Les news

19/06/2012 
Cinéma   >   Tom Cruise en rock star6 commentaires

Tom Cruise en rock star



Le 11 Juillet prochain, les spectateurs français pourront découvrir la comédie musicale "Rock Forever" d'Adam Shankman, avec Tom Cruise, Alec Baldwin, Catherine Zeta-Jones & Paul Giamatti.

Distribuée par Warner Bros France, la Version Française de ce film a été enregistrée chez Dubbing Brothers, et dirigée par Marie-Laure Beneston.


Voici les 2 bandes-annonces VF, déjà parues sur le web :

Pour ce qui est du casting, on pourra retrouver:

* Tom Cruise, doublé par Jean-Philippe Puymartin (Stacee Jaxx)
* Malin Akerman (Constance Sack)
* Catherine Zeta-Jones, doublée par Rafaèle Moutier (La Femme du Maire)
* Alec Baldwin, doublé par Bernard Lanneau (Dennis Dupree)
* Paul Giamatti, doublé par Daniel Lafourcade (Paul Gill)
* Julianne Hough, doublée par Geneviève Doang (Sherrie Christian)
* Will Forte, doublé par Laurent Morteau (Mitch Miley)

"Rock Forever", c'est à découvrir dès le 11 Juillet prochain dans vos cinémas.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
6 avis
Yvan*
Ivan Attal va revenir doublé Tom Cruise sur ce film
Elle à vieilli la voix de Patrick Poivey. C'est un de mes comédiens favoris, j'adore ce qu'il fait (c'est pas ça le problème) et je trouve que à l'époque ce qu'il faisait sur Tom Cruise était génial. En revanche aujourd'hui je ne suis pas sur que son timbre de voix colle toujours. Et Puymartin sur Tom Cruise ça n'a jamais collé, c'est juste que la plupart du temps, c'est lui que se met directement dessus (c'est un truc assez fréquent chez lui, Julien Kramer fait ça aussi sur quasiment tous les films qu'il dirige). Donc vu qu'il dirige beaucoup de film dans lesquels i y'à Tom Cruise, il en profite. Mais il faudrait vraiment que quelqu'un laisse sa chance à Serge Faliu, qui pour mois était génial sur Tom Cruise dans "Jerry Maguire " et "Des Hommes d'honneur" :)
Je ne vois pas pourquoi la voix de Poivey n'irait plus...
Il l'a doublé pour la dernière fois sur Magnolia et c'était juste un coup de maître. Poivey est un magicien qui réussit à s'effacer derrière les comédiens qu'il double. Ses doublages de Bruce Willis n'ont rien à vir avec ceux de Tom Cruise. Et c'est ça qui en fait un très grand.
Pour moi Jean-Philippe Puymartin ne colle absolument pas sur Tom Cruise. Il fait un travail remarquable sur Tom Hanks, qu'il double admirablement bien, mais en revanche sur Tom Cruise, ça ne va pas du tout. J'ai beaucoup aimer le travail de Patrick Poivey, mais aujourd'hui ça n'irait plus. Par contre ça vaudrait peu être le coup de redonner sa chance à Serge Faliu qui l'a doublé 2 fois. Son jeu et sa voix fusionné parfaitement avec le visage et l'énergie que dégagé Tom Cruise. Donc personnellement j'aimerai beaucoup retrouvé ce dernier :)
J'ai beaucoup de respect pour Jean-Philippe Puymartin qui fait un travail extraordinaire sur Tom Hanks mais pour moi, Tom Cruise en français c'est la voix de Patrick Poivey et aucune autre.

J'avoue tout de même que c'est beaucoup mieux avec Puymartin qu'avec Yvan Attal qui a clairement bousillé nombre de VF de films de l'acteur américain (et pas des moindres: Eyes Wide Shut pour ne citer que lui).

Je ne regarde donc plus les films de Cruise en VF, et ce dernier film au titre fraçais d'un ridicule absolu ne dérogera pas à la règle.