V.F
11/07/2013Comediens > Ronchewski StephaneAucun commentaire
Ronchewski Stephane
Comédien : Français
Né le : 21 Novembre 1968 à NC
Né le : 21 Novembre 1968 à NC
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Roberto Accornero | Le Sang des innocents | Fausto | 2001 | Perrette Fialeix | La Bande Rythmo | ||
| Jason Antoon | Minority Report | Rufus T. Riley | 2002 | Jenny Gérard | Sonodi | ||
| Sebastian Arcelus | Split | Le Père de Casey | 2017 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| Troy Baker |
Batman : Un long Halloween - 1ère partie |
Le Joker | 2021 | Virginie Ledieu | Deluxe Media Paris | ||
| Adam Beach | Mémoire de nos pères | Ira Hayes | 2006 | Jenny Gérard | Cinéphase | ||
| Leo Bill | Alice au Pays des merveilles | Hamish Ascot | 2010 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Raoul Bova | Sous le soleil de Toscane | Marcello | 2003 | Karin Krettly | |||
| Adrien Brody | The Jacket | Jack Sparks | 2005 | Jenny Gerard | Cinéphase | ||
| L'Affaire du Collier | Le Comte Nicolas De La Motte | 2001 | Claudio Ventura | Karina Films | |||
| Liberty Heights | Van Kurtzman | 1999 | Jenny Gerard | L'Européenne du Doublage | |||
| Summer of Sam | Richie | NC | NC | ||||
| Joseph Cross | Intraçable | Owen Reilly | 2008 | Guillaume Orsat | Symphonia Films | ||
| Patrick Doyle | Rebelle | Martin | 2012 | Ninou Fratellini | Dubbing Brothers | ||
| David Eigenberg | Meurtre parfait | Stein | 1998 | NC | Dubbing Brothers | ||
| Richard Frank |
Amadeus (Redoublage) |
Le Père Vogler |
1984 (2002) |
Michel Gast | Rosebud | ||
| Nick Frost | Pénélope | Max Campion | 2008 | Jenny Gérard | Cinéphase | ||
| James Gallanders | La Fiancé de Chucky | Russ | 1999 | Michel Gast | L'Européenne du Doublage | ||
| Stephen Hagan | La Résurrection du Christ | Barthélemy | 2016 | Régis Reuilhac | Cinéphase | ||
| Matt Hill |
Titanic (TV) |
L'Opérateur Radio Jack Phillips |
1996 | NC | NC | ||
| Ken Jeong |
Zookeeper - Les Héros des Animaux |
Venom | 2011 | Herve Rey |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
| Song Kang-Ho | Le Bon, la Brute et le Cinglé | Le Cinglé | 2008 | Regis Reuilhac | Cinéphase | ||
| Craig Kirkwood | Le plus beau des combats | Jerry "Rev" Harris | 2001 | Jose Luccioni | Dubbing Brothers | ||
| Lenn Kudrjawizki | The Ryan Initiative | Constantin | 2014 | Virginie Méry | Technicolor | ||
| Heath Ledger | The Dark Knight | Le Joker | 2008 | Jenny Gerard | Cinéphase | ||
| Dylan McDermott | Texas Rangers, la revanche des justiciers | Leander McNelly | 2001 | NC | Dubbing Brothers | ||
| Un de trop | Charles Newman | 1999 | NC | NC | |||
| Dermot Mulroney | Mère-fille, mode d'emploi | Dr. Simon Ward | 2007 | NC | NC | ||
| Patton Oswalt | La vie rêvée de Walter Mitty | Todd Maher | 2014 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
| Pedro Pascal | Wonder Woman 1984 | Maxwell Lord | 2021 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Jeremy Piven | Esprit libre | Alan Weiss | 2004 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Rino Romano |
Stuart Little 3, en route pour l'aventure |
Monty, le chat de gouttière |
2005 | Anne Kerylen | Dubbing Brothers | ||
| Jack Ryan | Appelez-moi Kubrick | Steve | 2006 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
| Claudio Santamaria | Les Choses qui restent | Andréa | 2010 | NC | NC | ||
| Michael Sheen | Le Voyage du Docteur Dolittle | Dr. Blair Mudfly | 2020 | Barbara Tissier |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
|
Norman : The moderate rise and tragic fall of a New York fixer |
Philip Cohen | 2016 | Stéphane Marais | Dubbing Brothers | |||
| Twilight, Chapitre V : Révélation - 2ème Partie | Aro | 2012 | Marie-Christine Chevalier | ||||
| Twilight, Chapitre IV : Révélation - 1er Partie | 2011 | ||||||
| Twilight, Chapitre II : Tentation | 2009 | ||||||
| Heartlands | Colin | 2002 | NC | NC | |||
| David Tennant | Bad Samaritan | Cale Erendreich | 2018 | Maurice Latino | Les Studios de Billancourt | ||
| Ce week-end-là... | Doug McLeod | 2014 | NC | AC5 | |||
| St. Trinian's 2 : The Legend of Fritton's Gold | Lord Pomfrey | 2012 | Laurence Sacquet | VF Productions | |||
| Harry Potter et la coupe de feu | Barty Croupton Jr. | 2005 | Jenny Gérard | Cinéphase | |||
| David Thewlis | Gangster n°1 | Freddie Mays | 2001 | Fabienne Orain | Rosebud | ||
| Leland Tilden | Urban Legend 2 : Coup de grâce | L'Athlète dans l'avion | 2000 | Marie-Christine Chevalier | Synchro 7 | ||
| Goran Visnjic | Elektra | Mark Miller | 2005 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Taika Waititi |
Thor : Love and Thunder |
Korg | 2022 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
| Free Guy | Antwan Hovachelik | 2021 | Dorothée Pousséo | ||||
| The Suicide Squad | Otis Flannegan/ Ratchatcher | Hervé Rey | |||||
| Jojo Rabbit | Adolf Hitler | 2020 | Barbara Tissier | ||||
| Avengers Endgame | Korg | 2019 | Hervé Bellon | ||||
| Thor : Ragnarok | 2017 | Hervé Rey | |||||
| Steve Zahn | Stuart Little 2 |
Monty, le chat de gouttière |
2002 | Fabienne Orrain | Rosebud | ||
| Stuart Little | 2000 | C.P. Productions | |||||
| NC | Comme des bêtes 2 | Le chat chez le vétérinaire | 2019 | Virginie Méry |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
| NC |
Lego Batman, le film |
Agent Smith | 2017 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| NC | Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême |
Bradley Du Gratin |
2000 | Patricia Angot | Dubbing Brothers | ||
| Divers | Elvis | Voix Additionnelles | 2022 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| West Side Story | 2021 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||||
|
Les dents de la mer : les origines (Documentaire) |
2016 | Cyrille Artaux | Nice Fellow |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Gbenga Akinnagbe | Graceland | Jeremiah Bello | 2013 | Bruno Méyère | Anaphi | ||
| Sebastian Arcelus | Madam Secretary | Jay Whitman | 2014/2019 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| Richard Armitage | Hannibal | Francis Dolarhyde | 2015 | Laurent Dattas | Symphonia Films | ||
| Strike Back | John Porter | 2010/2011 |
Jean-Pascal Quilichini & Antoine Nouel |
Nice Fellow & Chinkel |
|||
| MI-5 | Lucas North | 2008/2009 | Gilbert Lévy | Nice Fellow | |||
| Robin Atkin Downes | Babylon 5 | Byron | 1997/1998 |
Claude Cohen & Gilbert Lévy |
L'Européenne du Doublage | ||
| Aneurin Barnard | The White Queen | Duc de Gloucester Richard | 2013 | Régis Reuilhac | Cinéphase | ||
| Leo Bill | C.B. Strike | John Bristow | 2017 | Myrtille Bakouche | Deluxe Media Paris | ||
| Mike Bradecich | Fargo | Skip Sprang | 2015 | Isabelle Brannens | Mediadub International | ||
| Jon Jon Briones | Ratched | Dr. Richard Hanover | 2020 | Micky Sebastian | Imagine | ||
| Adrien Brody | Succession | Josh Aaronson | 2021 | Benoit Du Pac | Chinkel | ||
| Billy Brown | Sons of Anarchy | August Marks | 2012/2013 |
Martine Meirhaeghe & Catherine Lafond |
Synchro France | ||
| Dean Cain | Division d'élite | Jack Ellis | 2003/2004 |
Claudie Chantal & Michel Dodane |
S.O.F.I. | ||
| Peter Cambor | Suits, Avocats sur mesure | Nathan | 2015/2017 | Barbara Delsol | VF Productions | ||
| Adam Campbell | Unbreakable Kimmy Schmidt | Logan Beekman | 2015 | Jérôme Pauwels | Deluxe Media Paris | ||
| Sam Claflin | Peaky Blinders | Sir Oswald Mosley | 2019/... | Viviane Ludwig | MFP | ||
| Jason Clarke | Brotherhood | Tommy Caffee | 2006/2008 | Martin Brieuc | Libra Films | ||
| Kevin Corrigan | Mentalist | Robert Kirkland | 2012/2013 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
| Jarrod Crawford | Angel | Rondell | 2001 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
| Mackenzie Crook | Britannia | Veran | 2017/... | Roland Timsit |
Nice Fellow & TVS/TitraFilm |
||
| Seamus Dever | Titans | Trigon/ Frank Finney | 2018/... |
Myrtille Bakouche, Ingrid Donnadieu & Benoît DuPac |
Deluxe Media Paris | ||
| Dominic Di Rosa | Le Loup-Garou du Campus | Tim Eckert | 1999/2002 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
| Tate Donovan | Ally McBeal | Ronald Cheanie | 1997 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
| Jackson Douglas | Gilmore Girls : Une nouvelle Année | Jackson Melville | 2016 | Bernard Demory | Deluxe Media Paris | ||
| Gilmore Girls | 2000/2007 |
Marie-Laure Beneston & Bernard Demory |
L'Européenne du Doublage & Dubbing Brothers |
||||
| Barnie Duncan | Power Rangers : Force Mystique | Tobby Slambrook/ Piggy | 2006 | NC | NC | ||
| Gabriel Ebert | Dickinson | Colonel Thomas Wentworth Higginson | 2021 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| Chris Eigeman | La Fabuleuse Mme Maisel | Gabe | 2022 | Christine Bellier | Deluxe Media Paris | ||
| Malcolm | Lionel Hekabe | 2001/2005 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
| Colin Egglesfield | Melrose Place : Nouvelle Génération | August "Auggie" Kirkpatrick | 2009/2010 | Laura Préjean | Mediadub International | ||
| Nat Faxon | Ben & Kate | Ben Fox | 2012/2013 | Mélody Dubos | Dub'Club | ||
| Ray Ford | Don't Trust the B---- in apartment 23 | Luther | 2012/2013 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
| Heath Freeman | Bones | Howard Epps | 2005/2007 | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | ||
| Zach Galifianakis | Bored to Death | Ray Hueston | 2009/2011 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Brendan Gall | Stargate Atlantis | Kaleb Miller | 2006/2007 | Catherine Brot | Franc Jeu | ||
| Edi Gathegi | Dr House | Dr. Jeffrey Cole | 2007 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Stephan Godleski | The Blacklist | Beans | 2021 | Pierre-François Pistorio | Cinéphase | ||
| Bill Hader | The Mindy Project | Tom McDougall | 2012/2014 | Patricia Legrand | Nice Fellow | ||
| Ricky Harris | Tout le monde deteste Chris | Malvo | 2006/2008 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
| Dorin Heames | Sons of Anarchy | Seamus Ryan | 2010 | Martine Meirhaeghe | Synchro France | ||
| 24 Heures Chrono | Sam Krugman | 2002 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | |||
| Philipp Hochmair | Freud | Victor Von Szapary | 2020/... | Catherine Brot | Cinéphase | ||
| Cheyenne Jackson | Glee | Dustin Goolsby | 2010/2011 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
| Kevin Jubnninville | RoboCop 2001 : Directive Prioritaires | Damian Lowe | 2001 | NC | NC | ||
| Jay Karnes | Burn Notice | Tyler Brennan | 2009/2010 | Benoît DuPac | Synchro France | ||
| Patrick Kennedy | The First | Ollie Bennett | 2018 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
| Edward Kerr | Ce que j'aime chez toi | Rick | 2004/2005 |
Michel Bedetti & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
| Brian Klugman | Bones | Dr. Oliver Wells | 2013 | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | ||
| David Krumholtz | The Lyon's Den | Jeff Fineman | 2003/2004 | Patricia Angot | Dubbing Brothers | ||
| Thomas Lennon | The Odd Couple | Felix Unger | 2015/2017 | Catherine Lafond | Libra Films | ||
| Borja Luna | Les demoiselles du téléphone | Miguel Pascal | 2017/... | Barbara Delsol | Deluxe Media Paris | ||
| Rudolph Martin | 24 Heures Chrono | Martin Belkin/ Jonathan | 2001/2002 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | ||
| Dylan McDermott | Will & Grace | Tom | 2003 | Franck Louis | Mediadub International | ||
| Ally McBeal | Bobby Donnell | 1998 | Catherine Le Lann | ||||
| The Practice : Bobby Donnell & Associés | 1997/2004 |
Nadine Delanoë, Nathalie Raimbault & Franck Louis |
|||||
| Noof McEwan | Les Enquêtes de Vera | Inspecteur Hicham Cherradi | 2016/... | Laura Préjean | Mediadub International | ||
| Eric Mendenhall | Black Lightning | Joey Toledo | 2018 | Benoît DuPac | Deluxe Media Paris | ||
| Ezra Miller | Invincible | D.A. Sinclair | 2021 | Benoît DuPac | Deluxe Media Paris | ||
| John Cameron Mitchell | Girls | David Pressler-Goings | 2013 | Laura Préjean | Mediadub International | ||
| Bru Muller | Monk | Ellis | 2005 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
| Dermot Mulroney | Friends | Gavin Mitchell | 2003 | Marc Bacon | S.O.F.I. | ||
| Enrique Murciano | Hap and Leonard | Raoul | 2016/2017 | Virginie Ledieu | Chinkel | ||
| Lane Napper | Victorious | Lane Morrefield | 2010/2012 | France Rombaut | TVS/ TitraFilm | ||
| Joe Narciso | Monk | Médecin | 2004 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
| Thomas Nelstrop | Honest, Braqueurs de père en fils | Harrison | 2008 | Jean-François Kopf | S.O.F.I. | ||
| Daniel Ortiz | Derrière les barreaux | Roman Ferreiro Molina | 2015/2016 | Laura Préjean | Mediadub International | ||
| Pedro Pascal | New York, Unité Spéciale | Agent Spécial Greer | 2011 | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | ||
| The Good Wife | Nathan Landry | 2009/2011 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
| Jay Paulson | Mad Men | Adam Whitman | 2007/2012 | Michel Dodane |
S.O.F.I. & Nice Fellow |
||
| Brandon Potter | The Chosen | Quintus | 2019/2024 | Laurent Dattas | TitraFilm | ||
| John Prosky | Stargate SG-1 | Malchus | 2001 |
Philippe Chatriot & Marc Bacon |
S.O.F.I | ||
| John Pyper-Ferguson | Cane : La Vendetta | Hudson | 2007 | Vincent Violette | S.O.F.I. | ||
| Anthony Tyler Quinn | Working Girl | Sal Pascarella | 1990 | Jean-Pascal Quilichini | Imagine | ||
| Michael Reilly Burke | Revenge | Agent John McGowen | 2012 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
| Providence | Brady Pullman | 1999 | Nadine Delanoë | Mediadub International | |||
| Paul Schneider | Chance | Ryan Winter | 2017 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
| Jason Sklar | Partners | Jordy Blevins | 2012 | Hervé Rey | TVS/ TitraFilm | ||
| Randy Sklar | Partners | Nate Blevins | 2012 | Hervé Rey | TVS/ TitraFilm | ||
| James Patrick Stuart | Hot in Cleveland | Colin | 2011/2012 | Monika Lawinska | All In Studios | ||
| David Suchet | His Dark Materials : à la croisée des mondes | Kaisa | 2019/... | Jean-Pascal Quilichini | Chinkel | ||
| David Tennant | Good Omens | Crowley | 2019 | Magali Barney | Chinkel | ||
| Gracepoint | Inspecteur Emmet Carver | 2014 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | |||
| Broadchurch | Inspecteur Alec Hardy | 2013/2017 | Marie-Laure Beneston | ||||
| Fabio Troiano | Les Spécialistes : Investigations Scientifique | Lieutenant Daniel Ghirelli | 2008/2009 | Antoine Nouel | VF Productions | ||
| James Tupper | Aftermath | Joshua Copeland | 2016 | Catherine Lafond | Libra Films | ||
| Goran Visnjic | The Boys | Alastair Adana | 2020 | Benoît DuPac | Deluxe Media Paris | ||
| Dollface | Colin | 2019 | Paolo Domingo | Eclair Group | |||
| Timeless | Garcia Flynn | 2016/2018 | Thierry Wermuth | TVS/ TitraFilm | |||
| Crossing Lines | Marco Costante | 2015 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | |||
| Extant | Dr. John Woods | 2014/2015 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
| Pan Am | Niko Lonza | 2011/2012 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | |||
| Urgences | Dr. Luka Kovac | 1999/2008 |
Claude Cohen & Gilbert Lévy |
L'Européenne du Doublage, S.O.F.I & Nice Fellow |
|||
| Taika Waititi | The Mandalorian | IG-11 | 2019 | Edgar Givry | Dubbing Brothers | ||
| Zack Ward | Titus | Dave Scouvel | 2000/2002 | Antoine Nouel | S.O.F.I. | ||
| Derek Waters | Suburgatory | Jarrison | 2012/2013 | Laura Préjean | Dubbing Brothers | ||
| Damon Wayans | Ma Famille d'abord | Michael Kyle | 2002/2005 |
Maïk Darah & Ninou Fratellini |
Dubbing Brothers | ||
| Noah Weisberg | Zoey et son incroyable playlist | Danny Michael Davis | 2020/2021 | Barbara Delsol | TVS/TitraFilm | ||
| Kevin Weisman | Goliath | Ned Berring | 2016 | Ivana Coppola | Deluxe Media Paris | ||
| Jefferson White | L'aliéniste | Lincoln Steffens | 2018 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
| Jonathan M. Woodward | Angel | Knox | 2003/2004 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
| Buffy contre les vampires | Holden Webster | 2002 |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2013 | Le Joker | Mark Lesser | La Marque Rose | ||
| Injustice : Les Dieux sont parmi nous | |||||
| Dead Space 3 | Dc Earl Serrano | NC | NC | ||
| 2012 | Darksiders II | Vulgrim | NC | NC | |
| Mass Effect 3 | Kaidan Alenko | NC | NC | ||
| 2011 | Batman : Arkham City | Alfred Pennyworth | Mark Lesser | La Marque Rose | |
| The Elder Scrolls V : Skyim | Voix Additionnelles | NC | NC | ||
| Alice : Retour au Pays de la Folie | Dr. Angus Bumby | NC | NC | ||
| Deux Ex : Human Revolution | Voix Additionnelles | NC | NC | ||
| 2010 | Alan Wake | Rusty le garde forestier | NC | NC | |
| Mass Effect 2 | Kaidan Alenko | NC | NC | ||
| Halo : Reach | Noble 6 | NC | NC | ||
| 2009 | Assassin's Creed 2 | Lorenzo le Magnifique | NC | NC | |
| Dragon Age : Origins | Voix additionnelles | NC | NC | ||
| 2007 | Assassin's Creed | Makik A-Sayf | Serge Thieriet | Dune Sound | |
| Crash of the Titans | Singe maléfique | NC | NC | ||
| Mass Effect | Kaidan Alenko | NC | Triom Production | ||
| Neverwinter Night 2 : Mask of the Betrayer | Gannayev, le chaman spiritiste | NC | NC | ||
| 2005 | King Kong | Jack Driscoll | NC | NC |
NC
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis