Fiches Doublages

17/01/2019 
Films   >   Le Retour de Mary PoppinsAucun commentaire

Le Retour de Mary Poppins

Votre avis
sur la VF :

2.8/5 (12 notes)

Réalisé par : Rob Marshall
Date de sortie cinéma : 19 Décembre 2018
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 30 Avril 2019
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie musicale - Fantastique
Durée : 02h11
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Claire Guyot
Direction Chant : Claude Lombard
Adaptation dialogues & chansons : Philippe Videcoq-Gagé

Enregistrement dialogues : Nicolas Pointet
Enregistrement chansons : Estienne Boussuge
Montage : Guillaume Bérat
Mixage : Shepperton International, Pinewood (Londres)

 
 
Michael Banks travaille à la banque où son père était employé, et il vit toujours au 17 allée des Cerisiers avec ses trois enfants, Annabel, Georgie et John, et leur gouvernante Ellen. Comme sa mère avant elle, Jane Banks se bat pour les droits des ouvriers et apporte son aide à la famille de Michael. Lorsque la famille subit une perte tragique, Mary Poppins réapparaît magiquement dans la vie de la famille. Avec l’aide de Jack, l’allumeur de réverbères toujours optimiste, Mary va tout faire pour que la joie et l’émerveillement reviennent dans leur existence… Elle leur fera aussi découvrir de tout nouveaux personnages plein de fantaisie, dont sa cousine, l’excentrique Topsy.

 
 

Léovanie
Raud

Jean-Christophe
Dollé

Rafaèle
Moutier

Lévanah
Solomon

Noah
Reynier

Simon
Faliu
 

 
 
V.O Rôle V.F
Emily Blunt Mary Poppins Léovanie Raud
Lin-Manuel Miranda Jack Pascal Nowak
Ben Wishaw Michael Banks Jean-Christophe Dollé
Emily Mortimer Jane Banks Rafaèle Moutier
Pixie Davies Annabel Banks Lévanah Solomon
Nathanael Saleh John Banks Noah Reynier
Joel Dawson Georgie Banks Simon Faliu
Julie Walters Ellen Josiane Pinson
Meryl Streep Cousine Topsy Isabelle Ferron
Colin Firth William Weatherall Wilkins/ Loup Edgar Givry
Jeremy Swift Gooding/ Blaireau Guillaume Lebon
Kobna Holdbrook-Smith Frye/ Fouine Jean-Baptiste Anoumon
Dick Van Dyke M. Dawes Jr. Jean-Pierre Leroux
Angela Lansbury La Dame aux ballons Christine Delaroche
AMBIANCES
    Audrey Sourdive
Dan Menasche
Xavier Fagnon
Patrick Borg
Isabelle Ganz
Michel Papineschi
Michel Ruhl
Pierre Carbonnier
Christophe Desmottes
Ève Lorach
Patrick Delage
Florent Bigot Nesles
Jacques Faugeron
Clotilde Morgiève
Bertrand Dingé
Stéphane Roux
Cindy Tempez
Corinne Martin
Clara Soares

 
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis