Un 31 octobre, à Haddonfield, Illinois, le soir de la fête des masques de Halloween... La vie du jeune Michael Myers, 10 ans, bascule.
Troublé par des pulsions morbides, moqué par ses camarades d'école parce que sa mère est strip-teaseuse, harcelé par son beau-père, tourmenté par les premiers émois sexuels de sa soeur aînée, il revêt un masque en latex et, dans un accès de folie, assassine la moitié de sa famille au couteau de cuisine.
A la suite de cette nuit de cauchemar, il est pris en charge par le Docteur Sam Loomis, un brillant pédopsychiatre, mais tue sauvagement une infirmière, précipitant le suicide de sa mère, désespérée.
Un 31 octobre, 17 ans plus tard. Toujours dissimulé derrière un masque et enfermé dans son mutisme, Michael s'échappe de la prison psychiatrique où il a grandi et recommence à semer des cadavres sur sa route.
Convaincu qu'il est une incarnation du mal à l'état pur, le Docteur Loomis part sur sa piste. Celle-ci mène directement à Haddonfield, là où se trouve toujours la petite soeur de Michael, Laurie, seul membre de sa famille encore en vie.

V.O

Rôle

V.F

Scout Taylor-Compton	Laurie Strode	Ingrid Donnadieu
Tyler Mane	Michael Myers (adulte)	Aucun Dialogue
Malcolm McDowell	Dr. Samuel Loomis	Jean-Pierre Leroux
Brad Dourif	Shériff Bracker	Henri Carballido
Danielle Harris	Annie Brackett	Mélodie Orru
Daeg Fearch	Michael Myers (jeune)	Tom Trouffier
Sheri Moon Zombie	Deborah Myers	Ludmila Ruoso
Kristina Klebe	Lynda Van Der Klok	Audrey Lamy
William Forsythe	Ronnie White	Patrick Bonnel
Danny Trejo	Ismael Cruz	NC
Ken Foree	Big Joe Grizzly	Bruno Henry
Daryl Sabara	Wesley Rhoades	Benjamin Bellecour
Max Van Ville	Paul	NC
Skyller Gisondo	Tommy Doyle	NC
Jenny Gregg Stewart	Lindsey Wallace	NC
Daniel Roebuck	"Big" Lou Martini	Bernard-Pierre Donnadieu

Aucun média associé.