Les news

29/01/2013 
Cinéma   >   J. J. Abrams : de Star Trek à Star Wars1 commentaire

J. J. Abrams : de Star Trek à Star Wars

 

Le 30 octobre dernier, les studios Disney rachetaient LucasFilm, ILM, Skywalker Sound & THX, des sociétés mythiques fondées par Georges Lucas pour la somme de 3.12 milliards d'euros (4.05 milliards de dollars). Ce rachat comprenait également les droits d'exploitation de la franchise "Star Wars".

Immédiatement, l'indignation des fans s'était propagée sur les réseaux sociaux et beaucoup considéraient qu'en se séparant de Star Wars, George Lucas avait "vendu son âme au diable". Mais cela n'a en rien impressionné Disney puisqu'ils annoncèrent le jour même qu'ils prévoyaient une nouvelle trilogie qui débuterait dans les salles en 2015 par "Star Wars : Episode VII".





Pendant des mois, tous les plus grands réalisateurs ont refusés d'endosser la casquette de réalisateur de cet épisode VII. Il faut avouer que succéder George Lucas, qui n'a cessé d'étoffer l'univers qu'il avait créé pendant 35 ans, est plus facile à dire qu'à faire. Ainsi des dizaines de réalisateurs ont refusé l'offre de Disney tel que : Steven Spielberg, Quentin Tarantino, Guillermo Del Toro, Brad Bird,...

Le 24 janvier dernier, Disney annonça que J. J. Abrams (Lost : les disparus, Alias, Fringe, Mission Impossible 3, Cloverfield, Star Trek, Super 8) réalisera ce nouvel opus. Une nouvelle qui fit l'effet d'une bombe tant le public semblait ne pas adhérer à ce choix.


Les VF de "Star Wars, Episode IV : Un nouvel Espoir", "Star Wars, Episode V : L'Empire contre Attaque" & "Star Wars, Episode VI : Le Retour du Jedi" avaient été enregistrées chez SND (Société Nouvelle de Doublage) & P.M. Production sous la direction de Michel Gast. En revanche, les VF de "Star Wars, Episode I : La Menace Fantôme", "Star Wars, Episode II : L'Attaque des Clones" & "Star Wars, Episode III : La Revanche des Siths" avaient été enregistrées chez Dubbing Brothers sous la direction de Jean-Pierre Dorat.

Si les deux premières trilogies avaient été distribués en France par la Twentieth Century Fox France, c'est The The Walt Disney Company France qui récupèrera la distribution de cette nouvelle trilogie, mais ce n'est pas Jean-Pierre Dorat qui dirigera ces trois nouveaux films. En effet, le directeur artistique a pris sa retraite il y a quelques années déjà, mais accepta cependant d'y sortir pour diriger les VF de quelques "gros" films de la Fox tels "Avatar", "Black Swan", "Prometheus", "L'Odyssée de Pi",...).
De plus, Jean-Pierre Dorat ne fait pas partie de la petite liste des directeurs artistiques travaillant pour Disney (Barbara Tissier, Hervé Bellon & Jean-Marc Pannetier). Les VF des trois prochains opus seront donc toujours enregistrée chez Dubbing Brothers mais sous la direction d'un nouveau directeur (ou directrice) artistique. Disney France fera ce choix avant la première bande annonce de "Star Wars : Episode VII".

Autre nouvelle, les épisodes II, III, IV, V et VI devaient tous ressortir en salle en 3D au rythme d'un par an, comme cela avait été le cas pour "La Menace Fantôme" l'année dernière. Ainsi "L'Attaque des Clones" devait ressortir en salle le 25 septembre prochain, une sortie qui vient d'être annulée comme pour les 4 épisodes suivants.

Pour rester dans de l'actualité "Spatiale", vous retrouverez J.J. Abrams (rebaptisé "Jar Jar" Abrams par certains fans de Star Wars, en référence à Jar Jar Binks) le 12 juin prochain, à la réalisation de "Star Trek Into Darkness", suite de "Star Trek" (2009) qu'il avait lui-même réalisé.

Du côté de la Version Française, nous ignorons encore si Julien Kramer & Franck Hervé rempileront au poste pour la direction et l'adaptation de cette VF, mais côté casting vous retrouverez sans doute :

* Emmanuel Garijo, qui doublera Chris Pine (Capitaine James Tiberius Kirk)
* Adrien Antoine, qui doublera Zachary Quinto (Capitaine Spock)
* Ingrid Donnadieu, qui doublera Zoe Saldana (Lieutenant Nyota Uhura)
* Cédric Dumond, qui doublera Simon Pegg (Montgomery "Scotty" Scott)
* Nathaniel Alimi, qui doublera Anton Yelchin (Pavel Chekov)
* Alexis Victor, qui doublera Karl Urban (Bones)
* Alexandre N'Guyen, qui doublera John Cho (Hikaru Sulu)
* Bernard Lanneau, qui doublera Burce Greenwood (Christopher Pike)

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Vous pouvez voir le premier trailer multilingue de Star Trek into darkness en 7 langues à partir d'un seul player. mot clé activpik