colomb | Gérard Depardieu |
| Sigourney Weaver | Reine Isabella | Tania Torrens |
| Armand Assante | Sanchez | Jean Barney |
| Michael Wincott | Adrian de Moxico | Michel Vigné |
| Loren Dean | Fernando | Damien Boisseau |
| Fernando Guillen Cuervo | Giacomo | Jean-Philippe Puymartin |
| Tchécky Karyo | Pinzon | Tchéky Karyo |
| Angela Molina | Beatrix | Liliane Patrick |
| Fernando Rey | Père Antonio de Marchena | Edmond Bernard |
| Billy. L. Sullivan |
Fernando (Jeune) |
Boris Boatta |
| Steven Waddington | Bartolome | Jean-François Vlérick |
| Fernando Garcia Rimada | Roi Ferdinand | Bernard Alane |
| Juan Diego Botto | Diego | Denis Laustriat |
| Mark Margolis | Francisco | Gérard Rinaldi |
| AMBIANCES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Jacques Dynam |
| Jacques Frantz | ||
VOS COMMENTAIRES
1 avis
J?ignore par quel myst?re le nom de Liliane Patrick s?est substitu? au mien sur la distribution du doublage de 1492 :Christophe Colomb, car c?est moi qui ai doubl? Angela Molina dans ce film et non pas cette autre com?dienne.
Je vous serais donc tr?s reconnaissante de me dire qui vous a donn? cette fausse information afin que j?en comprenne la raison.
Des deux personnes qui m?ont engag?e pour ce doublage, au moins une est d?c?d?e depuis, le directeur artistique G?rard Cohen, patron de Record Films. Si sa femme Martine est encore de ce monde, elle pourra t?moigner pour moi.
J?ai par ailleurs 2 preuves de ce que j?avance : mon bulletin de salaire et ma voix, qui reste tr?s reconnaissable m?me apr?s tout ce temps.
Il me serait agr?able d??tre r?tablie dans mon bon droit, tant pour une question de justice que de droits voisins.
Merci pour les pr?cisions que vous pourrez m?apporter.
Cordialement,
Catherine BRAMI
com?dienne