Les news

07/11/2015 
Cinéma   >   "The Revenant" : D.Witecka doublera DiCaprio7 commentaires

"The Revenant" : D.Witecka doublera DiCaprio


Le 24 Février prochain sortira sur les écrans le très attendu "The Revenant" de Alejandro González Iñárritu avec Leonardo DiCaprio & Tom Hardy. La Version Française du film sera enregistrée chez Dubbing Brothers sous la direction de Michel Derain à partir de la mi-décembre prochain.

Alors que les 2 premières bandes annonces de "The Revenant" laissaient présager que Leonardo DiCaprio serait doublé pour la 5ème fois par le comédien Damien Ferrette, la Fox et Michel Derain ont pris la décision d'organiser des essais de voix afin de déterminer quel comédien prêtera sa voix à l'acteur.





Damien Witecka & Damien Ferrette ont donc tous deux été conviés mercredi dernier par Michel Derain et par la Fox pour passer un essai sur 3 scènes différentes.

Après avoir écouté les essais des 2 comédiens, la décision finale de la Fox et de Michel Derain vient de tomber. C'est donc le comédien Damien Witecka qui vient d'être retenu pour prêter sa voix une 18ème fois à Leonardo DiCaprio.



Rendez-vous dans les salles le 24 Février prochain pour découvrir "The Revenant" en Version Française.
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
7 avis
Bon sang, quelle horreur...
Soulagé.. Depuis que je suis petit, je suis habitué à la voix de Damien Witecka..
Witecka est di caprio bon sang!!! y pas a tortiller.
Je suis joie!

Espérons que la Fox comprendra une bonne fois pour toute que la voix de Witecka peut parfaitement coller à un DiCaprio plus "buriné" et "sombre".
Ah en voilà une nouvelle! Tout le monde à retrouvé la raison en faisant le bon choix. C'est super! :-)
Du coup je suis impatient de découvrir ce film que je ne comptais pas aller voir en VF si Damien Ferrette avait fait la VF.
Fantastique! Merci la Fox! C'est génial!!! Elle va déchirer cette vf!
Enfin une bonne nouvelle, c'est une sage decision Witecka est le choix le plus raisonnable. Bravo.