V.F
04/06/2013Comediens > Lanneau BernardAucun commentaire
Lanneau Bernard
Comédien/ Directeur Artistique : Français
Né le : NC à Dijon (France)
Né le : NC à Dijon (France)
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Bruce Abbott | The Demolitionist | Professeur Jack Crowley | 1995 | NC | NC | ||
| Peter Aylward | Les Incorruptibles | Lieutenant Anderson | 1987 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
| Adam Baldwin |
La Vengeance du tigre blanc (TV) |
Henry Jekyll/ Edward Hyde | 1999 | NC | NC | ||
| Alec Baldwin | L'Exception a la regle | Bob Maheu | 2016 | Beatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||
| Seul contre tous | Dr. Julian Bailes | Raphael Anciaux | Cinephase | ||||
| Welcome Back | Général Dixon | 2015 | NC | Dubbing Brothers | |||
| Mission : Impossible - Rogue Nation | Chef de la CIA Hunley |
Jean-Philippe Puymartin & Herve Bellon |
Les Studios de Saint-Ouen | ||||
| Still Alice | John Hawland | Raphaël Anciaux | Cinéphase | ||||
| Blue Jasmine | Hal | 2013 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | |||
| Rock Forever | Dennis Dupree | 2012 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | |||
| To Rome with Love | John | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||||
| Ma vie pour la tienne | Campbelle Alexander | 2009 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Raisons d'état | Sam Murach | 2007 | José Luccioni | ||||
| Une Fille à la plage | Archie Knox | 2007 | Marie-Laure Beneston | Nice Fellow | |||
| Les Infiltrés | Capitaine George Ellerby | 2006 | Hervé Icovic | Alter Ego | |||
| Braqueurs amateurs | Jack McCallister | 2005 | Hervé Bellon | Les Studios de Saint-Ouen | |||
| Aviator | Juan Trippe | 2004 | Hervé Icovic | Alter Ego | |||
| Lady Chance | Shelly Kaplow | 2003 | Fabienne Orain | Ubik Films | |||
| La cible oubliée | Paul Kane | NC | NC | ||||
|
Sur le chemin de la guerre (TV) |
Secrétaire de la défense Robert McNamara | 2002 | NC | NC | |||
| Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit | Capitaine Gray Edwards | 2001 | NC | NC | |||
|
Nuremberg (TV) |
Robert Jackson | 2000 | NC | Mediadub International | |||
| Séquence et conséquences | Bob Barrenger | Martin Brieuc | NC | ||||
| Comme un voleur | Mackin | 1998 | NC | NC | |||
| A couteaux tirés | Robert Green | 1997 | NC | NC | |||
| Vengeance froide | Dave Robicheau | 1996 | NC | NC | |||
|
Un tramway nommé désir (TV) |
Stanley Kowalski | 1995 | NC | NC | |||
| Guet-Apens | Carter "Doc" McCoy | 1994 | NC | NC | |||
| Malice | Dr. Jed Hill | 1993 | NC | NC | |||
| La Chanteuse et le milliardaire | Charley Pearl | 1991 | NC | NC | |||
| Daniel Badlwin |
Espionnage sur le Net (TV) |
Tom Neufield | 1999 | NC | NC | ||
| L'Attaque de la femme de 50 pieds | Harry Archer | 1993 | NC | NC | |||
| Tom Berenger | Crimes de sang | Père Michael Pace | 1988 | NC | NC | ||
| Stewart Bick |
Judy Garland, la vie d'une étoile (TV) |
Artie Shaw | 2001 | NC | NC | ||
| Shane Black | Predator | Hawkins | 1987 | NC | NC | ||
| Rus Blackwell |
To Write Love on Her Arms (TV) |
Conrad Willard | 2015 | Claire Guyot | Dubbing Brothers | ||
| Barry Bostwick |
Il était une fois l'amour (TV) |
Dr. Matthew Dane | 1994 | NC | NC | ||
| Kenneth Branagh | Mystère à Venise | Hercule Poirot | 2023 | NC | Dubbing Brothers | ||
| Dead Again | Mike Church/ Roman Strauss | 1991 | NC | NC | |||
| Pierce Brosnan | I.T. | Mike Regan | 2016 | Barbara Tissier | Chinkel | ||
| Mars Attacks! | Professeur Donald Kessler | 1996 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
|
Commando Express (TV) |
Michael "Mike" Graham | 1993 | NC | NC | |||
| Chris Bruno |
Un bébé en héritage (TV) |
Charlie Harding | 2013 | NC | Nice Fellow | ||
| Richard Burgi |
The Green Inferno (VOD) |
Charles | 2015 | Raphaël Anciaux | Imagine | ||
| Sins | Kopeckny | 2014 | NC | NC | |||
|
La Légende des crânes de cristal (TV) |
John Winston | NC | MJM Post-Prod | ||||
|
Le prince de minuit (TV) |
Howard Samford | NC | VF Productions | ||||
|
Un patient troublant (TV) |
Docteur Sylvain | Thierry Ragueneau | Mediadub International | ||||
|
Au coeur de la tornade (TV) |
Logan | 2012 | Brigitte Aubry | Nice Fellow | |||
|
Committed (TV) |
Desmond Moore | 2011 | NC | NC | |||
| Vendredi 13 | Shérif Bracke | 2009 | Guillaume Orsat | Symphonia Films | |||
|
Les Toiles de Noël (TV) |
Bill Kinkade | 2008 | Claire Guyot | Dubbing Brothers | |||
|
Au nom de ma fille (TV) |
Josiah Leavitt | 2007 | NC | NC | |||
|
La Forêt en feu (TV) |
Richard Danville | 2006 | NC | NC | |||
|
Ma famille à tout prix (TV) |
Billy Westin | 2004 | NC | NC | |||
| Cellular | Craig | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
| Robert Burke | Le souffle du démon | Dust Devil | 1992 | NC | NC | ||
| John Burke |
Séquestration (TV) |
David | 2006 | NC | NC | ||
| Keith Carradine |
La Promesse (TV) |
William "Will" Hallowell | 1997 | NC | NC | ||
| Julian Casey |
Oublier et pardonner (TV) |
Jack Paxton | 2014 | NC | VF Productions | ||
| Jackie Chan | Jackie Chan à Hong Kong | C.N. Chan | 1999 | NC | NC | ||
| Peter Cockett |
Un défi pour Noël (TV) |
Elliot | 2005 | Barbara Delsol | NC | ||
| Scott Cohen | Un Hiver à Central Park | Jack | 2009 | Lionel Bourguet | C You Soon | ||
| Stephen Collins |
Une Femme nomée Jackie (TV) |
John Fitzgerald Kennedy | 1991 | NC | NC | ||
| Kevin Costner | L'un des nôtres | George Blackledge | 2021 | Béatrice Delfe | Symphonia Films | ||
|
Zack Snyder's Justice League (VOD) |
Jonathan Kent | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||||
|
Dans les yeux d'Enzo (VOD) |
Enzo | 2020 | Marie-Laure Beneston | Cinéphase | |||
|
The Highwaymen (VOD) |
Frank Hamer | 2019 | Catherine Brot | Cinéphase | |||
| Le Grand Jeu | Larry Bloom | 2018 | NC | Dubbing Brothers | |||
| Les figures de l'ombre | Al Harrison | 2017 | Barbara Tissier | ||||
| Criminal - Un espion dans la tête | Jericho Stewart | 2016 | Danielle Perret | ||||
| Batman vs Superman : L'Aube de la Justice | Jonathan Kent | Michel Derain | |||||
| The Ryan Initiative | William Harper | 2014 | Virginie Méry | Technicolor | |||
| Draft Day | Sonny Weaver Jr. | NC | NC | ||||
| 3 Days to Kill | Ethan Runner | Raphaël Anciaux | Symphonia Films | ||||
|
Kevin Costner : le secret d'une image parfaite (Documentaire) |
Lui-même | 2013 | NC | NC | |||
| Man of Steel | Jonathan Kent | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||||
| The Company Men | Jack Dolan | 2010 | NC | Dulcinéa | |||
| Instinct de survie | John James | 2009 | Vincent Violette | Dubbing Brothers | |||
| Swing Vote | Bud Johnson | 2008 | Hervé Bellon | ||||
| Mr. Brooks | M. Earl Brooks | 2007 | Patrick Floersheim | Imagine | |||
| Coast Guards | Ben Randall | 2006 | Hervé Bellon | Symphonia Films | |||
| Les Bienfaits de la colère | Denny Davies | 2005 | Danielle Perret | Dubbing BBrothers | |||
| La Rumeur court... | Beau Burroughs | Jenny Gérard | Karina Films | ||||
| Open Range | Charley Waite | 2003 | Michel Derain | Dubbing Brothers | |||
| Apparitions | Joe Darrow | 2002 | Jean-Marc Pannetier | ||||
| Destination : Graceland | Thomas J. Murphy | 2001 | NC | NC | |||
| Treize Jours | Kenneth O'Donnel | 2000 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Une Bouteille à la mer | Garret Blake | 1999 | NC | NC | |||
| Postman | Le Facteur | 1997 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
| Tin Cup | Roy "Tin Cup" McAvoy | 1996 | Hervé Icovic | Alter Ego | |||
| Wyatt Earp | Wyatt Earp | 1994 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
| Un monde parfait | Butch Haynes | 1993 | Bruno Lais | ||||
| Bodyguard | Frank Farmer | 1992 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | |||
| JFK | Jim Garrison | 1991 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
| Robin des Bois : Prince des Voleurs |
Robin de Locksley/ Robin des Bois |
Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||||
| Cylk Cozart | Un de trop | Kevin Cartwright | 1999 | NC | NC | ||
| Matt Craven | Devil | Lustig | 2010 | NC | NC | ||
| Brett Cullen | L'Aube rouge | Tom Eckert | 2012 | Luc Bernard | Dubbing Brothers | ||
|
Amour impossible (TV) |
Dr. Jake Mitchell | 2004 | NC | Mediadub International | |||
| Robert Curtis Brown | Grossesses rivales | Peter | 2015 | Stéphane Marais | Imagine | ||
| La fiancée des neiges | Peters | 2013 | NC | VF Productions | |||
| Un Père Noël de choc | David Jackson | 1996 | NC | NC | |||
| Willem Dafoe | Body | Frank Dulaney | 1993 | NC | NC | ||
| Jeff Dahlgren | Giorgino | Giorgio Volli | 1994 | NC | NC | ||
| Cliff De Young | Le Prix du courage | Harlan Davis | 2000 | NC | NC | ||
| Xaier Declie | Chocolate City | Professeur Lyons | 2015 | NC | TVS | ||
| Martin Donovan | Nurse 3-D | Larry Cook | 2013 | NC | NC | ||
| Griffin Dunne | Rob the Mob | Dave Lovell | 2014 | Dorothée Pousséo | Audi'Art | ||
| Simon Dutton | La Courtisane | Darren MacElroy | 1998 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Chris Ellis | Appolo 13 | Deke Slayton | 1995 | ||||
| William Fichtner | Les Rois du patin | Darren Rambert | 2007 | Nathalie Régnier | Symphonia Films | ||
| Ralph Fiennes | Chromophobia | Stephen Tulloch | 2005 | Karine Breitburd | Quinta Communication | ||
| Colin Friels | Shirley Temple : La Naissance d'une Star | George Temple | 2001 | NC | Dubbing Brothers | ||
| Ira Glass | Veronica Mars | Lui-même | 2014 | NC | NC | ||
| Jeff Goldblum | Thor : Ragnarok | Le Grand Maître | 2017 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
| Independance Day : Resurgence | David Levine | 2016 | |||||
| The Grand Budapest Hotel | Kovacs | 2014 | Isabelle Brannens | ||||
| Morning Glory | Jerry Barnes | 2010 | NC | Les Studios de Saint-Ouen | |||
| Adam Resurrected | Adam Stein | 2008 | Monika Lawinska | NC | |||
| L'Homme de l'année | Alan Stewart | 2006 | NC | NC | |||
| Le Prince d'Egypte | Aaron | 1998 | NC | Dubbing Brothers | |||
| Independence Day | David Levinson | 1996 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
| The Tall Guy | Dexter King | 1989 | NC | NC | |||
| Tony Goldwyn | Le Dernier Samouraï | Colonel Bagley | 2003 |
Jean-Philippe Puymartin & Claudia Gvirtzman |
Cinéphase | ||
| Bruce Greenwood | Doctor Sleep | Dr. John Dalton | 2019 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| The Secret Man : Mark Felt | Sandy Smith | 2017 | Eric Legrand | Mediadub International | |||
|
Kingsman : Le Cercle d'Or |
Le Président des Etats-Unis | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||||
|
Jessie (VOD) |
Gerald Burlingame | Isabelle Brannens | BTI Studios | ||||
|
Dirty Dancing (TV) |
Dr. Jake Houseman | NC | NC | ||||
| Gold | Mark Hancock |
Isabelle Brannens & Jean-Marc Pannetier |
Les Studios de Saint-Ouen | ||||
|
Fathers & Daughters |
William | 2015 | Nathanel Alimi | Dubbing Brothers | |||
| Good Kill | Jack Johns | 2014 | Yann Legay | AGM Factory | |||
| Star Trek Into Darkness | Pike | 2013 | Julien Kramer | Dubbing Brothers | |||
| The Place Beyond the Pines | Bill Killcullen | 2013 | Isabelle Brannens | ||||
| Flight | Charlie Anderson | Virginie Méry | |||||
| The Dinner | Lance Fender | 2010 | Symphonia Films | ||||
| Star Trek | Pike | 2009 | Julien Kramer | Bien Entendu | |||
| Benjamin Gates et le Livre des Secrets | Le Président | 2007 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
| Rex, chien pompier | Connor Fahey | NC | |||||
| Antartica, prisonniers du froid | Davis McClaren | 2006 | Laurent Dattas | ||||
| Déjà vu | Agen Jack McCready | José Luccioni | |||||
|
La Légende de Sérenna (TV) |
Hugh Sullivan | NC | |||||
|
Saving Milly (TV) |
Mort Kondracke | 2005 | NC | NC | |||
| Benjamin Gates et le Trésor des Templiers | Le Président | 2004 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
| Drôles de pères | Bob Andrews | 1997 | NC | NC | |||
|
Prémonition (TV) |
Tom Cavanaugh | 1995 | NC | NC | |||
|
Danielle Steel : Naissances (TV) |
Andy Douglas | NC | NC | ||||
| Steve Guttenberg | Papa, j'ai une maman pour toi! | Roger Callaway | 1995 | NC | NC | ||
| Mark Hamill | Star Wars, Episode IX : L'Ascension de Skywalker | Luke Skywalker | 2019 | Edgar Givry | Dubbing Brothers | ||
|
Star Wars, Episode VIII : Les Derniers Jedi |
2017 |
Jean-Pierre Dorat & Donald Reignoux |
|||||
| David Harbour | Balade entre les tombes | Ray | 2014 | Danielle Perret | |||
| Jared Harris | Resident Evil 2 : Apocalypse | Dr. Charlie Ashford | 2004 | ||||
| Phil Hartman | La Course au jouet | Ted Maltin | 1996 | Jacques Barclay | Libra Films | ||
| John Heard | Pacte sur le campus | John LaSalle | 2015 | Stéphane Marais | Mediadub International | ||
| Jeremy Irons | Chinese Box | John | 1997 | NC | NC | ||
| Tom Irwin |
Mon ennemie intime (TV) |
Alex | 1996 | NC | NC | ||
| David C. Johnson |
L'Ultime voyage (TV) |
Le Lieutenant Goddard | 1997 | NC | NC | ||
| Don Johnson | Goodbye Lover | Ben Dunmore | 1998 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| Michael Keaton | Beetlejuice Beetlejuice | Beetlejuice | 2024 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
|
Knox (VOD) |
John Knox | Eric Sola | Transperfect Media | ||||
| The Flash | Bruce Wayne/ Batman | 2023 | Donald Reignoux | Dubbing Brothers | |||
| Morbius |
Adrian Toomes/ Le Vautour |
2022 |
Virginie Méry & Barbara Tissier |
||||
|
À quel prix ? (VOD) |
Ken Feinberg | 2021 | Stanislas Forlani | Eclair V & A | |||
|
La Protégée (VOD) |
Rembrandt | Valérie Siclay | Deluxe Media Paris | ||||
|
Les Sept Chicago (VOD) |
Ramsey Clark | 2020 | Jean-Philippe Puymartin | Hiventy | |||
| Dumbo | V.A. Vandemere | 2019 | Dubbing Brothers | ||||
| American Assassin | Stan Hurley | 2017 | Danielle Perret | ||||
| Spider-Man : Homecoming | Adrian Toomes/ Le Vautour | Jean-Philippe Puymartin | |||||
| Le Fondateur | Ray Kroc | 2016 | Raphaël Anciaux | Symphonia Films | |||
| Spotlight | Walter "Robby" Robinson | 2015 | José Luccioni | Dubbing Brothers | |||
| Birdman | Riggan | 2014 | Isabelle Brannens | ||||
| Need for Speed | Monarch | Danielle Perret | |||||
| RoboCop | Raymond Sellars | Thierry Wermuth | |||||
|
Clear History (TV) |
Joe Stumpo | 2013 | NC | NC | |||
| Very Bad Cops | Capitaine Gene Mauch | 2010 | Valérie Siclay | Les Studios de Saint-Ouen | |||
| Sables mouvants | Martin Raikes | 2003 | NC | NC | |||
|
En direct de Bagdad (TV) |
Robert Wiener | 2002 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | |||
| Hors d'atteinte | Ray Nicolet | 1998 | Bruno Lais | Synchro Service | |||
| Chérie vote pour moi | Kevin Vallick | 1994 | NC | NC | |||
| Le Journal | Henry Hackett | NC | NC | ||||
| My Life | Bob Jones | 1993 | NC | NC | |||
| David Keith |
Le Tourbillon des souvenirs (TV) |
Matt | 1999 | NC | NC | ||
| Daniel Hugh Kelly | Duo mortel | Les Goodwin | 1995 | NC | NC | ||
| Martin Kemp | Vieille connaissance | Mark Terry | 2996 | NC | NC | ||
| Brian Kerwin |
Le Prix du silence (TV) |
Joey Finn | 1996 | NC | NC | ||
| Kerry Kilbride | Volcano | Le présentateur des nouvelles informations | 1997 | Michel Gast | L'Européenne du Doublage | ||
| Kevin Kilner | Maman, je m'occupe des méchants | Jack Pruitt | 1997 | NC | NC | ||
| Ben Kingsley |
Coeur de dragon 3 : La Malédiction du Sorcier (TV) |
Drago | 2015 | NC | Libra Films | ||
| Greg Kinnear | Godsend, expérience interdite | Paul Duncan | 2004 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Sebastien Koch |
Madame Nobel (TV) |
Alfred Nobel | 2014 | Emmanuel Karsen | Dulcinéa | ||
|
La Malédiction de la statue noire (TV) |
Nick/ Max | 2000 | NC | NC | |||
| Simon Kunz | Trance | Surgeon | 2013 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
| John Lafayette | M.N.I. Mutants non identifiés | Andre | 1989 | NC | NC | ||
| Stephen Lang |
Le Tueur du vol 816 (TV) |
Justin Shaw | 2003 | NC | NC | ||
| Ray Liotta | Blonde sur ordonnance | Mr. Roberts | 2014 | Martin Brieuc | Imagine | ||
| Mémoires suspectes | David Krane | 1996 | NC | NC | |||
| Angus Macfadyen | Assassins Run | Richard | 2013 | NC | NC | ||
|
Jason et les Argonautes (TV) |
Zeus | 2000 | NC | NC | |||
| Braveheart | Robert Le Bruce | 1995 | Jacques Barclay | S.T.A.R.T. | |||
| Kyle MacLachlan | Pour une nuit | Vernon | 1997 | NC | NC | ||
| Robert Mammone |
Salem (TV) |
Dr. James "Jimmy" Cody | 2004 | NC | NC | ||
| Nigel Marven |
Ten Deadliest Snakes with Nigel Marven (Documentaire) |
Lui-même | 2013 | NC | NC | ||
|
My Family and Others Turkeys (Documentaire) |
NC | NC | |||||
| Tom Mason |
L'Ultime procès (TV) |
Ed Biondi | 1993 | NC | NC | ||
| Tim Matheson |
Le Renne des neiges (TV) |
Reginald Buckley | 2015 | Nathanel Alimi | Deluxe Media Paris | ||
| Alex McArthur | Secret Mortel | Franck Bodin | 1995 | NC | NC | ||
| Andrew McCarthy | Year of the Gun - L'année de plomb | David Raybourne | 1991 | NC | NC | ||
| Matt McCoy |
Une famille à l'essai (TV) |
Russ Syracuse | 1995 | NC | NC | ||
| Jamie McShane | Otage | Joe Mack | 2005 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Christopher Meloni | Nos nuits à Rodanthe | Jack Willis | 2008 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
|
Toutes les neuf secondes (TV) |
Richard Sutherland | 1997 | NC | NC | |||
| David Morse | The Boy | John Henley | 2015 | NC | Mediadub International | ||
|
L'Invasion des abeilles tueuses (TV) |
Kenneth | 1995 | NC | NC | |||
| Jan Niklas |
Anne Frank (TV) |
Fritz Pfeffer | 1997 | NC | NC | ||
| Jeremy Northam | Cypher | Morgan Sullivan | 2002 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Jeremy Northam | The Woopee Boys | Jake Bateman | 1986 | NC | NC | ||
| Sean O'Bryen | Fashion Maman | Dominique | 2005 | Valérie Siclay | Symphonia Films | ||
| Michael O'Keefe | Romeo Is Bleeding | Martie | 1993 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
| Peter O'Toole |
Lawrence d'Arabie (Version Longue) |
Thomas Edward Lawrence | 1963 | NC | NC | ||
| Bill Paxton | Twister | Bill Harding | 1996 | NC | NC | ||
| Joe Penny |
Un étranger dans la maison (TV) |
Ned Covington | 1997 | NC | NC | ||
| William Peterson | Un faire-part à Part | Frank Scanlan | 1992 | NC | NC | ||
| Karl Pruner | La Recrue | Dennis Slayne | 2003 | Herve Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Dennis Quaid | The Substance | Harvey | 2024 | Herve Bellon | Dubbing Brothers | ||
|
Blue Miracle (VOD) |
Wade | 2021 | Jose Luccioni | Audi'Art Dub | |||
| Midway | Le Vice-Amiral William F. "Bull" Halsey | 2019 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Mes autres vies de chein | Ethan | Marie-Laure Beneston | TVS/ TitraFilm | ||||
| Kin : Le commencement | Hal Solinski | 2018 | NC | Dubbing Brothers | |||
| Mes vies de chien |
Ethan (Adulte) |
2017 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Truth | Lieutenant Colonel Roger Charles | 2015 | Jean-Marc Pannetier | ||||
| My Movie Project | Charlie Wessler | 2013 | Danielle Perret | ||||
| Ce qui vous attend si vous attendez un enfant | Ramsey | 2012 | |||||
| At Any Price | Henry Whipple | Marie-Eugénie Maréchal | |||||
| The Words | Clay Hammond | NC | NDE Productions | ||||
| Footloose | Révérend Shaw Moore | 2011 | Valérie Siclay | Symphonia Films | |||
| Nuits noires | Ely | NC | NC | ||||
|
Légion - L'armée des anges |
Bob Hanson | 2010 | Dorothée Pousséo | Cinéphase | |||
| Pandorum | Payton | 2009 | Julien Kramer | Symphonia Films | |||
| G.I. Joe - Le Réveil du Cobra | Général Hawk | Dubbing Brothers | |||||
| Les Cavaliers de l'Apocalypse | Aidan Breslin | Danielle Perret | |||||
| Angles d'attaque | Thomas Barnes | 2008 | Claudio Ventura | Karina Films | |||
| Smart People | Lawrence Wetherhold | NC | NC | ||||
| The Express | Ben Schwartzwalder | NC | NC | ||||
| American Dreamz | Le Président Staton | 2006 | Julien Kramer | Bien Entendu | |||
| Une Famille 2 en 1 | Frank Beardsley | 2005 | NC | NC | |||
| Alamo | Sam Houston | 2004 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
| En bonne compagnie | Dan Foreman | NC | NC | ||||
| Le Jour d'après | Jack Hall | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||||
| Le Vol du Phoenix | Frank Towns | ||||||
| Loin du paradis | Frank Whitaker | 2003 | NC | NC | |||
| Rêve de champion | Jim Morris | 2002 | NC | NC | |||
| Fréquence interdite | Frank Sullivan | 2000 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
| Traffic | Arnie Metzger | Béatrice Delfe | Alter Ego | ||||
| L'Enfer du dimanche | Jack "Cap" Rooney | 1999 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
| Savior | Joshua Rose/ Guy | 1998 | NC | NC | |||
| Amour et mensonges | Edward "Eddie" Bichon | 1995 | NC | NC | |||
| Pas de vacances pour les Blues | Jefferson "Jeff" Blue | 1993 | NC | NC | |||
| Mort à l'arrivée | Dexter Cornell | 1988 | NC | NC | |||
| L'Aventure intérieur | Lieutenant Tuck Pendleton | 1987 | NC | NC | |||
| Aidan Quinn | Sans identité | Martin B | 2011 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Robert Redford |
Daisy Clover (Redoublage) |
Wade Lewis/ Lewis Wade | 1965 | NC | NC | ||
| Ric Reitz |
Coma (TV) |
Dr. Oswald Taylor | 2012 | NC | VF Productions | ||
| Jason Robards |
Jules César (Redoublage) |
Jim "J.B" Berkley | 1970 | Isabelle Leprince | NC | ||
| Sam Robards | American Beauty | Jim "JB" Berkley | 1999 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
| Leo Rossi | La Veuve noire | Détective Ricci | 1987 | NC | NC | ||
| Jay O. Sanders |
Scandale aux urgences (TV) |
Dr. Jeffrey Forrest | 1994 | NC | NC | ||
| Julian Sands | Le Médaillon | Snakehead | 2003 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
|
Chasseur de sorcières (TV) |
Finn Macha | 1999 | NC | NC | |||
| Chris Sarandon | Jeu d'enfant | Mike Norris | 1988 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Pius Savage | Croc-Blanc | Castor Gris | 1991 | NC | NC | ||
| Kevin Scollin |
No Sudden Move (VOD) |
Hugh Naismith | 2021 | Jean-Marc Pannetier | Deluxe Media Paris | ||
| Pete Seadon |
Captive du souvenir (TV) |
Mac Drubber | 2007 | NC | NC | ||
| Paolo Seganti |
L'art de séduire (TV) |
Francesco | 2000 | NC | NC | ||
| Jamey Sheridan | Intimes confessions | Doug McDowell | 1992 | NC | NC | ||
| Hold-Up à New York | Mugger | 1990 | NC | NC | |||
| Ron Silver |
Angle mort (TV) |
Doug Kaines | 1993 | NC | NC | ||
| Gary Sinise |
Dans l'enfer de l'alcool (TV) |
Ebby | 1989 | NC | NC | ||
| Christian Slater | Broken Arrow | Riley Hale | 1996 | NC | NC | ||
| Brady Smith | Mon meilleur ennemi | Michael Brookings | 2012 | Ivana Coppola | Mediadub International | ||
| Jimmy Smits | L'élue | John Travis | 2000 | NC | NC | ||
|
Marshal Law (TV) |
Jack Coleman | 1996 | NC | NC | |||
| Dans la peau d'une blonde | Walter Stone | 1991 | NC | NC | |||
|
Cruel Dilemme (TV) |
Nestor | NC | NC | ||||
| Greg Spottiswood |
L'Affaire Mary Kay Letourneau (TV) |
Steve Letourneau | 2000 | NC | NC | ||
| Greg Spottiswood | I Am Wrath | Gouverneur Meserve | 2016 | NC | Mediadub International | ||
|
Patrick St. Esprit |
The Revenge (Vidéo) |
Gouverneur Meserve | 2016 | NC | Mediadub International | ||
| Neil Summers | Lucky Luke | Virgil | 1991 | Didier Breitburd | Sonorinter | ||
| Jon Tenney | Green Lantern | Martin Jordan | 2011 | Marie-Christine Chevalier |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
| Eric Thal | Une étrangère parmi nous | Ariel | 1992 | NC | NC | ||
| David Thewlis | Le Garçon au pyjama rayé | Ralph | 2008 | NC | NC | ||
| Richard Thomas |
Le messager de l'espoir (TV) |
James O'Hanlan | 1991 | NC | NC | ||
| Alan Tudyk | Les Nouveaux Héros | Alistair Krei | 2015 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
| Ronan Vibert |
Dans l'ombre de Mary - La Promesse de Walt Disney |
Diarmuid Russell | 2014 | Hervé Bellon | |||
| Steven Waddington | Le dernier des Mohicans | Major Duncan Heyward | 1992 | NC | NC | ||
| Christopher Walken | Basquiat | Journaliste interviewer | 1996 | NC | NC | ||
| Pulp Fiction | Capitaine Koons | 1994 | Philippe Murcier | Murfilms | |||
| Meurtres en cascade | Eckart | 1979 | NC | NC | |||
| Peter Weller |
Liaison diplomatique (TV) |
Lou Fairchild | 2000 | NC | NC | ||
| Tegan West | Hamburger Hill |
Lieutenant Terry Eden |
1987 | NC | NC | ||
| Bradley Whitford | Le Temps d'un week-end | Randy Slade | 1993 | NC | NC | ||
| Treat Williams |
Mortelles Illusions (TV) |
Alan Masters | 1992 | NC | NC | ||
| Hanns Zischler |
Lettre à ma vie (TV) |
Dr. Pogel | 2015 | NC | Innervision | ||
| Divers | Roméo + Juliette | Voix Additionnelles | 1997 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
| Né un 4 Juillet | 1990 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||||
| Retour vers le futur 2 | 1989 | Jenny Gérard | P.M. Productions |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Tom Amandes | Mom | Richard | 2015 | Virginie Ledieu | Dubbing Brothers | ||
| Chicago Fire | Inspecteur Ryan Wheeler | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||||
| Scandal | Samuel Reston | 2012/2013 |
Perrette Pradier, Vanina Pradier & Ninou Fratellini |
Dubbing Brothers | |||
| Parenthood | Dr. Pelikan | 2010/2014 | Sophie Deschaumes | Nice Fellow | |||
| Spin City | Julian Wheeler | 2001 | Michel Bedetti | S.O.F.I. | |||
| JAG | Commandant John Flager | 1999/2002 | Philippe Chatriot | ||||
|
Les Incorruptibles, le retour |
Eliot Ness | 1993/1994 | NC | ||||
| Dylan Baker | Chicago Police Department | Dr. David Arata | 2014 | Philippe Blanc | Mediadub International | ||
| Chicago Fire | 2013/2014 | Nathalie Raimbault | |||||
| Smash | Roger Cartwright | 2012/2013 | Claire Guyot | Chinkel | |||
| Dr House | Dr. Dave Broda | 2010 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | |||
| Kings | William Cross | 2009 | |||||
| Alec Bladwin | En coulisse avec Julie | Lui-même | 2017 | Ninou Fratellini | Deluxe Media Paris | ||
|
New York Unité Spéciale |
Jimmy MacArthur | 2014 | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | |||
| 30 Rock | Jack Donaghy | 2006/2013 |
Jean-Roche, Jérôme Pauwels & Martin Brieuc |
Synchro France & Imagine |
|||
| Nip/ Tuck | Dr. Barrett Moore | 2004 |
Michel Bedetti, Erik Colin, Blanche Ravalec & Antoine Nouel |
S.O.F.I. | |||
| Las Vegas | Jack Keller |
Isabelle Brannens & Annelise Fromont |
Alter Ego | ||||
| Friends | Parker | 2002 | Marc Bacon | S.O.F.I. | |||
| Randall Batinkoff | DC : Legend of Tomorrow | George Washington | 2017 | Gilles Morvan | Dubbing Brothers | ||
| Brendan Beiser | X-Files | Agent Pendrell | 1995/1997 |
Jean-Pierre Malardé, Philippe Videcoq & Patrick Siniavine |
|||
| Nick Berry | En immersion | Liam Ketman | 2001/2003 | Michel Dodnae | S.O.F.I. | ||
| Matt Besser | The Hotwives of Orlando | Anthony | 2014 | Claire Guyot | Dubbing Brothers | ||
| Robert Bidaman | Sue Thomas, l'oeil du FBI | Matthew "Marty" Pavone | 2002/2004 | Pascale Vital | |||
| Peter Birkenhead | Six Feet Under | Maître Sutcliff | 2002/2005 |
Georges Caudron & Pascal Renwick |
Mediadub International | ||
| Steve Boyle | Sue Thomas, l'oeil du FBI | Kyle Devlin | 2004 | Pascale Vitale | Dubbing Brothers | ||
| Clancy Brown | Au-delà du réel, l'aventure continue | Sergent Linden Styles | 1996 | Blanche Ravalec | S.O.FI. | ||
| Robert Curtis Brown | Perception | Dr. Josiah Rosenthal | 2014/2015 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Switched | Ivan Roman | 2013 | Marjorie Frantz | ||||
| Chris Bruno | Castle | Randall Bedford | 2014 | Pascale Vital | |||
|
NCIS : Los Angeles |
Dominic Fryman | 2013 |
Nathalie Raimbault & Franck Louis |
Mediadub International | |||
| Dead Zone | Shérif Walter "Walt" Bannerman | 2002/2007 |
Joël Martineau, Blanche Ravalec & Erik Colin |
S.O.F.I. | |||
| Richard Burgi | Rush Hour | Commandant Taymore | 2016 | Pauline Brunel | Deluxe Media Paris | ||
| Hawaii Five-0 | Agent Novak | 2014 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | |||
| Devious Maids | Henri | 2013 | Patricia Legrand | Dubbing Brothers | |||
| Body of Proof | Dan Russell | José Luccioni | |||||
| Blue Bloods | Tommy Mancini | 2012 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | |||
| Burn Notice | Morris | Benoît DuPac | Synchro France | ||||
| Les Experts à Miami | Randall Stafford | Hervé Icovic | Alter Ego | ||||
| Les Frères Scott | Ted Davis | Michel Bedetti | TVS | ||||
| Chuck | Clyde Decker | 2011 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | |||
| Castle | Charlie Turner | Pascale Vital | |||||
| The Glades | Dr. William Grant | Barbara Delsol | VF Productions | ||||
| Breakout Kings | Andre Brennan | José Luccioni | Synchro France | ||||
| Lie to Me | Gouverneur Charles Brook | 2010 | Pauline Brunel | Libra Films | |||
| NCIS : Enquêtes Spéciales | Randall Hammond | Laura Préjean | Mediadub International | ||||
|
New York Unité Spéciale |
Richard Morgan | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | ||||
| Harper's Island | Thomas Wellington | 2009 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | |||
| Nip/Tuck | Dr. Logan Taper | Philippe Chatriot | TVS | ||||
| Le Retour de K2000 | Jack Hurst | Martin Brieuc | Libra Films | ||||
| Big Shots | Gavin Carter | 2007 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | |||
| Shark | Dr. Neil Fuller |
Blanche Ravalec & Michel Bededtti |
S.O.F.I. | ||||
| Las Vegas | Vincen Peterson | Anneliese Fromont | Alter Ego | ||||
|
Point pleasant, entre le Bien et le Mal |
Ben Kramer | 2005 | Pascal Renwick | Mediadub International | |||
| Desperate Housewives | Karl Mayer | 2004/2010 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | |||
| Amy | Michael Cassidy | 2002/2003 | Vincent Violette | Studio Lincoln | |||
| Washington Police | Capitaine Vincent Hunter | 2000/2003 |
Nadine Delanoë & Franck Louis |
Mediadub International | |||
| Voilà! | Robert Gallatin | 2000 | Vincent Violette | S.O.F.I. | |||
| Providence | Dr. J.D. Scanlon |
Nadine Delanoë & Franck Louis |
Mediadub International | ||||
| Les Dessous de Veronica | Mark | Vincent Violette | S.O.F.I. | ||||
| Action | Cole Riccardi | 1999 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | |||
| La Sentinelle | Inspecteur James Ellison | 1996/1999 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | |||
| Sean Campion | Les Enquêtes de Vera | Guthrie | 2012 | Elisabeth Fargeot | Mediadub International | ||
| Mario Cardoso | Dona Beija | Clariovaldo | 1986 | NC | NC | ||
| Fulvio Cecere |
New York Section Criminelle |
Inspecteur Farcas | 2004 |
Philippe Chatriot & Erik Colin |
S.O.F.I. | ||
| Thomas Haden Church | Ned and Stacey | Ned Dorsey | 1995/1997 | Philippe Chatriot | |||
| Scott Cohen | Les Mystères de Laura | Vincent Deluca | 2016 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Elementary | Nolan Sharp | 2014 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | |||
| Person of Interest | Inspecteur Doug Rasmussen | 2012 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | |||
| New York Cour de Justice | Inspecteur Chris Ravell | 2005 | Christian Brousselle | Studio Lincoln | |||
| FBI : Portés Disparus | Bernie Scoggins | 2004 | Michel Dodane | S.O.F.I. | |||
|
New York Police Blues |
Inspecteur Harry Denby | 2000/2001 |
Erik Colin, Bernard Tiphaine & Philippe Chatriot |
||||
| Matt Cooke | Kevin Hill | Mr. Davis | 2004 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
| Kevin Costner |
Hatfields & McCoys |
Anse Hatfield | 2012 | NC | Audiophase | ||
| Christopher Cousins | Ringer | Tobias Schecht | Blanche Ravalec | East-West Production | |||
| Los Angeles Police Judiciaire | L'avocat de Nelson | 2010 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | |||
| Les Reines de Manhattan | Charles Reilly | 2008 |
Catherine Le Lann |
Imagine | |||
| Matt Craven | Raines | Capitaine Dan Lewis | 2007 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Michael Cristofer | Mr. Robot | Phillip Price | 2015/... | Roland Timsit | Nice Fellow | ||
| Brett Cullen | Damages | Wayne Sutry | 2009 | Georges Caudron | Dubbing Brothers | ||
| Private Practice | Allan | 2007 | Valérie Siclay | ||||
| Falcon Crest | Dan Fixx | 1986/1988 | Jacqueline Cohen | S.T.AR.T. | |||
| Robert Curtis Brown | Code Black | Sénateur Darren Stringer | 2016 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
| Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre | Noah Brenner | Catherine Brot | TVS | ||||
| Perception | Dr. Rosenthal | 2014/2015 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
| Switched | Ivan Roman | 2013 | Marjorie Frantz | Dubbing Brothers | |||
| Cameron Daddo | Mentalist | David Vance | 2011 | Thierry Wermuth | |||
| Spy Girls | Quentin Cross | 2002/2004 | Philippe Peythieu | Nice Fellow | |||
| Keith David | Urgences | Pasteur Watkins | 2006/2007 | Gilbert Lévy | S.O.F.I. | ||
| Peter Davison | Meurtres au Paradis | Arnold | 2014 | Elisabeth Fargeot | Mediadub International | ||
| Inspecteur Lewis | Peter Faulkner | 2013 | Nicole Favart | ||||
| Cliff De Young | Togetherness | Bob | 2015 | Dorothée Pousséo | Dubbing Brothers | ||
| Relativity | David Lukens | 1996/1997 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | |||
| Richard Dillane | Inspecteur Barnaby | Oliver Ordish | 2013 | Brigitte Aubry | Nice Fellow | ||
| Michael Dudikoff | Cobra | Robert "Scandal" Jackson | 1993/1994 | NC | NC | ||
| Griffin Dunne | I Love Dick | Sylvere | 2016/2017 | Véronique Picciotto | NC | ||
| William Fichtner | Invasion | Shérif Tom Underlay | 2005/2006 | Anne Giraud | Nice Fellow | ||
| Paul Fitzgerald | Eleventh Hour (US) | Dr. Lucas Nash | 2008 | Bruno Dubernat | |||
| Maurice Godin | Threshold : premier contact | Ed Whitaker | 2005 | Georges Caudron | Mediadub International | ||
| Jeff Goldblum | Unbreakable Kimmy | Dr. Dave | 2016 | Jérôme Pauwels | Deluxe Media Paris | ||
| Inside Amy Schumer | Juré Foreman | 2015 | Philippe Roullier | NC | |||
| Will & Grace | Scott Brouillon | 2005 |
Max André & Franck Louis |
Mediadub International | |||
| Friends | Leonard Hayes | 2003 | Marc Bacon | S.O.F.I. | |||
| Marcus Graham | Charmed | Le Dragon Magique | 2000 | ||||
| Bruce Greenwood | Jett | Mr. Carlyle | 2019 | Julien Kramer | Lylo Productions | ||
| The Resident | Dr. Randolph Bell | 2018/... |
Stéphane Marais & Magali Barney |
Nice Fellow | |||
| American Crime Story | Gil Garcetti | 2016 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | |||
| Mad Men | Richard Burghoff | 2015 | Michel Dodane | ||||
| The River | Dr. Emmet Cole | 2012 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
| Clark Gregg | The Shield | William Faulks | 2004 | José Luccioni | |||
| James Michael Gregory | Les Feux de l'Amour | Clint Radison | 1989/1991 | Vincent Violette |
P.M. Productions & L'Européenne du Doublage |
||
| Michael Gross | Togetherness | Mr. Pierson | 2016 | Dorothée Pousséo | Dubbing Brothers | ||
| Anger Managment | Dr. Randy | 2014 | Stéphane Marais | Nice Fellow | |||
| Jack Gwaltney | Limitless | Dean Merrick | 2015 | Blanche Ravalec | Mediadub International | ||
| Thomas Haden Chuck | Ned et Stacy | Ned Dorsey | 1995/1997 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||
| Tom Hanks | Une fille à scandales | Lui-même | 1995 | Blanche Ravalec | |||
| David Harbour | The Newsroom | Elliot Hirsch | 2012/2014 | Claire Guyot | Chinkel | ||
| Jared Harris | The Terror | Capitaine Francis Crozier | 2018 | José Luccioni | Chinkel | ||
| Paul Hickey |
Whitechapel : Le Retour de Jack l'Eventreur |
Dr. Cohen | 2009 | Sylvie Moreau | Nice Fellow | ||
| Bill Irwin | Doubt | Juge Papp | 2017 | NC | Dubbing Brothers | ||
| Chris Isaak | Friends | Rob Donnen | 1996 | Marc Bacon | S.O.F.I. | ||
| Gregory Itzin | Le Caméléon | Phil Campbell | 1997 | Georges Caudron | Mediadub International | ||
| Star Trek : Voyager | Dr. Dysek | 2000 |
Jean-Yves Brousselle & Cyrille Artaux |
Studio Lincoln | |||
| John James | Les Colybs/ Dynastie II | Jeff Colby | 1985/1987 | NC | P.M. Productions | ||
| Michael Keaton | Dopesick | Dr. Samuel Finnix | 2021 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
| Brian Kerwin | Nip/ Tuck | Eugene Alderman | 2005 |
Michel Bedetti, Erik Colin, Antoine Nouel & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
|
New York Unité Spéciale |
Stanley Billings | 2003 |
Philippe Chatriot & Michel Dodane |
||||
| Boyd Kestner | Ally McBeal | Dr. Greg Barrett | 2000 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | ||
| Michael E. Knight | Drop Dead Diva | Charles Van Horn | 2013 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| Wortham Krimmer | Babylon 5 | Empereur Cartegia | 1996/1997 |
Claude Cohen & Gilbert Lévy |
L'Européenne du Doublage | ||
| Simon Kunz | Inspecteur Barnaby | Miles Rattigan | 2005/2015 | Philippe Chatiot | S.O.F.I. | ||
| Larry Lamb | Melvyn Stockard | 2001 | |||||
| Ron Lea | American Gods | Cambro | 2017 | José Luccionni | Chinkel | ||
| Andrew McFarlane | Underbelly | Donald Mackay | 2009 | Guillaume Lenel | KBP | ||
| Halifax | Owen Toser | 1994 | Blanche Ravalec | S.O.F.I. | |||
| James McGowan | The Girlfriend Experience | Alex Payton | 2016 | Marie-Eugénie Maréchal | Cinéphase | ||
| Beauty and the Beast | Colonel Fuller | Blanche Ravalec | Mediadub International | ||||
| Christopher Meloni | New York Police Blues | Jimmy Liery | 1996/1997 |
Bernard Tiphaine, Philippe Chatiot & Erik Colin |
S.O.F.I. | ||
| Mark Melymick | Code Eternity | M. Morgan | 2000 | NC | |||
| David Meunier | Human Target : La Cible | Tom | 2010 | José Luccionni | Dubbing Brothers | ||
| Philip Moon | Les Feux de l'Amour | Tucker McCall | 1994/1996 |
Divers DA (Voir Fiche) |
L'Européenne du Doublage | ||
| David Morse | Dr House | Michael Tritter | 2006/2007 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Robert Nolan | Out With Dad | Steven LeMay | 2011/2015 | Georges Caudron | MFP | ||
| John O'Hurley | Seinfeld | J. Peterman | 1996/1998 |
Philippe Ogouz, Jean-Claude Montalban & Jean-François Kopf |
S.O.F.I. | ||
| Peter Onorati | Murder One | ADA Scotto | 1996/1997 | Jacques Barclay | Libra Films | ||
|
Mark Owen-Taylor |
Hartley Coeurs à Vif | Tim Mason | 1998/1999 |
Catherine Le Lann |
Studio Lincoln | ||
| David Paymer | Brothers & Sisters | Donald Dudley | 2007 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
| Jason Pendergraft | New York Section Criminelles | Skip Lowe | 2002/2008 |
Philippe Chatriot & Erik Colin |
S.O.F.I. | ||
| Larry Poindexter | Drop Dead Diva | Dr. Preminger | 2011 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| Dennis Quaid | Inside Amy Schumer | Juge | 2015 | Philippe Roullier | NC | ||
| Vegas | Shérif Ralph Lamb | 2012/2013 | Philippe Blanc | Mediadub Internatonal | |||
| Douglas Reith | Downton Abbey | Lord Merton | 2012/2015 | Dominique Bailly | Audi'Art | ||
| Sam Robards | Body of Proof | Bradford Paige | 2011 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
| Gossip Girl |
Howie "The Captain" Archibald |
2007/2011 | Magali Barney | Nice Fellow | |||
| Spin City | Arthur | 1998/1999 | Michel Bedetti | S.O.F.I. | |||
| Rick Roberts | Between | Clarence Jones | 2015 | Dorothée Pousséo | Deluxe Media Paris | ||
| Reg Rogers | Friends | Marshal | 1997 | Marc Bacon | S.O.F.I. | ||
| Seth Rudetsky |
New York Section Criminelle |
Eddie Dayton | 2005 |
Philippe Chatriot & Erik Colin |
|||
| William Russ | Les Feux de l'Amour | Tucker McCall | 2009/2010 |
Divers DA (Voir fiche) |
Dubbing Brothers | ||
|
Soren Sætter-Lassen |
The Killing | Mogens Rank | 2012 | Julien Thomast | Cinéphase | ||
| Paul Satterfield | Poltergeist, les Aventuriers du Surnaturel | David Cord | 1998 |
Philippe Chatriot, Blanche Ravaec & Antoine Nouel |
S.O.F.I. | ||
| 7 à la maison | Coach Koper | 1997/1998 |
Antoine Nouel, Michel Bedetti, Blanche Ravalec, Bernard Tiphaine & Marc Bretonnière |
||||
| Savannah | Tom Masscik | 1996/1997 | NC | ||||
| Rufus Sewell | John Adams | Alexander Hamilton | 2008 | José Luccioni | Chinkel | ||
| Ritch Shydner | Mariés, deux enfants | Luke Ventura | 1987 | Pierre Valmy | S.T.A.R.T. | ||
| Brady Smith | Hostages | Vice Président Jay Grant | 2013 | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | ||
| Jimmy Smits | 24 : Legacy | John Donovan | 2007/2017 | NC | Nice Fellow | ||
| Sons of Anarchy | Nero Padilla | 2012/2013 | Catherine Lafond | Libra Films | |||
|
Cane : La Vendetta |
Alex Vega | 2007 | Vincent Violette | S.O.F.I. | |||
|
La loi de Los Angeles |
Victor Sifuentes | 1986/1991 |
Philippe Peythieu & Stefan Godin |
P.M. Productions | |||
| Josh Stamberg | The Whole Truth | Carl Bagley | 2010 | Philippe Peythieu | Dubbing Brothers | ||
| Jon Tenney | King & Maxwell | Sean King | 2013 | Pauline Brunel | Libra Films | ||
| Major Crimes | Agent Fritz Howard | 2012/... | Laura Préjean | TVS | |||
| Brothers & Sister | Dr. Simon Craig | 2009/2010 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | |||
|
The Closer : L.A. Enquêtes Prioritaies |
Agent Fritz Howard | 2005/2012 | Bernard Tiphaine | S.O.F.I. | |||
| John Terry | Trauma | Dr. Lyndon Carnahan | 2009/2010 |
Catherine Le Lann |
Imagine | ||
| Into the West |
Jacob Wheeler (Agé) |
2005 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | |||
| Lost, les disparus | Christian Shephard | 2004/2010 | Hervé Bellon | ||||
| Todd Terry | Dallas | Peter Bedford | 2013/2014 | Barbara Tissier | Nice Fellow | ||
| Lucky Vanous | La loi du fugitif | Michael Cates/ "Chance Bowman" | 2000/2001 | NC | S.O.F.I. | ||
| Pacific Palisades Brentwood | Matt Dunning | 1997 | NC | ||||
| Ronan Vibert | Rome | Lapidus | 2007 | José Luccioni | Chinkel | ||
| Jack Wagner | Sabrina l'apprentie sorcière | Lui-même | 1996 | Blanche Ravalec | S.O.F.I. | ||
| Titus Welliver | Jericho | Colonel Robert Hoffman | 2007 | Georges Caudron | Mediadub International | ||
| Bill Winkler | Drop Dead Diva | Nate Brenner | 2014 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| Clive Wood | Inspecteur Barnaby | Docteur Clive Warnford | 2000/2014 |
Philippe Chatriot & Brigitte Aubry |
S.O.F.I. & Nice Fellow |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2010 | Mass Effect 2 | Ronald Taylor | NC | NC | |
| 2007 | Mass Effect | Le vendeur d'arme du Normandy | NC | Triom Productions | |
| 2001 | Soul Reaver 2 | Raziel | NC | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
| 2012 |
Le déshonneur d'un colonel (TV) |
Norma Bailey | NC | NC | ||
|
Boxhagener Platz (TV) |
Matti Geschonneck | Dovidis | NC | |||
| 2010 |
Embrassez-le pour moi (TV) |
Ulrike Grote | NC | NC | ||
| 2008 |
Un risque à prendre (TV) |
Johannes Fabrick | NC | NC | ||
|
A la frontière (TV) |
Urs Egger | NC | NC | |||
| 2007 |
L'enfer au paradis : le destin tragique d'Alice H |
Tawnia McKiernan | Chinkel | NC | ||
|
Une bonne mère (TV) |
Matthias Glasner | Dovidis | NC | |||
| Entreprise séduction | Maggie Peren | NC | NC | |||
|
Chantage sur la ville (TV) |
Dominik Graf | Dovidis | NC | |||
| 2006 |
Helen, Fred & Ted (TV) |
Sherry Horman | NC | NC | ||
| Une Terre à gagner | Kerstin Ahlrichs | NC | NC | |||
| Quatuor pour une enquête |
Wolf Haas & Annemarie Mitterhofer |
Rosebud | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 1993 | La Vengeance d'une blonde | Jeanneot Szwarc | NC | |
| 1986 | La Rumba | Roger Hanin | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 2007 | Femme de loi | NC | NC | |
| 2006 | Avocats & Associés | NC | NC | |
| 2004 | Sauveur Giordano | Gilles Behat | NC | |
| 2003 | Commissaire Moulin | Eric Summmer | NC | |
| Le Proc | Didier Albert | NC | ||
| Joséphine, Ange Gardien | David Delrieux | NC | ||
| Procès de famille | Alain Tasma | NC | ||
| La Crim | Dominique Guillo | NC | ||
| 2000 | Un homme en colère | D. Tabuteau | NC | |
| 1999 | Le juge est une femme | Pierre Boutron | NC | |
|
Navarro : l'ombre d'un doute |
Gilles Behat | NC | ||
| 1998 | Le juge est une femme | Pierre Boutron | NC | |
| Diva | Bruno Carrière | NC | ||
| 1997 | Le juge est une femme | Daniel Vigne | NC | |
| 1996 | La fille ainée | Pierre Boutron | NC | |
| 1995 | L'amour tague | Bruno Carrière | NC | |
| 1992 | La plus belle femme des femmes | Jean-Marie Coldefy | NC | |
| 1991 | La femme de mon ami | Roger Pradines | NC | |
| Un beau dimanche | Nicole André | NC | ||
| Ballade des dames du temps | Philippe Galardi | NC | ||
| La félure | Jean-Marie Goldefy | NC | ||
| 1990 | Les compagnons de l'aventure | Christophe Andrei | NC | |
| Envers et contre tout | Maté Rabinovsky | NC | ||
| 1989 | Le dîner des loups | J. P. Sassy | NC | |
| L'autre | E. Fonlladosa | NC | ||
| 1988 | Allo, tu m'aimes | Pierre Goutas | NC | |
| 1986 | Comme tu veux mon chéri | Philippe Galardi | NC | |
| Les 5 dernières minutes | J. P. Desagnat | NC | ||
| 1984 | Rue carnot |
J. P. Desagnat & Pierre Goutas |
NC | |
| 1983 | Amphytrion 38 | Claude Barma | NC | |
| 1982 | Madame sans-gêne | Abder Isker | NC | |
| Le procès de Shamgorod | Grinevald | Hubert | ||
| 1981 | Le mythomane | Michel Wyn | NC | |
| 1980 | Les fureurs | J. L. Fournier | NC | |
| 1979 | Miss Mabel | René Clermont | NC | |
| 1978 | Graziella | Edmond Tiborowsky | NC | |
| L'hôtel du libre échange | Guy Seligman | NC | ||
| 1977 |
Il était une fois, un musicien : Berlioz |
Guy Seligman | NC | |
| 1975 | La fleur des pois | Raymond Rouleau | NC |
| Année | Pièce | Metteur en scène | Rôle | |
| 2016 | Jean-Paul II | Pascal Vitiello | Jean-Paul II | |
| 2006 | Voyage au centre de la terre | NC | NC | |
| 2005 | Le baiser sur l'asphalte | Thomas Quillardier | NC | |
| 2002 | C'était Bonaparte | Robert Hossein | NC | |
| La facture | Jacqueline Boeuf | NC | ||
| 2000 | Becket | Fidier Long | NC | |
| 1998 | Les caprices de Marianne | Jacqueline Boeuf | NC | |
| 1997 | La double inconstance | M. Franseschi | NC | |
| 1993 | Le cardinal | R. Jérôme | NC | |
| La ronde | Georges About | NC | ||
| 1992 | La maison de la nuit | Marcelle Tassencourt | Werner | |
| 1990/1991 | La dame de chez Maxim | Bernard Murat | Corignon | |
| 1990 | L'aiglon | Jean-Luc Tardieu |
Chevalier de Prokesch-Osten |
|
| 1988 | Le Prince de Hambourg | J. Mauclair | Hohensollern | |
| 1987 | Le Pyromane | Francis Joffo | Basilius | |
| 1985 | Victor Hugo, l'homme qui dérange | P. E. Deiber | Mounet-Sully | |
| 1984 | Thérèse Desqueyroux | M. Tassencourt | Le procureur | |
| Victor Hugo amoureux | P. E. Beiber | NC | ||
| Mangeront-ils? | Mario Franceschi | NC | ||
| La dernière classe | J. C. Amyl | NC | ||
| La nuit... L'étoile | R. Sireygeol | NC | ||
| 1983 | La colère d'Achille | Jacques Tephany | Achille | |
| Lorenzaccio | Mario Fransceschi | Duc | ||
| La mansarde bleue | M. F. Morad | Musset | ||
| 1982 | Monsieur de Bergerac | J. C. Drouot | NC | |
| Bérénice | M. Tassencourt | Titus | ||
| L'annonce faite à Marie | Nicole Merouze | NC | ||
| 1981 | L'Apollon | J. P. Cisife | NC | |
| L'alouette | Mario Franceschi | NC | ||
| Le pique-assiette | Mauclair | NC | ||
| 1980 | Cyrano de Bergerac | Danet & Billeret | Christian | |
| 1979 | Le tour du monde en 80 jours | Jacques Rosny | NC | |
| Tartuffe | P. E. Deiber | NC | ||
| 1978 | La tour de Nesle | Mario Franceschi | NC | |
| La dame de chez Maxim's | Jean Meyer | NC | ||
| Notre Dames de Paris | Robert Hossein | NC | ||
| 1977 | Les caprices de Marianne | Jean Meyer | NC | |
| 1976 | Un mois à la campagne | NC | ||
| Les femmes savantes | Jean-Paul Rousillon | NC | ||
| L'impromptu de Versailles | NC | |||
| 1975 | Lorenzaccio | J.P. Bouvier | NC | |
| L'île des esclaves | Jean-Paul Rousillon | NC | ||
| Le Cid | J.P. Fontaine | Rodrigue |
* Ecole Nationale de la rue Blanche (E.N.S.A.T.T.)
* Conservatoire National de Paris (C.N.S.A.D.) : classe de J.P. Roussillon
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis